Einfach-dichtpackung mit klappmanschette (16 Seiten)
Inhaltszusammenfassung für Hauff-Technik MSH Basic FUBO SR4 BHP
Seite 1
Immer. Sicher. Dicht. Montageanleitung - MSH Basic FUBO SR4 BHP Mehrsparten-Bauherrenpaket für Gebäude ohne Keller. Installation instructions - MSH Basic FUBO SR4 BHP Multi-line building package for buildings without basement. Vor Beginn der Montage Anleitung lesen und gut aufbewahren! ...
Seite 2
(umlaufend > 5cm), für eine ausreichende Betonstärke (> 15 cm) ge- Lagerung sorgt werden. • Die Position der MSH Basic FUBO SR4 BHP ist grundsätzlich mit den Energiever- HINWEIS! sorgern abzustimmen! • Der Grundkörper darf später nicht von den Innenwänden (Rohbauwand + Putz) überdeckt werden.
Seite 3
15 cm) must be ensured in the area of the multi-line building entry (circum- sowie keiner direkten Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist. ferential > 5 cm). • The position of the MSH Basic FUBO SR4 BHP must be agreed upon with the Entsorgung energy suppliers! •...
Seite 4
Mehrsparten-Bauherrenpaket MSH Basic FUBO SR4 BHP • 1 sleeve cap MS78 D0 as blind plug • 1 gas end cap ABG63/70/78 1x32/40/50 • 1 tube of lubricant Storage NOTICE! Damage due to improper storage! Significant damage can occur in the event of improper storage.
DEMehrsp art en-B auherr enpaket Inhaltsverzeichnis Für die ordnungsgemäße Installation des Mehrsparten- Impressum..............5 Bauherrenpaketes MSH Basic FUBO SR4 BHP wird neben Symbolerklärung ............5 dem üblichen Standardwerkzeug folgendes Werkzeug, Benötigtes Werkzeug und Hilfsmittel ......5 Hilfsmittel und Zubehör benötigt: Beschreibung ............
Mehrsparten-Bauherrenpaket MSH Basic FUBO SR4 BHP 5 Bemaßung MSH Basic FUBO SR4 BHP 6 Montage vorbereiten (Grundkörper) Bemaßung: MSH Basic FUBO SR4 BHP Zur exakten Positionierung des Grundkörpers muss bauseits ein Schnurgerüst vorbereitet werden. Grabensohle Die Schnur kennzeichnet im Idealfall gleichzeitig 1500 mm die Oberkante des Rohfußbodens, sowie die...
Seite 7
Mehrsparten-Bauherrenpaket MSH Basic FUBO SR4 BHP Grundkörper und Aufstellvorrichtung zusammenste- Flügelschraube lösen, Erdspieß festhalten und Grund- cken und mit der Flügelschraube fixieren. körper abziehen. Die mitgelieferte Einschlagschraube in Erdspieß ste- cken und mit der Flügelschraube fixieren. Flansch Grundkörper entspricht 5 cm (Abstand zur Wandinnenseite inkl.
Seite 8
Mehrsparten-Bauherrenpaket MSH Basic FUBO SR4 BHP Der mit der Aufstellvorrichtung fixierte Grundkör- • Auf dem Flansch des Grundkörpers befindet per stellt noch keine absolute Stabilität dar. Be- sich eine Kennzeichnung/Markierung OKRF, vor, wie in Arbeitsschritt 8 beschrieben, mit dem sowie ein Aufkleber "Oberkante Rohfußbo- Anschluss der Spiralschlauchsysteme begonnen den"...
Seite 9
Mehrsparten-Bauherrenpaket MSH Basic FUBO SR4 BHP ► Lage- und standfester Grundkörper senkrecht mon- Einkürzbereich tiert, am Schnurgerüst ausgerichtet und mit Sand ver- Dämmung füllt. FFB - Fertigfußbodenhöhe • Die Oberkante des Fertigfußbodens muss im- OKRF - Oberkante Rohfußboden mer überhalb des Grundkörperflansches lie- Bitte beachten, dass der einkürzbare Bereich (die...
Mehrsparten-Bauherrenpaket MSH Basic FUBO SR4 BHP Montage an den Rohrenden Bei dünnwandigen oder geschäumten Rohren dürfen die Spannbänder der Manschettenstopfen nur so stark angezogen werden, dass sich die Rohre nicht verformen! Anwendungs- Segmentring Istmaße Seg- Rohr/Kabel- bereich Man- mentschnitte durchmesser...
Mehrsparten-Bauherrenpaket MSH Basic FUBO SR4 BHP 10 Beschreibung Dichteinsatz Beschreibung: Dichteinsatz mit Musterbelegung. Lage der Spartendichtelemente nach Abstimmung der Gewerke. Im Auslieferungszustand entspricht die Lage der Dichtele- mente der folgenden Abbildung - nur die Sparte Gas ist mit einem Blinddichtelement vorbelegt.
Mehrsparten-Bauherrenpaket MSH Basic FUBO SR4 BHP 11.1.1 SDW 1x32/40/50 - Spartendichtelement auf dem Fertigfußboden FFB bzw. auf der Oberkante des Grundkörpers aufliegt. Wasser Anwendungsbereich: Beide Nagelschrauben mit Hammer einschlagen und Ø 32 mm befestigen. Ø 40 mm Ø 50 mm Vor dem Einziehen der Medienleitungen die vormon- tierten Spartendichtelemente vom Dichteinsatz lösen.
Seite 15
Mehrsparten-Bauherrenpaket MSH Basic FUBO SR4 BHP 11.1.2 SDE 1x26-29/36-39/43-46/48-51 - Sparten- Anwendungsbereich: 40 mm Den ersten Segmentring auf beiden Seiten an der dichtelement Elektro Vorder- und Rückseite zusammendrücken, bis eine Anwendungsbereich: durchgehende Falte entsteht (Bereich siehe Tabelle 2). Ø 26 -29 mm Ø 36 -39 mm...
Mehrsparten-Bauherrenpaket MSH Basic FUBO SR4 BHP Rahmenverlängerungen • 1 Rahmenverlängerung (Höhe = 22 mm) Stan- darddichteinsatz. • 2 - 9 Rahmenverlängerungen (Verlängerungs- sets zur Verlängerung bis 110 mm bzw. 198 mm) verlängerter Dichteinsatz. • Ab 10 Rahmenverlängerungen nehmen Sie bitte Kontakt mit unserem Serviceteam auf.
Multi-line building package MSH Basic FUBO SR4 BHP 5 Dimensions of MSH Basic FUBO SR4 BHP 6 Preparing for installation (basic unit) Dimensions: MSH Basic FUBO SR4 BHP For accurate positioning of the basic unit, a batter board must be prepared on site.
Seite 20
Multi-line building package MSH Basic FUBO SR4 BHP Push in the adjustable installation fixture into the ba- sic unit. Loosen the wing screw, hold the ground spike firmly in place and detach the basic unit. Take the impact screw included in the scope of...
Seite 21
Multi-line building package MSH Basic FUBO SR4 BHP adjustment, fix the wing screw to fasten the construc- • On the flange of the basic unit, there is a la- tion. bel/marking "OKRF” and a sticker "Oberkante Rohfußboden" (upper unfinished floor edge) When attached to the installation fixture, the ba- on the basic unit itself.
Seite 22
Multi-line building package MSH Basic FUBO SR4 BHP ► Positioned and stable basic unit installed vertically, a- Shortening range ligned with the batter board and filled with sand. Insulation • The upper finished floor edge always has to be FFB - Finished floor above the basic unit flange.
Multi-line building package MSH Basic FUBO SR4 BHP 8 Applying seal to the basic unit flange MS78U 1x24-52 - Universal-sleeve caps for electricity/water Clean the basic unit flange. Areas of application: 1x Ø 24 - 52 mm Sleeve cap Apply seal to the flange of the basic unit according to Ring clip the manufacturer's instructions.
Multi-line building package MSH Basic FUBO SR4 BHP MS78K 1x13-21+3x7-13+1x5-13 - Sleeve MS78 D0 - Sleeve caps for blind sealing caps for communication Areas of application: Blind sealing Areas of application: 1x Ø 13 - 21 mm 3x Ø 7 - 13 mm 1x Ø 5 - 13 mm...
Multi-line building package MSH Basic FUBO SR4 BHP Assembly at pipe ends The outer rubber lip of the sleeve cab remains un- folded in this application. In the case of thin-walled or foamed pipes, only tighten the tension straps of the sleeve caps up...
Multi-line building package MSH Basic FUBO SR4 BHP 10 Description of the seal insert Description: seal insert with example installation. Position of the utility sealing elements following consulta- tion with the utility services. In the delivery condition, the position of the sealing ele- ments is as shown in the following figure - only the utility gas is provided with a blind sealing element.
Multi-line building package MSH Basic FUBO SR4 BHP 11.1.1 SDW 1x32/40/50 - Utility sealing element the finished floor (FFB) or the upper edge of the basic unit. for water Areas of application: Strike in the two nail screws with a hammer and fas- Ø 32 mm...
Seite 28
Multi-line building package MSH Basic FUBO SR4 BHP 11.1.2 SDE 1x26-29/36-39/43-46/48-51 - Utility Area of application: 40 mm. Remove blind plugs as described above. After this, sealing element for electricity the first segment ring is pressed on both sides – front Areas of application: and back –...
Multi-line building package MSH Basic FUBO SR4 BHP 11.1.3 SDK 1x13-21+3x7-13+1x5-13 - Utility seal- Area of appli- Segment ring Actual dimen- Cable/pipe ing element for communication cation sions Seg- range d (mm) ments (mm) Areas of application: (see label on the se- 1x Ø 13 -21 mm...
Seite 30
Multi-line building package MSH Basic FUBO SR4 BHP Frame extensions • 1 frame extension (height = 22 mm), standard seal insert. • 2 - 9 frame extensions (extension sets for ex- tending up to 110 mm or 198 mm), extended seal insert.
Seite 31
Notizen / Notes Notizen / N otes Art. Nr.: 3030476041 Rev.: 00/2022-10-26...