Membran-injektionssystem ab wandstärke 150 mm (8 Seiten)
Inhaltszusammenfassung für Hauff-Technik ESH PolySafe
Seite 1
Montageanleitung ESH PolySafe VT75(VT63) Gas (Wasser/Kommunikation/Strom)-Einzelhauseinfüh- rung für grabenlose Bauweise mit Wanddicken ab 120 mm Installation instructions ESH PolySafe VT75(VT63) Gas (water/communication/power) single-line building entry for trenchless construction with wall thicknesses from 120 Vor Beginn der Montage Anleitung lesen und gut aufbewahren! Read the instructions prior to installation and keep them in a safe place! www.hauff-technik.de...
Seite 10
ESH PolySafe VT75(VT63) Wandstärke (X = 120 mm) • In den Dichtungsbereichen der ESH PolySafe VT75(VT63) müssen saubere und umlaufende Empfohlener Abstand Kernbohrung - Seitenwand Anlageflächen vorhanden sein (Betonqualität). bzw. Fußboden: mind. 50 mm. • Bei kleineren Ausbrüchen im Dichtungsbereich Bei Gebäuden mit einer Abdichtung an der Ge-...
Graben, bzw. bis zur Zielgrube ausmessen. Sägekante Anzahl der benötigten Vortriebsrohre ermitteln und auf den Pressluftschlauch der Erdverdrängungsrakete 6 ESH PolySafe VT75(VT63) montieren auffädeln. ► Das Spitzende mit dem Abdichtungsrollring der Vor- Im Folgenden ist das Setzwerkzeug zur besseren triebsrohre muss nach innen zeigen (siehe Abb.: 10).
Seite 12
Vortriebsrohr damit zentrisch ausrichten (siehe Abb.: Legende zu Abb.: 24 20). 8-kant-Innendichtelement Legende zu Abb.: 20 ESH Stützrohr (Metallhülse) Zentrierring Zusatzlaschen ESH PolySafe Harzeinfüllschlauch Zentrierhilfe 14 Werden Zusatzlaschen verwendet: ■ Die 8-kant-Kontur mit einer Wasserwaage ausrich- Die Mischdüse in den Harzeinfüllschlauch schieben ten und die Dübellöcher durch die Zusatzlaschen...
ESH PolySafe VT75(VT63) Dübel und Schrauben nach Zulassung ETA- 07/0121 bis 12 Nm Anzugsmoment Beton: bis 6 Nm Anzugsmoment für Mauerwerk: (Dübel und Schrauben sind im Lieferumfang ent- halten). 15 Werden keine Zusatzlaschen verwendet: Mit einer Wasserwaage die 8-kant-Kontur des Flan- sches jeweils im Winkel von 45°...
Sponge rubber ring in addition to the usual standard tools: Tools: 5 Preparing for installation ZAPPO ESH POLYSAFE VT MK installation case (Ar- ticle no.: 1920001000) comprising: Check the diameter (D) of the core drill hole/wall 1 setting tool sleeve and wall thickness (X) (see Fig.: 2).