Seite 1
Installation instructions - HSD SSG Press seal for pipes to be newly installed or for already laid pipes Notice de montage - HSD SSG Join annulaire standard pour tube à reposer ou déjà installé Montagehandleiding - HSD SSG Drukdichting voor nieuw te installeren resp. al geïn- stalleerde buizen Instrukcja montażowa - HSD SSG...
Seite 4
• die Kenntnis der WU-Beton Richtlinie und der Bauwerksabdichtungsnormen in Reiniger verwenden. Wir empfehlen den Kabelreiniger KRMTX. der jeweils gültigen Fassung. • Weiteres Zubehör und Informationen unter www.hauff-technik.de und in den Allgemeines und Verwendungszweck technischen Datenblättern. Unsere Produkte sind entsprechend ihrer bestimmungsgemäßen Verwendung Personalanforderungen ausschließlich für den Einbau in Bauwerke entwickelt, deren Baustoffe dem der-...
Seite 5
160 mm for HSD200 SSG, 159-211 mm for HSD250 SSG and 200-252 mm for HSD300 SSG. Safety instructions in connection with transport HSD SSG press seals are tested by FHRK according to current test guidelines NOTICE! and bear the seal "FHRK Quality".
Standard-Ringraumdichtung HSD SSG und HSD200 SSG 1x110-162 b40 entfernen (siehe Medienleitung in Rohrdichtung einführen bzw. die Abb.: 3). Rohrdichtung über die Medienleitung klappen und beide Presssegmente schließen (siehe Abb.: 10). Blindstopfen bei HSD100 SSG 1x18-65 b40 und Medienleitungen dürfen im Dichtbereich keine HSD100 SSG 1x25/32/40/50/63 b40 umklappen und durchgängigen Längsriefen bzw.
FHRK-Siegel auf die gereinigte Stelle an der Wand Geprüft auf radiale Last Nein kleben (siehe Abb.: 15). Ringraumdichtungen HSD SSG sind vom FHRK nach geltenden Prüfrichtlinien geprüft und tragen das Siegel "FHRK Quality". Kleben Sie das Siegel neben die Kernbohrung/Futterrohr innen an die Mauer.