Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Hauff-Technik Anleitungen
  4. Industrielle Ausrüstung
  5. ESH PolySafe
  6. Montageanleitung

Hauff-Technik ESH PolySafe Montageanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für ESH PolySafe:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Hauff-Technik GmbH & Co. KG
Robert-Bosch-Straße 9
89568 Hermaringen, GERMANY
Tel. +49 7322 1333-0
Fax +49 7322 1333-999
office @ hauff-technik.de
Immer. Sicher. Dicht.
Immer. Sicher. Dicht.
Montageanleitung ESH PolySafe - Einzelhauseinführung für
Gebäude mit Keller.
Assembly instruction ESH PolySafe - Single building entries for
buildings with a basement.
Instructions d' installation ESH PolySafe - Entrée individuelle pour
bâtiment avec cave.
Abb.: ESH PolySafe GV1 mit Modul 1
Vor Beginn der Montage Anleitung lesen und gut aufbewahren!
Read the instructions prior to installation and keep them in a safe place!
Lire les instructions avant le montage et bien les conserver!
ESH PolySafe - Einspartenhauseinführung für
Gebäude mit Keller.
5
4
DE
3
2
1
7
EN
6
8
FR
1
3
1
2
3
5
7
Art. Nr.: 5090033067
1
2
2
ESH PolySafe GV1
4
6
8
2
Rev.: 01/2019-10-23

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Hauff-Technik ESH PolySafe

Inhaltszusammenfassung für Hauff-Technik ESH PolySafe

  • Seite 1 Immer. Sicher. Dicht. Immer. Sicher. Dicht. Montageanleitung ESH PolySafe - Einzelhauseinführung für Gebäude mit Keller. Assembly instruction ESH PolySafe - Single building entries for buildings with a basement. Instructions d‘ installation ESH PolySafe - Entrée individuelle pour bâtiment avec cave.
  • Seite 2 ESH PolySafe - Einspartenhauseinführung für ESH PolySafe - Einspartenhauseinführung für Notizen Gebäude mit Keller. Gebäude mit Keller. Modul 1.2 Modul 1 Modul 3 Modul 4 Art. Nr.: 5090033067 Rev.: 01/2019-10-23 Art. Nr.: 5090033067 Rev.: 01/2019-10-23 Art. Nr.: 5090033067 Rev.: 01/2019-10-23...
  • Seite 3 ESH PolySafe - Einspartenhauseinführung für Gebäude mit Keller. Art. Nr.: 5090033067 Rev.: 01/2019-10-23...
  • Seite 4 ESH PolySafe - Einspartenhauseinführung für Gebäude mit Keller. Anwendungsbeispiele. Modul 6 Modul 6.2 Art. Nr.: 5090033067 Rev.: 01/2019-10-23...
  • Seite 5 ESH PolySafe - Einspartenhauseinführung für Gebäude mit Keller. Modul 8 Art. Nr.: 5090033067 Rev.: 01/2019-10-23...
  • Seite 6 ESH PolySafe - Einspartenhauseinführung für Gebäude mit Keller. Anwendungsbeispiele. Art. Nr.: 5090033067 Rev.: 01/2019-10-23...
  • Seite 7 ESH PolySafe - Einspartenhauseinführung für Gebäude mit Keller. Anwendungsbeispiele. Art. Nr.: 5090033067 Rev.: 01/2019-10-23...

  • Seite 8: Sicherheitshinweise Und Informationen

    • Das Futterrohr muss sauber, staub- und fettfrei sein. und Universal-Dichtelemente muss so erfolgen, dass sie zu keinen niederen • Für die ESH PolySafe GV1 wird eine saubere und glatte Anlagefläche benötigt. Temperaturen (<5° C) und höheren Temperaturen (>30° C) sowie keiner direkten Eventuell vorhandene Ausbrüche müssen nachbearbeitet werden.

  • Seite 9: Safety Instructions And Information

    • The wall sleeve must be clean and free of dust and grease. C), high temperatures (>30° C) or direct sunlight. • A clean, smooth contact surface is required for the ESH PolySafe GV1. Any existing breaks must be reworked.
  • Seite 10 • La gaine doit être propre, exempte de poussières et de graisse. REMARQUE ! • Pour le montage de l’entrée ESH PolySafe GV1, il convient de s’assurer que la Dommages suite à un stockage non conforme ! surface d’appui soit propre et lisse. Les éventuelles brèches doivent être réparées.
  • Seite 11 ESH PolySafe - Entrée de bâtiment monoligne pour bâtiments avec cave. • L’entrée de bâtiment ESH PolySafe, les bouchons de manchette et les éléments d’étanchéité universels doivent être stockés dans un endroit n’étant exposé ni à des températures basses (<5 °C), ni à des températures élevées (>30 °C), ni aux rayons du soleil.

  • Seite 12: Benötigtes Werkzeug Und Hilfsmittel

    Benötigtes Werkzeug und Hilfsmittel Impressum ............14 Für die ordnungsgemäße Installation der Einspartenhausein- Symbolerklärung ..........14 führung ESH PolySafe sowie der entstprechenden Außendich- Benötigtes Werkzeug und Hilfsmittel .....14 telemente (Modul 1-8) benötigt man neben dem üblichen Beschreibung .............14 Standardwerkzeug folgende Werkzeuge und Hilfsmittel: Montage vorbereiten ........14...

  • Seite 13: Montage Vorbereiten

    Modul 6 = 160 mm; mit Modul 8 = 240 mm; X max = 500 mm) Montage Außendichtelement Modul 1 Für die ESH PolySafe GV1 wird eine saubere und glatte Zur leichteren Montage kann das Mantelrohr so- Anlagefläche benötigt. Bei kleineren Ausbrüchen wie die Innendichtfläche vom Außendichtelement...

  • Seite 14: Montage Fest- Und Losflansch Modul

    Hauff-Dämmscheibenmesser ausschneiden und telement von der Gebäudeaußenseite über das Man- entfernen (siehe Abb.: 21). telrohr der ESH PolySafe GV1 in das Rohr des Fest-/ Losflansches bündig montieren und die Innensechs- Dämmscheibe wandbündig über das Mantelrohr in kantschrauben anziehen (siehe Abb.: 32).
  • Seite 15 ESH PolySafe - Einspartenhauseinführung für Gebäude mit Keller. Harzeinfüllschlauch bis auf ca. 20 cm ablängen (siehe Modul 8 enthalten) als Sanierungshilfe (Art. Nr.: Abb.: 49). 1910010299) in die Bohrung eingesetzt werden . • Beim Einsatz einer Edelstahlhülse ist es zwin- Mischdüse mit Harzeinfüllschlauch fest verbinden...

  • Seite 16: Betonierte Wand (Wu-Beton) Mit Perimeterdämmung

    DIN 18533 W2.1-E und Perimeterdämmung 14.1 Betonierte Wand (WU-Beton) mit Perimeter- innen dämmung ESH PolySafe Grundvariante 1 mit Modul 1 und ESH PolySafe Grundvariante 1 mit Modul 1 und Modul 1.2 (siehe Abb.: 35). Modul 3 (siehe Abb.: 31).

  • Seite 17: Publishing Notes

    Installation of external sealing ele- In addition to standard tools, the following tools and aids ment module 1.2 ..........20 are required for the correct installation of the ESH PolySafe Installation of insulating plate module 3 ..21 single-line building entry together with the relevant external Installation of fixed/loose flange module 4 ...21...

  • Seite 18: Preparing For Installation

    (see Fig. 4). Legend for Fig. 14 Inspection opening If the ESH PolySafe GV1 is being used with a gas fitting DN 32 or DN 40 (PE outside pipe diame- ter 40 or 50 mm), two additional tabs (Art. No.
  • Seite 19 Hauff insulating plate knife and remove (see over the sleeve pipe of the ESH PolySafe GV1 into the Fig. 21). pipe of the fixed/loose flange until it is flush and ti- ghten the internal hex screws (see Fig.
  • Seite 20 ESH PolySafe - single-line building entry for buildings with a basement. the opening as a renovation aid (Art. No. 1910010299). Unscrew the cap of the resin cartridge (Tangit M 3000, • When using a stainless steel sleeve, the additional 300 ml) and screw the cartridge onto the mixer jet tabs (included with module 8) must be used: (see Fig.
  • Seite 21 14.1 Concreted wall (waterproof concrete) with peri- insulation on the inside meter insulation ESH PolySafe basic variant 1 with module 1 and ESH PolySafe basic variant 1 with module 1 and module 1.2 (see Fig. 35). module 3 (see Fig. 31).

  • Seite 22: Inhaltsverzeichnis

    ESH PolySafe - Entrée de bâtiment monoligne pour bâtiments avec cave. Sommaire La reproduction de ces instructions de montage, y compris d‘extraits, sous forme d‘impression papier, de photocopie, Mentions légales ..........24 de fichier électronique ou tout autre support nécessite notre Signification des symboles .......24...

  • Seite 23: Description

    Variante de base 1 ESH PolySafe et élément extérieur d’étanchéité module 1 Côté intérieur du bâtiment Insérer l’entrée ESH PolySafe GV1 à partir de l’intérieur Légende de la fig. : 1 du bâtiment dans le carottage ou la gaine jusqu’à ce Élément d’étanchéité avec bride que la bride soit en appui contre le mur intérieur (voir...
  • Seite 24 ESH PolySafe - Entrée de bâtiment monoligne pour bâtiments avec cave. Montage de l’élément extérieur Montage de la rondelle isolante d’étanchéité module 1 module 3 Extérieur du bâtiment Pour faciliter le montage, le tube de gainage ainsi Glisser la rondelle isolante sur le tube de gainage et que la surface d’étanchéité...

  • Seite 25: Montage De L'élément Extérieur D'étanchéité Module 1

    Montage de l’élément extérieur amovible en le glissant sur le tube de gainage de l’entrée ESH PolySafe GV1 et serrer les vis six pans d’étanchéité module 8 creux (voir fig. : 32).

  • Seite 26: Exemples D'application D'entrée Esh Polysafe

    ESH PolySafe - Entrée de bâtiment monoligne pour bâtiments avec cave. Extérieur du bâtiment Retirer au plus tôt après 5  minutes le système de Enduire de lubrifiant les lèvres en caoutchouc de la résine complet ainsi que le système de serrage rapide bride (voir fig. : 42).

  • Seite 27: 14.3 Mur Double/À Éléments Avec Isolation Péri

    ESH PolySafe - Entrée de bâtiment monoligne pour bâtiments avec cave. 14.3 Mur double/à éléments avec isolation péri- phérique à l’extérieur Variante de base 1 ESH PolySafe avec module 6 et module 3 (voir fig. : 33). Légende de la fig. : 33 Mur double/à éléments...
  • Seite 28 Notizen / Notes / Remarkes Art. Nr.: 5090033067 Rev.: 01/2019-10-23...
  • Seite 29 Notizen / Notes / Remarkes Art. Nr.: 5090033067 Rev.: 01/2019-10-23...
  • Seite 30 Notizen / Notes / Remarkes Art. Nr.: 5090033067 Rev.: 01/2019-10-23...

Inhaltsverzeichnis