Roller's Multi-Press 22 V ACC Connected Betriebsanleitung Seite 60

ita
3.2.1. Blocco d'uso A
Nel portale di servizi ROLLER si può attivare/disattivare il blocco d'uso A. Se
la macchina motore è bloccata, non si possono più eseguire pressature se
prima non viene disattivato il blocco d'uso. Il display OLED visualizza l'icona
"Blocco d'uso A" . Premendo il pulsante destro (22), sul display OLED
compare un codice QR. Leggere il codice QR con il terminale mobile tramite
il portale dei servizi ROLLER modifi care il blocco d'uso della macchina motore. dei servizi ROLLER modifi care il blocco d'uso della macchina motore. dei
3.2.2. Blocco d'uso B
Nel portale di servizi ROLLER si può defi nire un periodo di tempo di risposta,
entro il quale la macchina motore deve connettersi al cloud via Internet. Se
entro questo periodo di tempo non si riceve risposta nel cloud, la macchina
motore si blocca. Il display OLED visualizza l'icona "Blocco d'uso B"
Premendo il pulsante destra (22), sul display OLED compare un codice QR.
Leggere il codice QR con un terminale mobile e modifi care il blocco d'uso della
macchina motore tramite il portale dei servizi.
Se rimangono ≤ 30 giorni al termine impostato per il periodo di risposta, all'ac-
censione della macchina motore per 3 secondi compare l'icona con il numero
di giorni rimanenti . Se rimangono ≤ 10 giorn
periodo di risposta, una volta al giorno all'accensione della macchina motore
viene visualizzata l'icona lampeggiante con il numero di giorni rimanente
ed occorre confermarla premendo il pulsante destro (22). Riaccendendo la
macchina motore nello stesso giorno, per 3 secondi compare l'icona con il
numero di giorni rimanente
3.2.3. Blocco d'uso C
Nel portale dei servizi ROLLER dei dei servizi ROLLER
come periodi di blocco. All'interno di questi periodi di blocco la macchina motore All'interno di questi periodi di blocco la macchina motore All'interno di
è bloccata. Il display OLED visualizza l'icona "Blocco d'uso C"
il pulsante destro (22), sul display OLED compare un codice QR. Leggere il
codice QR con un terminale mobile e modifi care il blocco d'uso della macchina
motore tramite il portale dei servizi ROLLER.
3.2.4. Blocco d'uso D
Nel portale dei servizi ROLLER dei servizi ROLLER dei
pressature eseguibili, dopo il quale la macchina motore si blocca. Il display
OLED visualizza l'icona "Blocco d'uso D"
sul display OLED compare un codice QR. Leggere il codice QR con un termi-
nale mobile e modifi care il blocco d'uso della macchina motore tramite il portale
dei servizi ROLLER.
Se il numero massimo di pressature eseguibili il il numero massimo di pressature eseguibili
della macchina motore compare per 3 secondi l'icona con il numero massimo
di pressature ancora eseguibili
eseguibili è inferiore al 3%, una volta al giorno all'accensione della macchina
motore viene visualizzata l'icona lampeggiante con il numero di pressature
ancora eseguibili , la quale deve essere confermata premendo il pulsante
destro (22). Riaccendendo la macchina motore lo stesso giorno, per 3 secondi
compare l'icona con il numero di pressature ancora eseguibili compare l'icona con il numero di pressature ancora eseguibili
essere più confermata.
3.3. Installazione di una nuova versione fi rmware, RESTORE della versione
fi rmware, FACTORY RESET
3.3.1. Installazione di una nuova versione fi rmware
Con connessione Internet attiva, una eventuale nuova versione fi rmware viene
scaricata automaticamente. L'icona
che lo scaricamento è avvenuto con successo. Tramite "Pagina iniziale"
richiamare la pagina delle informazioni "versione fi rmware"
al cloud via Internet attiva, sopra il pulsante destro (22) compare l'icona "Nuova
versione fi rmware disponibile" quando una nuova versione fi rmware è pronta
per essere installata. Premere e tenere premuto il pulsante destro per 2 secondi.
Una e-mail contenente un link alle informazioni correnti sulla privacy viene
inviata agli indirizzi e-mail registrati dell'utente e degli utenti a cui sono stati
concessi i diritti di accesso alla macchina motore e il display OLED visualizza
la richiesta di prendere conoscenza delle informazioni sulla privacy
di nuovo e tenere premuto il pulsante destro per 2 secondi per confermare la
richiesta. L'installazione della nuova versione fi rmware si avvia solo dopo questa
conferma. L'icona "Installazione"
termine dell'installazione la macchina motore esegue un riavvio ed è pronta
per l'uso. Installando una nuova versione fi rmware, le reti Wi-Fi salvate e le
impostazioni della macchina motore restano solitamente invariate.
L'installazione di una nuova versione fi rmware può avvenire solo se almeno
un LED dell'indicatore dello stato di carica è acceso in verde, segnalando
così che la carica della batteria è suffi ciente. Durante l'installazione non
togliere la batteria, non staccare l'alimentatore elettrico e non spegnere la
macchina motore, in quanto quest'ultima potrebbe riportare danni.
3.3.2. RESTORE versione fi rmware
Se la nuova versione fi rmware installata non funziona correttamente, si può
ripristinare una versione fi rmware precedente tramite "RESTORE versione
fi rmware". Se sulla macchina motore è installata una versione fi rmware
precedente correttamente funzionante, la macchina motore esegue un "local
RESTORE" e ripristina tale versione fi rmware. Se non sono presenti versioni
fi rmware, la macchina esegue un "Wi-Fi RESTORE", nel quale una versione
fi rmware funzionante viene caricata automaticamente sulla macchina motore
via Wi-Fi. Effettuando il RESTORE della versione fi rmware, le reti Wi-Fi salvate
e le impostazioni della macchina motore restano solitamente invariate.
60
e ri e rimangono ≤ 10 giorn i al termine impostato per il
, ma essa non deve essere più confermata.
è possibile defi nire intervalli di ora e di data
è possibile defi nire un numero massimo di
. Premendo il pulsante destro (22),
è inferiore al 10%, all'accensione
. Se il numero massimo di pressature il il numero massimo di pressature
nella barra delle icone superiore indica
. Con connessione
compare in grande sul display OLED. Al
Assicurarsi che sia attiva una connessione al cloud via Internet. Premere
contemporaneamente e tenere premuti il pulsante sinistro (22) e il pulsante
di accensione/spegnimento (24) per 10 secondi. A seconda della disponibi-
lità, il display OLED visualizza "local RESTORE" o Wi-Fi RESTORE".
Local RESTORE
La versione fi rmware precedentemente utilizzata viene ripristinata: il display
OLED della macchina motore visualizza "local RESTORE". Premere e tenere
premuto il pulsante destro (22) per 2 secondi. Sul display OLED compare in
grande l'icona "Installazione"
fi rmware precedentemente utilizzata è in corso. Al termine dell'installazione
la macchina motore esegue un riavvio automatico ed è pronta per l'uso.
. Wi-Fi RESTORE
Se sulla macchina motore non sono disponibili versioni fi rmware, tramite la
connessione Wi-Fi attiva viene scaricata una versione fi rmware presente sul
server: il display OLED della macchina motore visualizza "Wi-Fi RESTORE".
Premere e tenere premuto il pulsante destro (22) per 2 secondi. Se in basso
a destra compare un punto, la connessione Wi-Fi non è attiva. In questo
caso attivare la connessione Wi-Fi per poter procedere. Al termine dell'in-
stallazione la macchina motore esegue un riavvio ed è pronta per l'uso.
, Se durante il RESTORE si verifi ca un errore, la macchina motore esegue
un riavvio automatico. La versione fi rmware installata sulla macchina motore
rimane invariata.
3.3.3. FACTORY RESET
Tramite FACTORY RESET si possono ripristinare le impostazioni di fabbrica
della macchina motore. Le reti Wi-Fi, il contatore 1 e il contatore 2 e il contenuto
della memoria interna della macchina motore vengono cancellati defi nitivamente.
. Premendo Premere il pulsante destro (22) per visualizzare il menu "Impostazioni"
Premere di nuovo il pulsante destro. Premere il pulsante sinistro per visua-
lizzare la pagina delle impostazioni "FACTORY RESET"
FACTORY RESET, le reti Wi-Fi salvate e le impostazioni della macchina motore
vengono cancellate.
Avviso: se il display OLED visualizza la pagina delle informazioni "Leggere
le istruzioni d'uso"
disattivato tramite il portale dei servizi ROLLER.
● Premere e tenere premuto il pulsante destro per 2 secondi.
● Viene visualizzato brevemente "FACTORY RESET" e la macchina motore
si riavvia.
3.4. Controllo dello stato della macchina con protezione dalla scarica
eccessiva della batteria
ROLLER'S Multi-Press 22 V ACC Connected è dotata di un controllo elettronico
dello stato della macchina (17) con protezione dal sovraccarico dovuto a ecces-
siva intensità di corrente e di un indicatore dello stato di carica (17) tramite un
LED a 2 colori verde/rosso. Il LED è acceso in verde se la batteria è completamente
carica o ancora suffi cientemente carica. Il LED è acceso in rosso se la batteria
deve essere ricaricata, se la batteria presenta difetti o se la macchina motore si
, ma non deve
è spenta a causa di sovracorrente. Se questo stato compare durante una pres-
satura e l'operazione di pressatura non viene portata a termine, la pressatura
deve essere portata a termine con una batteria agli ioni di litio carica. Se la
macchina motore non viene utilizzata, al termine del tempo di stand-by impostato
il LED si spegne e si riaccende alla riaccensione della macchina motore.
3.5. Indicatore dello stato di carica (20) delle batterie agli ioni di litio 21,6 V
L'indicatore dello stato di carica a tacche indica lo stato di carica della batteria
per mezzo di 4 LED. Premendo il tasto con il simbolo della batteria, per
qualche secondo si accende almeno un LED. Quanti più LED si accendono
in verde, tanto maggiore è lo stato di carica della batteria. Se un LED
lampeggia in rosso, la batteria deve essere ricaricata.
4. Manutenzione
Oltre alla manutenzione descritta nel seguito, si raccomanda di far ispezio-
nare e far sottoporre a un verifi ca periodica le macchine motore ROLLER'S
. Premere
insieme a tutti gli utensili (ad esempio pinze a pressare, anelli a pressare
con pinza intermedia) e agli accessori (ad esempio batterie, caricabatterie
veloci, alimentatori elettrici) almeno una volta all'anno inviandoli o portandoli
a un centro assistenza autorizzato ROLLER. In Germania una tale verifi ca
periodica di apparecchi elettrici deve essere eseguita secondo DIN VDE
0701-0702 e secondo le norme antinfortunistiche DGUV, disposizione 3
"Impianti e mezzi di esercizio elettrici" ed è prescritta anche per mezzi di
esercizio elettrici mobili. È inoltre necessario osservare e attenersi alle norme
di sicurezza e alle regole e alle disposizioni valide nel luogo di installazione.
4.1. Manutenzione
AVVERTIMENTO AVVERTIMENTO
Prima di effettuare manutenzioni estrarre la spina di rete o togliere la batteria!
4.1.1. Pinze a pressare, anelli a pressare, pinze intermedie
Controllare regolarmente la scorrevolezza delle pinze a pressare, degli anelli
a pressare, delle pinze intermedie. Se necessario, pulire le pinze a pressare,
gli anelli a pressare, le pinze intermedie e lubrifi care leggermente i bulloni (11)
delle ganasce, dei segmenti a pressare e delle pinze intermedie (fi g. 1, 6 – 10)
con olio per macchine, non smontare le pinze a pressare, gli anelli a pressare,
le pinze intermedie! Rimuovere le incrostazioni nel profi lo di pressatura (10,
16). Controllare regolarmente lo stato di tutte le pinze a pressare, anelli a
pressare, le pinze intermedie eseguendo una pressatura di prova con un
raccordo a pressione inserito (vedere "3.1. Pressatura").
per segnalare che l'installazione della versione per segnalare che
, è impostato il blocco d'uso. Il blocco d'uso deve essere
dei dei servizi ROLLER.
ita
.
. Effettuando il