Roller's Multi-Press 22 V ACC Connected Betriebsanleitung Seite 101

dan
2.4.3. Forbinde drivmaskinen med internettet til Cloud
Forbind drivmaskine med internettet til Cloud via en wi-fi -netværksfor-
bindelse (fi g. 8):
● Vælg et wi-fi-netværk fra listen over tilgængelige wi-fi-netværk (H), indtast
adgangskoden til wi-fi -netværket (E) og opret forbindelse med tasten "Save" (D).
Bemærk: Wi-fi -netværk, der forbindes via en proxy-server, kan ikke bruges.
En sådan forbindelse bruges for eksempel som gæsteadgang på hoteller
eller ved offentligt tilgængelige netværk og kan ofte genkendes på, at der
kræves en bekræftelse på en velkomst- eller login-side.
Symbolerne "Wi-Fi" og "Cloud"
displayet. Det kan tage nogle minutter, inden denne visning vises. Hvis visningen
ikke vises, skal du slukke og derefter genstarte drivmaskinen igen. Symbolerne
"Wi-Fi" og "Cloud" vises i symbollisten øverst i OLED-displayet.
ROLLER'S Multi-Press 22 V ACC Connected kan gemme op til 10 wi-fi -netværk.
Drivmaskinen forbindes automatisk, så snart der er et kendt wi-fi -netværk til
rådighed.
Ved at sætte kryds i afkrydsningsfeltet "show all" (A) vises alle gemte wi-fi -
netværk, også de netværk, der pt. Ikke er tilgængelige. Hvis der skal bruges
et bestemt wi-fi -netværk (I) fra listen, skal netværket vælges, og derefter skal
der trykkes på tasten "Connect" (B). For at slette et gemt wi-fi -netværk, skal
netværket vælges og derefter skal der trykkes på tasten "Delete network" (C).
Forbinde drivmaskinen via et hotspot på en mobil enhed via et hotspot på en mobil enhed med internettet via et hotspot på en mobil enhed via et hotspot på en mobil enhed med internettet
til Cloud (fi g. 8): Cloud (fi g. 8): Cloud
Som alternativ til en wi-fi -forbindelse kan drivmaskinen få adgang til internettet
via et hotspot på en mobil enhed.
Mobile enheder med Android-styresystem: Mobile enheder med Android-styresystem:
● Forbind mobil enhed med drivmaskine (se "2.4.2. Forbind mobil enhed
med drivmaskine).
● Vælg konfi gurationssiden "WI-FI SELECTION" (fi g. 8) "other SSID" (G) og
indtast navnet på hotspottet.
● Indtast adgangskoden og gem med tasten "Save" (D). Navnet på hotspottet
vises i listen over tilgængelige wi-fi -netværk (H).
● Aktivér hotspottet via den mobile enheds kontrolcenter. Vær opmærksom
på, at den mobile enhed skal være indstillet til hotspottets båndbredde på
2,4 GHz. For detaljerede oplysninger, se oplysninger fra producenten af
den mobile enhed.
Efter en kort ventetid forbindes drivmaskinen med hotspottet. Symbolerne
"Wi-Fi" og "Cloud" vises i symbollisten øverst i OLED-displayet. Det
kan tage nogle minutter, inden denne visning vises. Hvis visningen ikke vises,
skal du slukke og derefter genstarte drivmaskinen igen. Symbolerne "Wi-Fi"
og "Cloud" vises i symbollisten øverst i OLED-displayet.
Mobile enheder med iOS-styresystem: Mobile enheder med iOS-styresystem:
● Forbind mobil enhed med drivmaskine (se "2.4.2. Forbind mobil enhed
med drivmaskine).
● Vælg konfi gurationssiden "WI-FI SELECTION" (fi g. 8) "other SSID" (G) og
indtast navnet på den mobile enheds hotspot.
● Indtast adgangskoden og gem med tasten "Save" (D). Navnet på hotspottet
vises i listen over tilgængelige wi-fi -netværk (H).
● Aktivér hotspot på den mobile enhed. Vælg menuen "Indstillinger" og giv
tilladelse til adgang under "Personligt hotspot". Vær opmærksom på, at
den mobile enhed skal være indstillet til hotspottets båndbredde på 2,4
GHz. Til dette skal "Maksimér kompatibilitet" fra iOS 15 vælges. For detal-
jerede oplysninger, se oplysninger fra producenten af den mobile enhed.
● Lad aktiveringssiden "Personligt hotspot" være åben og vent i mindst 10 sek.
Bemærk: Det er kun muligt at oprette forbindelse til den mobile enheds
hotspot, når aktiveringssiden er åben.
Efter en kort ventetid forbindes drivmaskinen med hotspottet. Symbolerne
"Wi-Fi" og "Cloud" vises i symbollisten øverst i OLED-displayet. Det
kan tage nogle minutter, inden denne visning vises. Hvis visningen ikke vises,
skal du slukke og derefter genstarte drivmaskinen igen. Symbolerne "Wi-Fi"
og "Cloud" vises i symbollisten øverst i OLED-displayet.
Aktivering/deaktivering af wi-fi
Wi-fi kan aktiveres/deaktiveres direkte ved hjælp af tasterne højre/venstre (22).
Hold trykket på tasterne venstre/højre samtidig i 2 sek. Ved en aktiv wi-fi -
forbindelse vises symbolet "X" i symbollisten øverst i OLED-displayet. Når
wi-fi -forbindelsen er aktiveret, vises symbolerne "Wi-Fi"
symbollisten øverst i OLED-displayet.
Bemærk: Hvis "Tæller 1" eller "Tæller 2" vises i OLED-displayet, kan tælleren
utilsigtet blive nulstillet ved aktivering/deaktivering af wi-fi på grund af forkert
tryk på tasterne venstre/højre.
2.5. ROLLER serviceportal (https://service.albert-roller.de)
2.5.1. Connected-funktionalitet
Via ROLLER serviceportalen kan brugeren efter registrering af et produkt med
Connected-funktionalitet bruge forskellige, produktafhængige funktionaliteter
og foretage indstillinger på drivmaskinen.
Se også www.albert-roller.de → Service-Portal
vises i symbollisten øverst i OLED-
og "Cloud"
2.5.2. Administrering af produkter
Vælg menupunktet "Connected" → "Administrer produkter". Visning af alle
produkter, der er registreret på brugeren, produkter, som brugeren har rettigheder
til, og produkter, hvor registreringen af ophævet. For at se en detaljeret visning
for en drivmaskine skal det pågældende serienummer vælges.
nnnnnn-jjjj ADMINISTRER PRODUKT
ROLLER'S Multi-Press 22V ACC Connected
Visning: Serienummer, produkt, bemærkninger, registreret den, forbindelses-
status, tæller 1 og 2 (antal presninger, driftstid, opdateringstidspunkt, nulstilling
af tæller), tæller i alt (antal presninger, driftstid, opdateringstidspunkt), næste
service (dage), fi rmwareversion, driftsvejledning, adgangsrettigheder tildelt til
Knapp Knapper:
Vi Vis presninger Vis presninger
Protokoller
Ophævelse af registrering* Ophævelse af registrering* Ophævelse af registrering*
Give adgangsrettigheder* Give adgangsrettigheder* Give adgangsrettigheder*
Kort
* * * Visning kun hos brugere, som har registreret drivmaskinen
) )
Indstilling i serviceportalen: Indstilling i serviceportalen:
Format dato Format dato Format dato
Format klokkeslæt
Tidszone Tidszone Tidszone
Enhed for tryk Enhed for tryk Enhed for tryk
Visning tæller under smiley Visning tæller under smiley Visning tæller under smiley
Brugsspærring Brugsspærring Brugsspærring
Brugsspærring
Forespørgselsinterval [dag(e)] Forespørgselsinterval [dag(e)] kan vælges frit, (0)* Forespørgselsinterval [dag(e)] kan vælges frit, (0)*
Standby-tid [min] Standby-tid [min] Standby-tid [min]
ACC-køremodus ACC-køremodus ACC-køremodus
Lysvarighed LED [s] Ly Lysvarighed LED [s]
Lysstyrke [%] Lysstyrke [%] Lysstyrke [%]
Beskedtoner Beskedtoner Beskedtoner
Firmwareversion
* Fabriksindstilling * *
) )
Ændrede indstillinger skal bekræftes med knappen "Overfør ændringer".
Fejl: Fejl:
Liste over de sidste fejlmeddelelser
2.5.3. ROLLER'S Multi-Press Connected presninger
Vælg menupunkt "Connected" → "Akku-Press Connected presninger". Visning
af presninger på alle produkter, der er registreret på brugeren, produkter, som
brugeren har adgangsrettigheder til, og produkter, hvor registreringen af ophævet.
For detaljeret visning af en presning, vælg Presning.
Presning nnnn DETAIL
Serienummer nnnnnn-jjjj
ROLLER'S Multi-Press 22V ACC Connected
Visning af detaljerede oplysninger om presningen: Dato og klokkeslæt for
presninger, presstryk inden for specifi kationerne, akkuspænding under pres-
sprocessen, strømstyrke ved afbrydelse, restkapacitet akku, maksimal strøm-
styrke, indvendig temperatur drivmaskine, presstid, tæller 1 presninger, tæller
1 driftstid, tæller 2 presninger, tæller 2 driftstid, tæller presninger i alt, tæller
driftstid i alt.
I feltet "Bemærkning" kan der angives en tekst til hver presning. Alternativt kan
en stemmeoptagelse ændres til redigerbar tekst ved hjælp af "Speech-to-Text"
(stemmegenkendelse). Den ændrede tekst vises i feltet "Bemærkning". Den
konverterede tekst skal kontrolleres af brugeren og eventuelt rettes til.
Under "Billeder" kan der uploades billeder om alle presninger (jpg, png). Tryk på
knappen "+ Upload billeder", vælg billeder og bekræft. Alternativt kan billeder
trækkes hen til knappen 2+ Upload billeder" med drag-and-drop. I begge tilfælde
uploades billeder automatisk og er til rådighed som miniaturevisninger. Det viste
billede kan slettes ved hjælp af symbolet "Papirkurv". Miniaturevisningerne kan
også vises i fuld størrelse. Der kan skiftes mellem de forskellige billeder ved
i
hjælp af piletasterne.
Ved oprettelse af en protokol oplistes de uploadede billeder om de udvalgte
presninger i slutningen af protokollen, grupperet efter drivmaskinens serienummer
og presningens nummer.
Ved sletning af brugerkontoen slettes uploadede billeder automatisk.
Derudover vises det omtrentlige brugssted og tryk-tid-diagrammet for presningen.
For at fi nde pressestedet (geolokalisering) skal drivmaskinens wi-fi -funktiona-
litet være aktiveret på tidspunktet for presningen, og Google Geolocation API
skal kunne bestemme anvendelsesstedet via de overførte wi-fi -informationer.
For at beskytte brugerens privatsfære kan brugeren sløre pressestedets
geokoordinater. Sløringen betyder, at kvaliteten af geokoordinaterne for det
oprindelige pressested reduceres. Denne handling kan ikke fortrydes.
2.5.4. ROLLER'S Multi-Press Connected protokol
Siden "Protokoller presninger" åbnes ved hjælp af fanebladet "Connected"
→"ROLLER'S Multi-Press Connected protokoller". Protokoller kan oprettes,
redigeres, slettes eller gemmes via download.
Oversigt over presninger, tryk-tid-diagrammer og Oversigt over presninger, tryk-tid-diagrammer og
stemmebeskeder
opret protokoller, redigere, slette, download af
protokoller
Ophævelse af drivmaskinens registrering
) )
Give fl ere brugere adgangsrettigheder til drivma-
) )
skinen
*)
Åbn kort med drivmaskinens pressesteder
YYYY-MM-DD* , MM/DD/YYYY, DD.MM.YYYY YYYY-MM-DD* YYYY-MM-DD*
) )
12, 24
*)
Valg tidszone, (UTC+01:00)* Valg tidszone, (UTC+01:00)* Valg tidszone, (UTC+01:00)*
) )
bar* bar* bar* , psi
) )
ingen visning, tæller 1, tæller 2, tæller i alt ingen visning, tæller 1, tæller 2, tæller i alt
til, fra* til, fra* til, fra*
) )
kan vælges frit, (0)* kan vælges frit, (0)*
) )
2-20, (10)* 2-20, (10)* 2-20, (10)*
) )
til* til* , fra til*
) )
0-120, (120)* 20, (120)* 20, (120)*
) )
1-100 (100)* 1-100 (100)* 1-100 (100)*
) )
til* , fra til* til*
) )
Visning nuværende installerede fi rmwareversion
dan
101