Roller's Multi-Press 22 V ACC Connected Betriebsanleitung Seite 35

fra
c) Lorsqu'un bloc de batteries n'est pas utilisé, le maintenir à l'écart de tout
autre objet métallique, par exemple trombones, pièces de monnaie, clés,
clous, vis ou autres objets de petite taille qui peuvent donner lieu à une
connexion d'une borne à une autre. Le court-circuitage des bornes d'une
batterie entre elles peut causer des brûlures ou un feu.
d) Dans de mauvaises conditions, du liquide peut être éjecté de la batterie;
éviter tout contact. En cas de contact accidentel, nettoyer à l'eau. Si le liquide
entre en contact avec les yeux, rechercher en plus une aide médicale. Le
liquide éjecté des batteries peut causer des irritations ou des brûlures.
e) Ne pas utiliser un bloc de batteries ou un outil fonctionnant sur batteries
qui a été endommagé ou modifi é. Les batteries endommagées ou modifi ées
peuvent avoir un comportement imprévisible provoquant un feu, une explosion
ou un risque de blessure.
f) Ne pas exposer un bloc de batteries ou un outil fonctionnant sur batteries
au feu ou à une température excessive. Une exposition au feu ou à une
température supérieure à 130 °C peut provoquer une explosion.
g) Suivre toutes les instructions pour charger l'accu et ne jamais charger l'accu
ou l'outil sur accu en dehors de la plage de température indiquée dans la
notice d'utilisation. Un chargement incorrect ou à des températures hors de
la plage spécifi ée de températures peut endommager la batterie et augmenter
le risque de feu.
6) Maintenance et entretien
a) Faire entretenir l'outil électrique par un réparateur qualifi é utilisant unique-
ment des pièces de rechange identiques. Cela assure le maintien de la sécurité
de l'outil électrique.
b) Ne jamais effectuer d'opération d'entretien sur des blocs de batteries
endommagés. Il convient que l'entretien des blocs de batteries ne soit effectué
que par le fabricant ou les fournisseurs de service autorisés.
Consignes de sécurité pour
ROLLER'S Multi-Press 22 V ACC Connected
AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT
Lire attentivement toutes les consignes de sécurité, instructions, textes des
fi gures et caractéristiques techniques de cet outil électrique. Le non-respect
des instructions suivantes peut entraîner un risque de décharge électrique, de
brûlures et d'autres blessures graves.
Conserver toutes les consignes de sécurité et instructions pour usage ultérieur.
● Ne pas utiliser l'outil électrique s'il est endommagé. Risque d'accident.
● Tenir fermement l'outil électrique en le saisissant par la poignée de carcasse
(6) et par la poignée d'interrupteur (8) et veiller à adopter une position sûre.
L'outil électrique développe une très grande force de compression. Il est plus sûr
de le guider des deux mains. Une prudence particulière est donc nécessaire. Tenir
les enfants et les tierces personnes à l'écart pendant l'utilisation de l'outil électrique.
● Ne jamais approcher les mains de pièces en mouvement dans la zone à
sertir. Risque de blessures par coincement des doigts ou des mains.
● Ne jamais actionner la sertisseuse radiale sans avoir verrouillé l'axe de
retenue de la pince (2). Risque de rupture et de projection de pièces pouvant
causer de graves blessures.
● Toujours positionner la sertisseuse radiale munie de la pince à sertir ou positionner positionner la sertisseuse radiale munie de la pince à sertir ou
de la boucle de sertissage avec pince-mère, de manière bien perpendiculaire
à l'axe du tube sur la bague à sertir. Si la machine d'entraînement est appliquée
en biais par rapport à l'axe du tube, sa grande puissance d'entraînement la
ramène en position perpendiculaire à l'axe du tube. Risque d'écrasement des
mains ou d'autres parties du corps et/ou risque de rupture et de projection de
pièces pouvant causer de graves blessures.
● Toujours appliquer la boucle de sertissage S (PR-2B) sur la bague à sertir
à angle droit par rapport à l'axe du tube. Veiller à ce que l'angle de pivote-
ment de la sertisseuse radiale soit libre lorsque la sertisseuse radiale munie
de la pince-mère Z8 est appliquée sur la boucle de sertissage S. Risque de
rupture et de projection de pièces pouvant causer de graves blessures.
● Ne jamais actionner la sertisseuse radiale lorsque la pince à sertir ou la
boucle de sertissage avec pince-mère n'est pas installée. Ne démarrer le
mouvement de sertissage que pour la réalisation d'un raccord. Sans contre-pres-
sion de la bague à sertir, la machine d'entraînement, la pince à sertir, la boucle
de sertissage et la pince-mère seraient soumises à une surcharge inutile.
● Avant d'utiliser des pinces à sertir, boucles de sertissage avec pinces-mères
(mâchoires, chaines à sertir avec mâchoires intermédiaires) d'autres fabri-
cants, vérifi er qu'elles conviennent aux sertisseuses radiales ROLLER'S.
Les pinces à sertir et les boucles de sertissage avec pinces-mères d'autres
fabricants peuvent être utilisées sur ROLLER'S Multi-Press 22 V ACC Connected
à condition d'être adaptées à la force de poussée nécessaire de 32 kN, d'être
mécaniquement compatibles avec la machine d'entraînement ROLLER'S, de
pouvoir être correctement verrouillées et d'être sujettes à une rupture contrôlée
(sans risque de projection de pièces de mâchoires, etc.) en fi n de vie ou en cas
de surcharge. Il est recommandé d'utiliser uniquement des pinces à sertir et des
boucles de sertissage avec pinces-mères ayant un facteur de sécurité ≥ 1,4 pour
le risque de rupture, soit une résistance à une force de poussée de 45 kN pour
une force de poussée nécessaire de 32 kN. Lire et respecter par ailleurs les
notices d'utilisation et les consignes de sécurité du fabricant/fournisseur des
pinces à sertir, boucles de sertissage avec pinces-mères ainsi que les instructions
d'assemblage et de montage du fabricant/fournisseur du système à sertir corres-
pondant et tenir compte des restrictions d'emploi qui y sont éventuellement
indiquées. Toute non-observation entraîne un risque de rupture et de projection
de pièces pouvant causer de graves blessures.
● Ne jamais utiliser de pinces à sertir, boucles de sertissage, pinces-mères
endommagées. Les pinces à sertir, boucles de sertissage, pinces-mères endom-
magées risquent de se coincer ou de se casser et/ou produire un sertissage
non-conforme. Ne jamais réparer les pinces à sertir, boucles de sertissage,
pinces-mères endommagées. Toute non-observation entraîne un risque de rupture
et de projection de pièces pouvant causer de graves blessures.
● Ne pas utiliser l'anneau (26) pour une protection antichute. La boucle sert
uniquement à accrocher une sangle pour le transport. Faire examiner la machine
d'entraînement par une station S.A.V. agréée ROLLER si la boucle a été soumise
à une charge importante.
● Débrancher la fi cher secteur ou, le cas échéant, retirer l'accu avant le
montage/démontage des pinces à sertir, boucles de sertissage, pinces-
mères. Risque de blessure.
● Suivre les prescriptions de maintenance de l'outil électrique et les consignes
de maintenance des pinces à sertir, boucles de sertissage, pinces-mères.
Le respect des instructions de maintenance a un effet positif sur la durée de vie
de l'outil électrique, des pinces à sertir, des boucles de sertissage, des pinces-
mères.
● Ne jamais faire fonctionner l'outil électrique sans surveillance. Pendant les
pauses prolongées, mettre l'outil électrique hors tension et débrancher la
fi che secteur/retirer l'accu. Les appareils électriques peuvent présenter des
dangers pouvant entraîner des dommages matériels et/ou corporels lorsqu'ils
sont laissés sans surveillance.
● Poser au maximum 3 des boucles de sertissage XL 64–108 (PR-3S) dans
le coffret du système XL-Boxx avec insertion pour boucles de sertissage
XL 64–108 (PR-3S) (accessoire, code 579603). Le respect de la limite de charge
maximale avec 3 boucles de sertissage XL (PR-3S) réduit le risque de dommages
matériels et/ou de blessures.
● Vérifi er régulièrement que le câble de raccordement et les rallonges de
l'outil électrique et de l'alimentation électrique ne sont pas endommagés.
Faire remplacer les câbles endommagés par des professionnels qualifi és ou par
une station S.A.V. agréée ROLLER.
● Ne confi er l'outil électrique qu'à des personnes ayant reçu les instructions
nécessaires. L'utilisation de l'outil électrique est interdite aux jeunes de moins
de 16 ans, sauf si elle est nécessaire à leur formation professionnelle et qu'elle
a lieu sous surveillance d'une personne qualifi ée.
● Les enfants et les personnes qui, en raison de leurs facultés physiques,
sensorielles ou mentales ou de leur manque d'expérience ou de connais-
sances, sont incapables d'utiliser l'outil électrique en toute sécurité ne sont
pas autorisés à utiliser cet outil sans surveillance ou sans instructions
d'une personne responsable de leur sécurité. L'utilisation présente sinon des
risques d'erreur de manipulation pouvant causer des blessures.
● N'utiliser que des rallonges autorisées et portant un marquage correspon-
dant. Les rallonges doivent avoir une section de câble suffi sante. Utiliser
un câble d'une section de 1,5 mm² pour les rallonges d'une longueur inférieure
à 10 m, et un câble d'une section de 2,5 mm² pour les rallonges de 10 à 30 m.
DANGER DANGER
● Respecter les consignes de sécurité des pinces à sertir ROLLER'S, boucles
de sertissage ROLLER'S, pinces-mères ROLLER'S, pinces à couper
ROLLER'S M, pinces à couper les câbles ROLLER'S, pinces à sertir ROLLER'S
Basic E01, matrices de sertissage ROLLER'S. Toute non-observation des
consignes de sécurité peut entraîner des dommages matériels et corporels, une
décharge électrique ou une chute.
Voir aussi www.albert-roller.de → Télécharger → Consignes de sécurité :
SERTISSEUSES RADIALES
Consignes de sécurité pour accus, chargeurs rapides
et alimentations
AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT
Lire attentivement toutes les consignes de sécurité, instructions, textes des
fi gures et caractéristiques techniques de cet outil électrique. Le non-respect
des instructions entraîne un risque de décharge électrique, d'incendie et/ou de
blessures graves.
Conserver toutes les consignes de sécurité et instructions pour usage ultérieur.
Voir aussi www.albert-roller.de → Télécharger → Notices d'utilisation → Consignes
de sécurité → Consignes de sécurité pour accus, chargeurs rapides et alimentations.
Fiches de sécurité
AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT
Lire les fi ches de sécurité. Le non-respect des instructions entraîne un risque de
décharge électrique, d'incendie et/ou de blessures graves.
Conserver toutes les consignes de sécurité et instructions pour usage ultérieur.
Voir www.albert-roller.de → Télécharger → Fiches de sécurité → Accus.
Explication des symboles
DANGER DANGER Danger de degré élevé pouvant entraîner des blessures graves
(irréversibles), voire mortelles en cas de non-respect des
consignes.
fra
35