Roller's Multi-Press 22 V ACC Connected Betriebsanleitung Seite 21

eng
Guidelines for use of ROLLER'S cordless tools, batteries, rapid chargers, power
supply units.
See www.albert-roller.de → Downloads → Instruction Manuals → RADIAL PRESSES:
OTHER DOCUMENTS
1.1. Scope of Supply
Drive unit, Li-Ion 21.6 V battery, rapid charger, instruction manual, safety notes,
steel case/L-Boxx system case
1.2. Article Numbers
ROLLER'S Multi-Press 22 V ACC Connected drive unit,
without battery
ROLLER'S pressing tongs, ROLLER'S pressing rings,
ROLLER'S adapter tongs
ROLLER'S M cropping tongs
ROLLER'S cable shears
Cable cutter, pack of 2 (ROLLER'S cable shears)
ROLLER'S Basic E01 pressing tongs
ROLLER'S T 12 pressing inserts, pack of 2
ROLLER'S Li-Ion 21.6 V, 2.5 Ah battery
ROLLER'S Li-Ion 21.6 V, 4.4 Ah battery
ROLLER'S Li-Ion 21.6 V, 5.0 Ah battery
ROLLER'S Li-Ion 21.6 V, 9.0 Ah battery
Rapid charger 100 – 240 V, 90 W
Rapid charger 100 – 240 V, 290 W
Power supply unit 220 – 240 V / 21.6 V, 15 A
Power supply unit 220 – 240 V / 21.6 V, 40 A
Steel case ROLLER'S Multi-Press 22 V ACC Connected
L-Boxx system case ROLLER'S Multi-Press 22 V ACC Connected
Steel case or system case with inlay for ROLLER'S pressing tongs,
ROLLER'S pressing rings, adapter tongs, as an accessory
1.3. Applications
ROLLER'S Multi-Press 22 V ACC Connected radial press for making press
fi ttings of all common press fi tting systems on
steel pipes,
stainless steel pipes, copper pipes, plastic pipes,
composite pipes
See also www.albert-roller.de → Products → Radial Presses →
ROLLER'S Pressing Tongs, ROLLER'S Pressing Rings → Catalogue
Excerpt (PDF)
1.4. Operating Temperature Range
Drive unit
Battery
Rapid charger
Power supply unit
Storage temperature range
1.5. Connected Functionality
Registered products with Connected functionality offer the user different,
additional, product-dependent functionalities such as: Recording of measuring/
pressing data (date and time of the pressing, counter 1 number of pressings and
operating time, counter 2 number of pressings and operating time, counter total
number of pressings and operating time, battery voltage, current strength on
switching off, maximum current strength, remaining battery capacity, internal
drive unit temperature, pressing time, pressure-time diagram, etc.) and creation
of reports with your own company logo, display of error messages, confi gura-
tion of the product (language, date, time, time zone, pressure unit, LED lighting
time and LED brightness, standby time, ACC drive mode, information signal
tones, etc.), set-up of usage bars (immediate bar or feedback interval as anti-
theft, time and date ranges for barring times, limitation of the number of perform-
able pressings), geolocalisation of pressing sites, conversion of voice recordings
into editable text, uploading and storing of pictures of pressings, display of
notices (annual inspection and periodic testing, new fi rmware version, battery
state, etc.), download and installation of new fi rmware versions.
1.6. Thrust force, Stroke
Thrust force (rated force)
Stroke
1.7. Electrical Data
Drive unit Drive unit Drive unit Drive unit Drive unit
576003
see ROLLER catalogue
see ROLLER catalogue
571887
571889
571855
570891
571571
571574
571581
571583
571585
571587
571567
571578
571290
576345
Ø 10 – 108 (110) mm
Ø ⅜ – 4"
–10 °C – +60 °C (14 °F – +140 °F)
–10 °C – +60 °C (14 °F – +140 °F)
0 °C – +40 °C (32 °F – +104 °F)
–10 °C – +45 °C (14 °F – +113 °F)
> 0 °C (32 °F)
32 kN
41 mm
21.6 V – ---; 2.5 Ah – – ---; 2.5 Ah
21.6 V
– ---; 4.4 Ah – ---; 4.4 Ah –
21.6 V 21.6 V 21.6 V
– – ---; 5.0 Ah – ---; 5.0 Ah
21.6 V 21.6 V 21.6 V
21.6 V – ---; 9.0 Ah – – ---; 9.0 Ah
Rapid charger
suppressed
Rapid charger
suppressed
Power supply unit
21.6 V (art. no. 571567)
suppressed
Power supply unit
21.6 V (art. no. 571578)
suppressed
1.8. Dimensions
Drive unit
1.9. Weights
Drive unit without battery
ROLLER'S Li-Ion 21.6 V, 2.5 Ah battery
ROLLER'S Li-Ion 21.6 V, 4.4 Ah battery
ROLLER'S Li-Ion 21.6 V, 5.0 Ah battery
ROLLER'S Li-Ion 21.6 V, 9.0 Ah battery
Pressing tongs (average)
Adapter tongs Z2
Adapter tongs Z4
Adapter tongs Z5
Adapter tongs Z8
Pressing ring M54 (PR-3S)
Pressing ring U75 (PR-3B)
1.10. Noise Information
Workplace-related emissions value
1.11. Vibrations
Weighted effective value of acceleration
The specifi ed vibration emission value was measured according to a standard
test method and can be used for comparison with another power tool. The
specifi ed vibration emission value can also be used for an initial estimation of
the cut-out.
CAUTION CAUTION
The vibration emission value may differ from the specifi ed value during actual
use of the power tool depending on the manner in which the power tool is used.
Depending on the actual conditions of use (intermittent mode), it may be neces-
sary to defi ne safety measures to protect the operator.
2. Start-up
CAUTION CAUTION
After longer storage times of the drive unit, the overpressure valve must be
actuated by pressing the reset key (12) before starting up again. If this is stuck
or stiff, no pressing may be performed.
The drive unit must then be sent to an authorised ROLLER customer service
workshop for inspection. p f p for inspection.
The respective latest ROLLER sales literature applies for the use of the
ROLLER'S pressing tongs and ROLLER'S pressing rings with adapter tongs
for the different press fi tting systems, see also www.albert-roller.de → Downloads
→ Product Catalogues, Brochures. If the system manufacturer alters components
of press fi tting systems or markets new ones, their current application status
must be enquired about at ROLLER (Fax +49 7151 17 07 - 110 or e-mail info@
albert-roller.de). Subject to change and error.
2.1. Electrical Connection
WARNING WARNING
Caution: Mains voltage present! Before connecting the drive unit, the rapid Caution: Mains voltage present! Before connecting the drive unit, the rapid Caution: Mains voltage present!
charger or the power supply unit, check whether the voltage stated on the rating
plate corresponds to the mains voltage. On building sites, in a wet environment,
indoors and outdoors or under similar installation conditions, only operate the
power tool on the mains with a fault current protection switch (FI switch) which
interrupts the power supply as soon as the leakage current to earth exceeds
30 mA for 200 ms.
Li-Ion batteries
Total discharging by undervoltage
The Li-Ion batteries may not drop below a minimum voltage because otherwise
the battery could be damaged by total discharge. The cells of the ROLLER'S
Li-Ion battery are delivered pre-charged to approx. 40 %. Therefore the Li-Ion
batteries must be charged before use and recharged regularly. Failure to observe
this regulation of the cell manufacturer can lead to damage to the Li-Ion battery
by total discharging.
Input 100 – 240 V~; 50 – 60 Hz; 90 W
Output 21.6 V – ---
protective insulated, radio interference
Input 100 – 240 V~; 50 – 60 Hz; 290 W
Output 21.6 V – ---
protective insulated, radio interference
Input 220 – 240 V~; 50 – 60 Hz
Output 21.6 V – ---; 15 A – ---; 15 A –
protective insulated, radio interference
Input 220 – 240 V~; 50 – 60 Hz
Output 21.6 V – ---; 40 A – ---; 40 A –
protective insulated, radio interference
295 × 310 × 81 mm (11.6"×12.2"× 3.2")
2.9 kg
0.4 kg
0.8 kg
0.8 kg
1.1 kg
1.8 kg
2.0 kg
3.6 kg
3.8 kg
1.7 kg
3.1 kg
2.7 kg
L = 74 dB(A) L = 85 dB(A) K = 3 dB(A)
pA WA
< 2.5 m/s² K = 1.5 m/s²
eng
(6.4 lb)
(0.9 lb)
(1.8 lb)
(1.8 lb)
(2.4 lb)
(3.9 lb)
(4.4 lb)
(7.9 lb)
(8.4 lb)
(3.7 lb)
(6.8 lb)
(5.9 lb)
21