Roller's Multi-Press 22 V ACC Connected Betriebsanleitung Seite 58

ita
nnnnnn-aaaa GESTISCI PRODOTTO
ROLLER'S Multi-Press 22V ACC Connected
Visualizzazione: numero di serie, prodotto, osservazioni, data di registrazione,
stato di collegamento, contatori 1 e 2 (numero di pressature, periodo di funzio-
namento, data e ora di aggiornamento, azzeramento contatori), contatore
pressature totali (numero di pressature, periodo di funzionamento, data e ora
di aggiornamento), prossima manutenzione (giorni), versione fi rmware, istruzioni
d'uso, diritti di accesso concessi per
Pulsanti:
Mostra pressature
Protocolli
Annulla registrazione* Annulla registrazione* Annulla registrazione*
) )
motore
Concedi diritti di accesso* Concedi diritti di accesso* Concedi diritti di accesso*
Cartina
* Visualizzazione solo per l'utente che ha registrato la macchina motore * *
) )
Impostazione nel portale di servizi: Impostazione nel portale di servizi:
Formato data Formato data Formato data
Formato ora
Fuso orario Fuso orario Fuso orario
Unità di misura della pressione bar*
Visualizzazione contatore
sotto faccina
Blocco d'uso Blocco d'uso Blocco d'uso
Blocco d'uso
Intervallo di richiamo [giorni] A libera scelta, (0)* Intervallo di richiamo [giorni] A libera scelta, (0)* Intervallo di richiamo [giorni] A libera scelta, (0)*
Tempo di standby [min] Tempo di standby [min] Tempo di standby [min]
Modalità ACC Modalità ACC Modalità ACC
Durata di illuminazione LED [s] 0-120, (120)*
Luminosità [%] Luminosità [%] Luminosità [%]
Segnali acustici di avviso Segnali acustici di avviso Segnali acustici di avviso
Versione fi rmware
* * Impostazione di fabbrica *
) )
La modifi ca delle impostazioni deve essere confermata con il pulsante "Comunica
modifi che".
Errori:
Elenco degli ultimi messaggi di errore
2.5.3. ROLLER'S Multi-Press Connected Pressature
Selezionare la voce di menu "Connected" → "Pressature Akku-Press Connected".
Visualizzazione delle pressature di tutti i prodotti registrati a nome dell'utente,
dei prodotti con diritti di accesso concessi all'utente e dei prodotti con registrazione
annullata. Per la vista dettagliata di una pressatura, selezionare la pressatura.
Pressatura nnnn DETTAGLIO
Numero di serie nnnnnn-aaaa
ROLLER'S Multi-Press 22V ACC Connected
Visualizzazione di informazioni dettagliate sulla pressatura: data e ora della
pressatura, pressione esercitata interna all'intervallo assegnato, tensione della
batteria durante la pressatura, intensità di corrente allo spegnimento, capacità
residua batteria, massima intensità di corrente, temperatura interna macchina
motore, tempo di pressatura, contatore 1 pressature, contatore 1 periodo di
funzionamento, contatore 2 pressature, contatore 2 periodo di funzionamento,
contatore pressature totali, contatore periodo di funzionamento totale.
Nel campo "Note" si può inserire un testo per ogni pressatura. In alternativa,
tramite "Speech-to-Text" (riconoscimento vocale) si può convertire una regi-
strazione vocale in testo editabile. Il testo convertito compare nel campo "Nota".
Il testo convertito deve essere controllato e, se necessario, corretto dall'utente.
In "Immagini" si possono caricare immagini (jpg, png) per ogni pressatura. A
tal fi ne premere il pulsante "+ Upload immagini", selezionare le immagini e
confermare. In alternativa, le immagini possono essere trascinate sul pulsante
"+ Upload immagini" tramite Drag & Drop. In entrambi i casi le immagini vengono
caricate automaticamente e sono disponibili come viste in miniatura. Tramite il
simbolo "Cestino" si può eliminare l'immagine visualizzata. Le viste in miniatura
possono essere visualizzate anche in modalità a tutto schermo. Tramite i tasti
a freccia si può passare da un'immagine all'altra.
Nella redazione di un protocollo, le immagini caricate per le pressature sele-
zionate vengono elencate in fondo al protocollo, raggruppate per numero di
serie della macchina motore e per numero di pressatura.
Eliminando l'account utente, le immagini caricate vengono eliminate automa-
ticamente.
Vengono inoltre visualizzati il luogo approssimativo e il diagramma pressione-
tempo della pressatura. Per individuare il luogo di pressatura (geolocalizzazione),
la funzionalità Wi-Fi della macchina motore deve essere attiva nel momento
della pressatura e l'API di geolocalizzazione di Google deve essere in grado
di determinare il luogo di utilizzo in base alle informazioni Wi-Fi trasmesse.
58
Panoramica delle pressature, diagramma pressione-
tempo e messaggi vocali
Creazione, modifi ca, eliminazione di protocolli,
scaricamento di protocolli
Annullamento della registrazione della macchina
Concessione ad altri utenti dei diritti di accesso
) )
alla macchina motore
*)
Apertura della mappa geografi ca con i luoghi di
pressatura della macchina motore
YYYY-MM-DD* YYYY-MM-DD* , MM/DD/YYYY, DD.MM.YYYY YYYY-MM-DD*
) )
12, 24
*)
Selezione fuso orario, (UTC+01:00)* Selezione fuso orario, (UTC+01:00)* Selezione fuso orario, (UTC+01:00)*
bar* , psi bar*
) )
Nessuna visualizzazione, contatore 1,
contatore 2, contatore totale
on, off* on, off* on, off*
) )
) )
2-20, (10)* 2-20, (10)* 2-20, (10)*
) )
on* on* on* , off
) )
20, (120)* 20, (120)*
) )
1-100 (100)* 1-100 (100)* 1-100 (100)*
) )
on* , off on* on*
) )
Visualizzazione della versione fi rmware corrente-
mente installata
Per proteggere la sfera privata dell'utente, quest'ultimo può occultare le coordi-
nate geografi che del luogo di pressatura. L'occultamento ha per conseguenza
l'occultamento della qualità delle coordinate geografi che del luogo di pressatura
originario. Questa operazione non può essere annullata.
2.5.4. Protocolli ROLLER'S Multi-Press Connecte Protocolli ROLLER'S Multi-Press Connecte Protocolli
Tramite la scheda di registro "Connected"→„Protocolli ROLLER'S Multi-Press
Connected" si apre la pagina "Protocolli pressature". I protocolli possono essere
creati, modifi cati, eliminati o salvati tramite scaricamento.
Modifi ca protocolli pressature #nnnn
Selezionare "Modifi ca" per aprire la pagina di modifi ca del corrispondente
protocollo. Inserire i dati nei campi "Inizio della prestazione", "Fine della presta-
zione", "Commissionario", "Committente", "Ulteriori informazioni". I dati nei
campi "Commissionario" e "Committente", possono essere inseriti solo se la
casella di controllo sopra di essi è selezionata.
Tramite casella di controllo selezionare le pressature da acquisire nel protocollo.
Premere il pulsante "applica" per acquisire le pressature selezionate nel proto-
collo. Il protocollo viene creato ed è disponibile anche per il suo scaricamento.
Sui protocolli si può posizionare il logo della propria azienda. A tal fi ne, in "Menu
utente" → "Modifi ca dati utente" del portale dei servizi ROLLER specifi care il
logo della società. Una volta specifi cato, il logo della società compare sul
protocollo.
3. Utilizzo
) )
3.1. Pressatura
ATTENZIONE ATTENZIONE
Dopo un lungo periodo di immagazzinamento della macchina motore e prima
della rimessa in servizio è necessario azionare la valvola limitatrice della
pressione premendo il tasto di ritorno (12). Se essa è inceppata o non è suffi -
cientemente scorrevole, la pressatura non deve essere eseguita. In questo
caso consegnare la macchina motore ad un centro assistenza autorizzato
ROLLER per farla controllare.
Prima di ogni uso è necessario controllare che la pinza a pressare, l'anello a
pressare e la pinza intermedia, in particolare il profi lo di pressatura (10, 16)
delle ganasce (9), o di tutti i 3 segmenti a pressare (15), non presentino danni
o tracce di usura. Non utilizzare più pinze a pressare, anelli a pressare e pinze
intermedie danneggiati o usurati. In caso contrario si corre il rischio di realizzare
raccordi a pressare non regolari e di incidenti.
Prima di ogni uso è necessario eseguire una prova di pressatura mediante la
macchina motore e la pinza a pressare, l'anello a pressare montato con pinza
intermedia e con raccordo a pressione inserito. La pinza a pressare (1), l'anello
a pressare (14) con pinza intermedia devono essere compatibili meccanicamente
con la macchina motore e poter essere bloccati correttamente. Per la pinza a
pressare (fi g. 1), l'anello a pressare (PR-2B) (fi g. 6), l'anello a pressare 45°
(PR-2B) (fi g. 7), l'anello a pressare S (PR-2B) (fi g. 7), dopo aver ultimato la
pressatura è necessario osservare la chiusura completa delle ganasce (9) di
"A". Per la pinza a pressare (PZ-4G) (fi g. 3), la pinza a pressare (PZ-S) (fi g.
4), dopo aver ultimato la pressatura è necessario osservare la chiusura completa
delle ganasce (9) sia in "A" sia sul lato opposto "B". Per l'anello a pressare
(PR-3S) (fi g. 5), dopo aver ultimato la pressatura è necessario osservare la
chiusura completa dei segmenti a pressare (15) sia in "A" sia sul lato opposto
"B". Controllare l'ermeticità della giunzione (osservare le disposizioni, norme,
direttive, ecc. nazionali).
Se durante la chiusura della pinza a pressare, dell'anello a pressare si forma
una bavatura evidente sul pressfi tting, il raccordo può essere difettoso o non
ermetico (vedere "5. Disturbi").
ATTENZIONE ATTENZIONE
Per non danneggiare la macchina motore, verifi care che nelle situazioni di
lavoro come quelle illustrate dalle fi g. 10 – 12 non si presentino forzature
tra la pinza a pressare, l'anello a pressare, la pinza intermedia, il pressfi tting
e la macchina motore. In caso di mancata osservanza sussiste il pericolo
di rottura ed i pezzi espulsi violentemente possono provocare serie lesioni.
3.1.1. Accensione e spegnimento della macchina motore
ROLLER'S Multi-Press 22 V ACC Connected si accende premendo il pulsante
di accensione/spegnimento (24). Dopo l'accensione, il display OLED visualizza
la pagina di benvenuto. Poi vengono visualizzati eventuali messaggi. La
macchina motore è pronta per l'uso non appena il display OLED visualizza la
pagina iniziale con data, ora e tipo di macchina motore. Premere e tenere
premuto il pulsante di accensione/spegnimento per 2 secondi per spegnere la
macchina motore. Se non viene utilizzata, la macchina motore rimane in
stand-by e si spegne al termine del periodo di stand-by.
stand-by può essere modifi cato nel portale dei servizi ROLLER.
Accendendo la macchina motore senza connessione Internet, la data e l'ora
possono essere impostate manualmente. Se la connessione Internet è attiva,
all'accensione della macchina motore la data e l'ora vengono richiamate automa-
ticamente da Internet e in tal caso la loro impostazione manuale non è possibile.
Se, nonostante la connessione Internet attiva, viene visualizzata un'ora errata, nel
portale di servizi ROLLER controllare se è impostato il fuso orario corretto.
3.1.2. Ciclo di lavorazione
Comprimere con una mano la pinza a pressare (1) fi no a poterla spingere sul
raccordo a pressione. Posizionare la macchina motore sul pressfi tting con la
pinza a pressare ortogonale all'asse del tubo. Rilasciare la pinza a pressare
d
dei dei servizi ROLLER specifi care il
del periodo di del periodo di stand-by. La durata dello
dei dei servizi ROLLER.
ita