Roller's Multi-Press 22 V ACC Connected Betriebsanleitung Seite 42

fra
2.4 Enregistrement de la machine d'entraînement, connexion du terminal
mobile, établissement d'une connexion Internet entre la machine d'entraî-
nement et le cloud
Pour l'utilisation de la fonctionnalité Connected, la machine d'entraînement doit
être enregistrée sur le portail de service ROLLER et connectée au cloud par
Internet.
Remarque : La machine d'entraînement ROLLER'S Multi-Press 22 V ACC
Connected est également utilisable sans enregistrement et
Internet. Dans ce cas, les fonctions de la fonctionnalité Connected ne sont pas
disponibles. Lorsque la machine d'entraînement n'est pas connectée à Internet,
les données sont enregistrées sur la machine d'entraînement et envoyées
ultérieurement sur le cloud dès que la machine d'entraînement est enregistrée
et connectée au cloud par Internet.
2.4.1. Enregistrer la machine d'entraînement sur le portail de service ROLLER
Sur le portail de service ROLLER, les machines d'entraînement peuvent être
enregistrées sur le compte d'un utilisateur connecté. Si l'utilisateur ne possède sur le compte d'un utilisateur sur le compte d'un utilisateur connecté. Si l'utilisateur ne possède
pas encore de compte utilisateur, créer un compte utilisateur sur le portail de
service ROLLER (https://service.albert-roller.de), par le point de menu
CONNEXION. Pour confi rmer l'adresse e-mail saisie et terminer la création du
compte utilisateur, cliquer sur le lien indiqué dans l'e-mail reçue.
● Mettre la machine d'entraînement en marche.
● Appuyer sur le bouton droite (22) pour affi cher le menu « Réglages »
Appuyer à nouveau sur le bouton droite. Appuyer sur le bouton gauche
pour affi cher la page « Réglages via le portail de service ROLLER »
Appuyer sur le bouton droite pour affi cher le code QR.
● Balayer le code QR avec un terminal mobile, par exemple avec la caméra
d'un smartphone. Le portail de service ROLLER s'ouvre dans le navigateur.
Connecter l'utilisateur sur le portail de service ROLLER.
● Appuyer sur le bouton « Enregistrer un produit ». L'enregistrement réussi
est confi rmé. Si la machine d'entraînement est déjà enregistrée, ouvrir
directement la page « GESTION PRODUIT ».
L'enregistrement ne peut être annulé que par cet utilisateur. Si le produit est
vendu, l'utilisateur doit supprimer l'enregistrement, sinon nouvel l'acquéreur
du produit ne peut pas effectuer son propre enregistrement pour utiliser la
fonctionnalité Connected.
2.4.2. Connecter le terminal mobile à la machine d'entraînement le terminal mobile à la machine d'entraînement le terminal
Remarque : La machine d'entraînement peut être connectée au cloud par
Internet via un réseau Wi-Fi disponible ou via le point d'accès sans fi l d'un
terminal mobile. terminal mobile. terminal
● Insérer l'accu chargé dans la machine d'entraînement et appuyer brièvement
sur le bouton marche/arrêt (24).
Après quelques secondes, l'écran OLED s'allume. La machine d'entraîne-
ment est prête dès que la page démarrage est affi chée.
● Appuyer sur le bouton droite (22) pour affi cher le menu « Réglages »
Appuyer à nouveau sur le bouton droite. Appuyer plusieurs fois sur le
bouton gauche jusqu'à ce que le menu « Confi gurer la connexion Wi-Fi »
s'affi che. Appuyer sur le bouton droite pour affi cher la page de réglage
correspondante . Appuyer pendant 2 secondes sur le bouton droite,
jusqu'à ce que le symbole « ● » clignote au-dessus du bouton droite. Le
point d'accès de la machine d'entraînement est alors visible pour l'appareil
mobile.
● Ouvrir les réglages Wi-Fi (WLAN) sur le terminal mobile. Le cas échéant,
activer le Wi-Fi sur le terminal mobile. Pour plus d'informations, tenir compte le terminal mobile. Pour plus d'informations, tenir compte le terminal
des informations du fabricant du terminal mobile.
● Sélectionner le point d'accès « RE-AP-numéro de série » de la machine
d'entraînement.
● Saisir le mot de passe WPA2 « 12345678 », lorsque celui-ci est demandé,
pour le cryptage du transfert de données entre la machine d'entraînement
et le terminal mobile et établir la connexion. Si le mot de passe a déjà été le terminal mobile et établir la connexion. Si le mot de passe a déjà été le terminal
enregistré sur le terminal mobile, il n'est plus nécessaire de le saisir et la le terminal le terminal mobile, il n'est plus nécessaire de le saisir et la
saisie du mot de passe n'est plus demandée.
La page de confi guration « WI-FI SELECTION » (fi g. 8) s'ouvre automatique-
ment sur le terminal mobile. le terminal mobile. le terminal
Remarque : Si la page de confi guration ne s'ouvre pas automatiquement, ouvrir
le navigateur Web sur le terminal mobile et saisir l'adresse IP du point d'accès le terminal le terminal mobile et saisir l'adresse IP du point d'accès
de la machine d'entraînement http://192.168.4.1 dans la barre d'adresse.
2.4.3. Établir une connexion Internet entre la machine d'entraînement et le
cloud
Établir une connexion Internet entre la machine d'entraînement et le cloud
via un réseau Wi-Fi disponible (fi g. 8) : via un réseau Wi-Fi disponible
● Sélectionner le réseau Wi-Fi dans la liste des réseaux Wi-Fi affi chés (H),
saisir le mot de passe du réseau Wi-Fi (E) et appuyer sur le bouton « Save »
(D) pour établir la connexion.
Remarque : Les réseaux Wi-Fi connectés via un serveur mandataire ne
peuvent pas être utilisés. Une telle connexion est utilisée par exemple pour
les réseaux des hôtels (accès clients) et les réseaux accessibles publiquement
et exige souvent une confi rmation sur une page d'accueil ou de connexion.
Les symboles « Wi-Fi »
symboles supérieure de l'écran OLED. Cet affi chage peut prendre quelques
minutes. Si l'affi chage n'apparaît pas, arrêter la machine d'entraînement, puis
la remettre en marche. Les symboles « Wi-Fi »
affi chés dans la barre de symboles supérieure de l'écran OLED.
42
sans sans enregistrement et sans sans connexion sans connexion
du terminal du terminal mobile.
et « Cloud » sont affi chés dans la barre de
et « Cloud »
ROLLER'S Multi-Press 22 V ACC Connected peut enregistrer 10 réseaux Wi-Fi.
La machine d'entraînement se connecte automatiquement dès qu'un réseau
Wi-Fi connu est disponible.
Pour affi cher tous les réseaux Wi-Fi enregistrés y compris ceux qui ne sont pas
disponibles à l'instant, cocher la case « show all » (A). Pour utiliser un réseau
Wi-Fi précis de la liste des réseaux Wi-Fi enregistrés (I), sélectionner celui-ci et
appuyer sur le bouton « Connect » (B). Pour supprimer un réseau Wi-Fi enre-
gistré, sélectionner celui-ci et appuyer sur le bouton « Delete network » (C).
Établir une connexion Internet entre la machine d'entraînement et le cloud
via le point d'accès sans fi l d'un terminal mobile via le point d'accès sans fi l d'un
Au lieu de connecter la machine d'entraînement via un réseau Wi-Fi disponible,
il est également possible d'établir la connexion de la machine d'entraînement
via le point d'accès sans fi l d'un terminal mobile.
Terminaux mobiles avec système d'exploitation Android : Terminaux mobiles avec système d'exploitation Android : Terminaux mobiles avec système d'exploitation Android :
● Connecter le terminal mobile à la machine d'entraînement (voir « 2.4.2. le terminal mobile à la machine d'entraînement (voir « 2.4.2. le terminal
Connecter le terminal mobile à la machine d'entraînement »). le terminal le terminal mobile à la machine d'entraînement »).
● Sur la page de confi guration « WI-FI SELECTION » (fi g. 8), sélectionner
« other SSID » (G) et saisir le nom du point d'accès sans fi l dans le champ
de saisie.
● Saisir le mot de passe et enregistrer avec le bouton « Save » (D). Le nom du
point d'accès sans fi l apparaît dans la liste des réseaux Wi-Fi disponibles (H).
. ● Activer le point d'accès sans fi l dans le centre de contrôle du terminal
mobile. Vérifi er sur le terminal mobile que la largeur de bande du point
. d'accès sans fi l est réglée sur 2,4 GHz. Pour plus d'informations, tenir
compte des informations du fabricant du terminal mobile.
Après un instant, la machine d'entraînement se connecte au point d'accès sans
fi l. Les symboles « Wi-Fi »
symboles supérieure de l'écran OLED. Cet affi chage peut prendre quelques
minutes. Si l'affi chage n'apparaît pas, arrêter la machine d'entraînement, puis
la remettre en marche. Les symboles « Wi-Fi »
affi chés dans la barre de symboles supérieure de l'écran OLED.
Terminaux mobiles avec système d'exploitation iOS : Terminaux mobiles avec système d'exploitation iOS : Terminaux mobiles avec système d'exploitation iOS :
● Connecter le terminal mobile à la machine d'entraînement (voir « 2.4.2. le terminal mobile à la machine d'entraînement (voir « 2.4.2. le terminal
Connecter le terminal mobile à la machine d'entraînement »). le terminal le terminal mobile à la machine d'entraînement »).
● Sur la page de confi guration « WI-FI SELECTION » (fi g. 8), sélectionner
« other SSID » (G) et saisir le nom du point d'accès sans fi l du terminal
mobile dans le champ de saisie.
● Saisir le mot de passe et enregistrer avec le bouton « Save » (D). Le nom du
point d'accès sans fi l apparaît dans la liste des réseaux Wi-Fi disponibles (H).
● Activer le point d'accès sans fi l sur le terminal mobile. Sélectionner le menu
« Réglages » et autoriser l'accès sous « Point d'accès sans fi l personnel ».
Vérifi er sur le terminal mobile que la largeur de bande du point d'accès le terminal le terminal mobile que la largeur de bande du point d'accès
sans fi l est réglée sur 2,4 GHz. Pour cela, sélectionner « Maximiser la
compatibilité » à partir d'iOS 15. Pour plus d'informations, tenir compte des
.
informations du fabricant du terminal mobile.
● Laisser la page d'activation « Point d'accès sans fi l personnel » ouverte et
patienter pendant au moins 10 s.
Remarque : La connexion au point d'accès sans fi l de l'appareil mobile
n'est possible que lorsque la page d'activation reste ouverte.
Après un instant, la machine d'entraînement se connecte au point d'accès sans
fi l. Les symboles « Wi-Fi »
symboles supérieure de l'écran OLED. Cet affi chage peut prendre quelques
minutes. Si l'affi chage n'apparaît pas, arrêter la machine d'entraînement, puis
la remettre en marche. Les symboles « Wi-Fi »
affi chés dans la barre de symboles supérieure de l'écran OLED.
Activer/désactiver le Wi-Fi
Le Wi-Fi peut être activé/désactivé directement avec les boutons gauche/droite
(22). Appuyer simultanément sur les boutons gauche/ Appuyer simultanément sur les boutons gauche/droite pendant 2 s. Lorsque
le Wi-Fi est désactivé, le symbole « x » est affi ché dans la barre de symboles
supérieure de l'écran OLED. Lorsque le Wi-Fi est activé, les symboles « Wi-Fi »
et « Cloud »
l'écran OLED après la connexion réussie.
Attention : Lorsque « Compteur 1 » ou « Compteur 2 » est affi ché sur l'écran
OLED, veiller à ne pas appuyer par erreur sur les boutons gauche/droite pour
l'activation ou la désactivation du Wi-Fi, afi n d'éviter une remise à zéro invo-
lontaire des compteurs.
2.5. Portail de service ROLLER (https://service.albert-roller.de)
2.5.1. Fonctionnalité Connected
Après l'enregistrement d'un produit à fonctionnalité Connected, l'utilisateur peut
utiliser diverses fonctionnalités supplémentaires selon le produit et défi nir des
réglages de la machine d'entraînement via le portail de service ROLLER.
Voir aussi www.albert-roller.de → Portail de service
2.5.2. Gestion des produits
Sélectionner la commande de menu « Connected » → « Gestion des produits ».
Affi chage de tous les produits qui sont enregistrés sur le compte de l'utilisateur,
sont
des produits pour lesquels l'utilisateur possède des droits d'accès et des produits
terminal mobile terminal (fi g. 8) :
terminal mobile. terminal
le terminal mobile que la largeur de bande du point le terminal
du terminal du terminal mobile.
et « Cloud » sont affi chés dans la barre de
et « Cloud »
le terminal le terminal mobile. Sélectionner le menu
du terminal du terminal mobile.
et « Cloud » sont affi chés dans la barre de
et « Cloud »
sont affi chés dans la barre de symboles supérieure de
fra
sont
sont