Roller's Multi-Press 22 V ACC Connected Betriebsanleitung Seite 45

fra
du côté opposé « B », à la fi n du sertissage. Si une bavure importante se forme
sur la bague à sertir pendant la fermeture de la pince à sertir, de la boucle de
sertissage, des segments de sertissage, il se peut que le sertissage soit non-
conforme avec un risque de fuite (voir « 5. Défauts »).
3.1.5. Sécurité du travail
L'interrupteur de sécurité à impulsions (7) permet à tout moment, mais surtout
en cas de danger, l'arrêt immédiat de la machine d'entraînement. La touche
de rappel (12) permet de faire revenir le piston en arrière, quelle que soit le
stade du sertissage.
3.2. Blocages d'utilisation
Différents blocages d'utilisation peuvent être défi nis via le portail de service ROLLER blocages d'utilisation peuvent être défi nis via le portail de service ROLLER blocages
pour une machine d'entraînement enregistrée. Le bouton « Transmettre les modi-
fi cations » enregistre les réglages dans le cloud. La machine d'entraînement
reprend les réglages dès qu'elle se reconnecte au cloud. Un message correspon-
dant est affi ché sur l'écran OLED lorsqu'un blocage d'utilisation est défi ni.
3.2.1. Blocage d'utilisation A
Le blocage d'utilisation A peut être activé/désactivé via le portail de service
ROLLER. Lorsque la machine d'entraînement est bloquée, le sertissage est
impossible jusqu'à la suppression du blocage d'utilisation. Le symbole « Blocage
d'utilisation A » est affi ché sur l'écran OLED. Le bouton droite (22) permet
d'affi cher un code QR sur l'écran OLED. Balayer le code QR avec un terminal
mobile et modifi er le blocage d'utilisation de la machine d'entraînement via le
portail de service ROLLER.
3.2.2. Blocage d'utilisation B
Un délai de réponse en jours dans lequel la machine d'entraînement doit se
connecter au cloud par Internet peut être défi ni via le portail de service ROLLER.
Si le cloud ne reçoit pas de réponse dans ce délai, la machine d'entraînement
se bloque. Le symbole « Blocage d'utilisation B »
OLED. Le bouton droite (22) permet d'affi cher un code QR sur l'écran OLED.
Balayer le code QR avec un terminal mobile et modifi er le un terminal un terminal mobile et modifi er le
de la machine d'entraînement via le portail de service ROLLER.
Dès que la durée restant jusqu'au délai de réponse est ≤ 30 jours, le symbole
(avec le nombre de jours restants) s'affi che pendant 3 secondes au moment (avec le nombre de jours restants) s'affi che pendant 3 secondes au moment
de la mise en marche de la machine d'entraînement. Dès que la durée restant
jusqu'au délai de réponse est ≤ 10 jours, le symbole clignotant
nombre de jours restants) s'affi che une fois par jour au moment de la mise en
marche de la machine d'entraînement et doit être confi rmé avec le bouton
droite (22). Si la machine d'entraînement est remise en marche le même jour,
le symbole (avec le nombre de jours restants) s'affi che pendant 3 s, mais
ne doit pas être confi rmé.
3.2.3. Blocage d'utilisation C
Des périodes horaires et calendaires peuvent être défi nies en tant que périodes
de blocage via le portail de service ROLLER. Pendant ces périodes de blocage,
la machine d'entraînement est bloquée. Le symbole « Blocage d'utilisation C »
est affi ché sur l'écran OLED. Le bouton droite (22) permet d'affi cher un
code QR sur l'écran OLED. Balayer le code QR avec un terminal mobile et
modifi er le blocage d'utilisation de la machine d'entraînement via le portail de
service ROLLER.
3.2.4. Blocage d'utilisation D
Il est possible de défi nir le nombre maximal de sertissages pouvant être réalisés
jusqu'au blocage de la machine d'entraînement via le portail de service ROLLER.
Le symbole « Blocage d'utilisation D »
bouton droite (22) permet d'affi cher un code QR sur l'écran OLED. Balayer le
code QR avec l'appareil mobile et modifi er le l'appareil mobile et modifi er le l'appareil
d'entraînement via le portail de service ROLLER.
Dès qu'il reste moins de 10 % du nombre maximal de sertissages autorisés,
le symbole (avec le nombre de sertissages restants) s'affi che pendant 3
secondes au moment de la mise en marche de la machine d'entraînement.
Dès qu'il reste moins de 3 % du nombre maximal de sertissages réalisables,
le symbole clignotant (avec le nombre de sertissages restants) s'affi che
une fois par jour au moment de la mise en marche de la machine d'entraînement
et doit être confi rmé avec le bouton droite (22). Si la machine d'entraînement
est remise en marche le même jour, le symbole
sages restants) s'affi che pendant 3 s, mais ne doit pas être confi rmé.
3.3. Installation d'une nouvelle version du logiciel, RESTORE (restauration
d'une version du logiciel), FACTORY RESET logiciel), FACTORY RESET logiciel
3.3.1. Installation d'une nouvelle version du logiciel
Une nouvelle version du logiciel est disponible au téléchargement lorsqu'une logiciel logiciel est disponible au téléchargement lorsqu'une
connexion Internet est établie et est automatiquement téléchargée. Le symbole
affi ché dans la barre de symboles supérieure signale le téléchargement
réussi. Depuis l'écran de démarrage
du logiciel » logiciel » logiciel . Lorsque la machine d'entraînement est connectée au cloud
par Internet, le symbole « Nouvelle version disponible pour le logiciel » s'affi che
au-dessus du bouton droite (22) dès qu'une nouvelle version du logiciel est
disponible pour être installée. Appuyer sur le bouton droite pendant 2 s. Un
e-mail contenant le lien des informations actuelles de protection des données
est envoyé aux adresses e-mail enregistrées sur le compte de l'utilisateur et
les utilisateurs auxquels des droits d'accéder à la machine d'entraînement ont
été accordés. Un message demandant de prendre connaissance des informa-
tions de protection des données
est affi ché sur l'écran
blocage d'utilisation
(avec le
un terminal un terminal mobile et
est affi ché sur l'écran OLED. Le
blocage d'utilisation de la machine
(avec le nombre de sertis-
logiciel logiciel, RESTORE (restauration
, ouvrir la page d'information « Version
logiciel logiciel » s'affi che
logiciel logiciel est
s'affi che sur l'écran OLED. Appuyer à
nouveau sur le bouton droite pendant 2 s pour confi rmer la demande. L'instal-
lation de la nouvelle version du logiciel n'est lancée qu'après cette confi rmation.
Le symbole « Installation »
tion réussie, la machine d'entraînement redémarre et est prête. L'installation
d'une nouvelle version du logiciel conserve généralement les réseaux Wi-Fi
enregistrés et les réglages de la machine d'entraînement.
Pour que l'installation d'une nouvelle version du logiciel soit possible, au
moins une LED verte de l'indicateur de charge étagé doit être allumée et
signaler ainsi que la charge de l'accu est suffi sante. Pendant l'installation,
ne pas retirer l'accu, ni couper l'alimentation, ni arrêter la machine d'entraî-
nement pour ne pas endommager celle-ci.
3.3.2. RESTORE (restauration d'une version du logiciel)
Si la version installée du logiciel ne fonctionne pas correctement, une version logiciel logiciel ne fonctionne pas correctement, une version
antérieure du logiciel peut être restaurée avec « RESTORE ». Si une version logiciel logiciel peut être restaurée avec « RESTORE ». Si une version
antérieure opérationnelle du logiciel est disponible sur la machine d'entraî-
nement, la machine d'entraînement effectue une restauration locale « « local
RESTORE ») avec cette version du logiciel. Si aucune version du logiciel
n'est disponible, la machine effectue une restauration Wi-Fi (« Wi-Fi
RESTORE »). Une version opérationnelle du logiciel est alors chargée sur
la machine d'entraînement par Wi-Fi. La restauration d'une version du logiciel
(RESTORE) conserve généralement les réseaux Wi-Fi enregistrés et les
réglages de la machine d'entraînement.
Vérifi er que la machine d'entraînement est connectée au cloud par Internet.
Appuyer simultanément sur le bouton gauche (22) et le bouton marche/arrêt
(24) pendant 10 s. L'indication « local RESTORE » ou « Wi-Fi RESTORE »
s'affi che sur l'écran OLED selon la disponibilité.
Local RESTORE
La version du logiciel utilisée précédemment est restaurée : l'indication « local logiciel logiciel utilisée précédemment est restaurée : l'indication « local
RESTORE » est affi chée sur l'écran OLED de la machine d'entraînement.
Appuyer sur le bouton droite (22) pendant 2 s. Le symbole « Installation »
s'affiche sur tout l'écran OLED pour signaler l'installation de la version du
logiciel utilisée précédemment. Après l'installation, la machine d'entraînement logiciel utilisée précédemment. Après l'installation, la machine d'entraînement logiciel
redémarre automatiquement et est prête.
Wi-Fi RESTORE
Si aucune version antérieure du logiciel n'est disponible sur la machine
d'entraînement, une version du logiciel enregistrée sur le serveur est télé-
chargée par la connexion Wi-Fi existante : l'indication « Wi-Fi RESTORE »
est affi chée sur l'écran OLED de la machine d'entraînement. Appuyer sur le
bouton droit (22) pendant 2 s. Si le point n'est pas affi ché en bas à droite, la
connexion Wi-Fi n'est pas établie. Dans ce cas, établir la connexion Wi-Fi
pour poursuivre. Après l'installation réussie, la machine d'entraînement redé-
marre et est prête.
Si une erreur se produit pendant une restauration, la machine d'entraînement
effectue automatiquement un redémarrage. La version du logiciel enregistrée
sur la machine d'entraînement reste inchangée.
3.3.3. FACTORY RESET
Les réglages par défaut de la machine d'entraînement peuvent être rétablis
avec FACTORY RESET. Les réseaux Wi-Fi enregistrés sur la machine
d'entraînement, le compteur 1, le compteur 2 et le contenu de la mémoire
interne sont alors supprimés défi nitivement.
Appuyer sur le bouton droite (22) pour affi cher le menu « Réglages »
Appuyer à nouveau sur le bouton droite. Appuyer sur le bouton gauche pour
affi cher la page de réglage « FACTORY RESET »
réglages par défaut (FACTORY RESET) supprime les réseaux Wi-Fi enregis-
trés et les réglages de la machine d'entraînement.
Remarque : Si la page d'information « Lire la notice d'utilisation »
sur l'écran OLED, un blocage d'utilisation est défi ni. Le blocage d'utilisation
doit être supprimé via le portail de service ROLLER.
● Appuyer sur le bouton droite pendant 2 s.
● L'indication « FACTORY RESET » s'affi che brièvement et la machine
d'entraînement redémarre.
3.4. Contrôle de l'état de la machine avec protection contre les décharges
profondes de l'accu
ROLLER'S Multi-Press 22 V ACC Connected est équipée d'un contrôle élec-
tronique de l'état de la machine (17) avec disjoncteur de protection contre les
surintensités et indicateur de l'état de charge de l'accu (17) à LED bicolore
rouge/verte. La LED s'allume verte lorsque l'accu est entièrement chargé ou
que sa charge est encore suffi sante. La LED s'allume rouge lorsque l'accu doit
être chargé, s'il est défectueux ou que la machine d'entraînement a été arrêtée
en raison d'une surintensité. Lorsque cet état apparaît en cours de sertissage
et que l'opération de sertissage n'est pas terminée, achever le sertissage avec
un accu Li-Ion chargé. Lorsque la machine d'entraînement n'est pas utilisée,
la LED s'éteint à la fi n de la durée de veille programmée et se rallume lors de
la remise en marque de la machine d'entraînement.
3.5. Indicateur de charge étagé (20) des accus Li-Ion 21,6 V
Les 4 LED de l'indicateur de charge étagé indiquent l'état de charge de
l'accu. Lorsque le bouton portant le symbole de batterie est actionné, au
moins une LED s'allume pendant quelques secondes. Plus les LED vertes
allumées sont nombreuses et plus la charge de l'accu est élevée. Si une
LED rouge clignote, recharger l'accu.
logiciel logiciel n'est lancée qu'après cette confi rmation.
s'affi che sur tout l'écran OLED. Après l'installa-
logiciel soit possible, au logiciel
logiciel) logiciel
logiciel est disponible sur la machine d'entraî- logiciel
logiciel logiciel est alors chargée sur
logiciel n'est disponible sur la machine logiciel
logiciel enregistrée sur le serveur est télé- logiciel
logiciel logiciel enregistrée
. Le rétablissement des
indiquent indiquent l'état de charge de
fra
.
s'affi che s'affi che
45