Sicurezza Di Funzionamento; Sicurezza Sul Lavoro - Roller's Multi-Press 22 V ACC Connected Betriebsanleitung

ita
per farla chiudere sul pressfi tting. Afferrare la macchina motore per l'impugna-
tura anteriore (6) e per l'impugnatura con interruttore (8).
Applicare l'anello a pressare (14) intorno al raccordo a pressione. Applicare la
pinza intermedia (13) nella macchina motore e bloccare il perno di fi ssaggio
della pinza. Comprimere con una mano la pinza intermedia (13) fi no a poterla
applicare sull'anello a pressare. Rilasciare la pinza intermedia in modo da
portare i raggi/le semisfere della pinza intermedia a stretto contatto con i perni
di posizionamento/le sedi sferiche dell'anello a pressare e quest'ultimo con il
pressfi tting (fi g. 9). Per l'anello a pressare 45° (PR-2B) prestare attenzione al
fatto che la pinza intermedia Z1 deve essere applicata solo a 45° (fi g. 7). Per
l'anello a pressare S (PR-2B), la pinza intermedia Z8 può essere applicata
orientandola in qualsiasi direzione (fi g. 7).
AVVISO AVVISO
Utilizzare solo la pinza intermedia approvata per l'anello a pressare e per la
pressatrice radiale; vedere "2.2. Montaggio (cambio) della pinza a pressare,
...". La mancata osservanza può portare a pressature anomale o che perdono
e inoltre l'anello a pressare e la pinza intermedia possono subire danni.
Selezionare la modalità ACC (vedere "3.1.4. Sicurezza di funzionamento").
Tenere premuto l'interruttore di sicurezza (7) e attivare la pressatura.
Avviso: la pressatura può essere attivata solo se la macchina motore visualizza
la pagina iniziale o se si trova nel menu "Pressatura".
IL LED a colori dell'indicatore della pressione esercitata (20) e il display OLED
(21) segnalano se la pressione esercitata dalla macchina motore è interna
all'intervallo assegnato.
Comprimere con una mano la pinza a pressare per poterla togliere dal pressfi t-
ting insieme alla macchina motore. Comprimere con una mano la pinza inter-
media per poterla togliere dall'anello a pressare insieme alla macchina motore.
Aprire a mano l'anello a pressare per poterlo togliere dal pressfi tting.
3.1.3. Monitoraggio durante la pressatura e registrazione vocale
Il menu "Pressatura" compare automaticamente sul display OLED della macchina
motore quando si attiva una pressatura tramite l'interruttore di sicurezza.
Menu Pressatura
Visualizzazione di pressione esercitata, modalità ACC, valutazione della
pressione esercitata, diagramma pressione-tempo, registrazione vocale
Pressatura
Visualizzazione: pressione esercitata durante la
Monitoraggio della pressione esercitata
Visualizzazione "faccina sorridente" = pressione
Monitoraggio della pressione esercitata
Visualizzazione "faccina triste" = pressione
Monitoraggio della pressione esercitata
Visualizzazione "faccina triste" e spegnimento del
Visualizzazione numero di pressature contatore 1, contatore 2 o
contatore totale, selezionabile tramite il portale dei servizi ROLLER
Visualizzazione: diagramma pressione-tempo
La pressione esercitata viene monitorata durante la pressatura. Al termine della
pressatura, se la pressione esercitata è conforme ai valori previsti il display
OLED visualizza la "faccina sorridente". Se i segnali acustici di avviso sono
attivi, alla fi ne della pressatura viene emesso un breve segnale acustico di
avviso. Premendo l'interruttore di sicurezza si può attivare direttamente la Pr Premendo l'interruttore di sicurezza si può attivare direttamente la
pressatura successiva. Se compare la "faccina triste" e i LED dell'indicatore
della pressione esercitata si accendono in rosso, la pressione esercitata è stata
inferiore di quella prevista (pressione inferiore al valore minimo). Se compare
pressatura;
massima pressione esercitata
durante la pressatura;
modalità ACC: ON / OFF
esercitata conforme ai valori
previsti
esercitata non conforme ai valori
previsti previsti; previsti;
pressione inferiore al valore
minimo previsto
motore = pressione esercitata
non conforme ai valori previsti; non conforme ai valori previsti non conforme ai valori previsti;
pressione superiore al valore
massimo previsto
dei dei servizi ROLLER
: registrazione vocale
conforme ai valori previsti il display conforme ai valori previsti
inferiore al valore minimo inferiore al valore minimo). Se compare
la "faccina triste", i LED dell'indicatore della pressione esercitata si accendono
in rosso e il motore della macchina motore si spegne, la pressione esercitata
è stata superiore ai valori previsti (pressione superiore ai valori previsti (pressione superiore ai valori previsti
i segnali acustici di avviso sono attivi, in entrambi i casi alla fi ne della pressatura
vengono emessi due brevi segnali acustici di avviso. Premere e tenere premuto
il tasto di ritorno fi no a far ritornare i rulli di pressione completamente indietro.
Se la pressione esercitata non è stata conforme ai valori previsti, una nuova non è stata conforme ai valori previsti, una nuova non è stata conforme ai valori previsti
pressatura può essere attivata solo dopo aver premuto il pulsante destro (22)
nella schermata "faccina triste". La giunzione a pressione realizzata potrebbe
essere inutilizzabile. In questi casi si consiglia di far controllare/riparare la
macchina motore da un centro assistenza autorizzato ROLLER.
AVVISO AVVISO
Se la pressione esercitata è conforme ai valori previsti e il display OLED
visualizza la "faccina sorridente", questo non signifi ca necessariamente che la
pinza a pressare, l'anello a pressare, i segmenti a pressare erano chiusi al
termine della pressatura. La chiusura completa deve essere osservata in ogni
pressatura; vedere "3.1.4. Sicurezza di funzionamento".
Richiamo del diagramma pressione-tempo e registrazione vocale
Fintanto che sul display OLED è visualizzata una delle due faccine, si può
richiamare il diagramma pressione-tempo della pressatura eseguita. Premere
il pulsante destro (22) per visualizzare il diagramma pressione-tempo della
pressatura. Per ogni pressatura si può effettuare una registrazione vocale. La
registrazione vocale viene effettuata tenendo premuto il pulsante sinistro.
Durante la registrazione vocale lampeggia l'icona " Durante la registrazione vocale lampeggia l'icona "
sinistro, la registrazione vocale viene terminata. Premendo nuovamente il
pulsante sinistro si può iniziare una nuova registrazione vocale che sovrascrive
quella già effettuata. Questo processo può essere ripetuto tutte le volte che si
desidera.
Se durante la pressatura la connessione al cloud via Internet non è attiva, i
diagrammi pressione-tempo e le registrazioni vocali vengono salvati nella
memoria della macchina motore. Quando la memoria è piena, i contenuti meno
recenti vengono sovrascritti. Al successivo avvio della macchina motore, la
sovrascrittura viene segnalata dal messaggio "Memoria piena"
sul display OLED. Premendo il pulsante destro si conferma il messaggio. Per
evitare la perdita di dati, si consiglia di attivare una connessione al cloud via
Internet. Non appena si riattiva una connessione al cloud via Internet, i dati
vengono trasmessi automaticamente dalla memoria al cloud e la memoria viene
cancellata. I dati trasmessi possono essere poi richiamati tramite il portale dei
servizi ROLLER.

3.1.4. Sicurezza di funzionamento

La modalità ACC della macchina motore può essere attivata e disattivata tramite
il portale dei servizi ROLLER e viene visualizzata sul display OLED non appena dei dei servizi ROLLER e viene visualizzata sul display OLED non appena
si attiva una pressatura mediante l'interruttore di sicurezza (vedere "2.5.2.
Gestione dei prodotti"). Premere e tenere premuto l'interruttore di sicurezza (7).
Se si utilizza la modalità ACC attivata, la macchina motore termina automati-
camente la pressatura emettendo un segnale acustico (clac) e ritorna automa-
ticamente in posizione iniziale (ritorno automatico).
Se si utilizza la modalità ACC disattivata, la macchina motore si arresta poco
prima di raggiungere la necessaria pressione esercitata. In questo modo si può
osservare meglio la chiusura completa della pinza a pressare, dell'anello a
pressare, dei segmenti a pressare alla fi ne della pressatura. La pressatura
deve essere portata a termine azionando l'interruttore di sicurezza. La macchina
motore termina automaticamente la pressatura emettendo un segnale acustico
(clac) e ritorna automaticamente in posizione iniziale (ritorno automatico).
AVVISO AVVISO
Solo con la chiusura completa della pinza a pressare, dell'anello a pres-
sare, dei segmenti a pressare si ha la garanzia di una pressatura eseguita
correttamente. Per la pinza a pressare (fi g. 1), l'anello a pressare (PR-2B)
(fi g. 6), l'anello a pressare 45° (PR-2B) (fi g. 7), l'anello a pressare S (PR-2B)
(fi g. 7), dopo aver ultimato la pressatura è necessario osservare la chiusura
completa delle ganasce (9) di "A". Per la pinza a pressare (PZ-4G) (fi g. 3), la
pinza a pressare (PZ-S) (fi g. 4), dopo aver ultimato la pressatura è necessario
osservare la chiusura completa delle ganasce (9) sia in "A" sia sul lato opposto
"B". Per l'anello a pressare (PR-3S) (fi g. 5), dopo aver ultimato la pressatura
è necessario osservare la chiusura completa dei segmenti a pressare (15) sia
in "A" sia sul lato opposto "B". Se durante la chiusura della pinza a pressare,
dell'anello a pressare, dei segmenti a pressare si forma una bavatura evidente
sul pressfi tting, il raccordo può essere difettoso o non ermetico (vedere "5.
Disturbi").

3.1.5. Sicurezza sul lavoro

L'interruttore di sicurezza (7) rende sempre possibile, soprattutto in situazione
di pericolo, lo spegnimento immediato della macchina motore. Premendo il
tasto di ritorno (12), la macchina motore può essere sempre commutata sulla
direzione di ritorno indipendentemente dalla posizione.
3.2. Blocchi d'uso
Nel portale dei servizi ROLLER si possono impostare diversi blocchi d'uso di dei dei servizi ROLLER si possono impostare diversi blocchi d'uso di
una macchina motore registrata. Mediante il pulsante "Comunica modifi che"
le impostazioni vengono salvate nel cloud. Quando si riconnette la macchina
motore al cloud, le impostazioni vengono acquisite dalla macchina motore
stessa. Se è impostato un blocco d'uso, il display OLED visualizza il corrispon-
dente messaggio.
superiore al superiore al valore massi superiore al valore massi
Pr Premere e tenere premuto
conforme ai valori previsti conforme ai valori previsti e il display OLED
". Rilasciando il pulsante
che compare che compare
ita
mo). Se
59