Caractéristiques Techniques; Utilisation Conforme - Roller's Multi-Press 22 V ACC Connected Betriebsanleitung

fra
Danger de degré moyen pouvant entraîner des blessures
AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT
graves (irréversibles), voire mortelles en cas de non-respect
des consignes.
ATTENTION ATTENTION
Danger de degré faible pouvant entraîner de petites blessures
(réversibles) en cas de non-respect des consignes.
AVIS AVIS
Dommages matériels, aucune consigne de sécurité. Aucun
risque de blessure.
Danger
Chute
Tension électrique
Lire la notice d'utilisation avant la mise en service.
Protection obligatoire de la vue
Protection obligatoire de l'ouïe
Outil électrique répondant aux exigences de la classe de
protection II
L'appareil ne convient pas à un usage à l'extérieur.
Bloc d'alimentation à découpage (SMPS)
Transformateur de sécurité résistant aux courts-circuits (SCPST)
Élimination en respect de l'environnement
Marquage de conformité CE
1. Caractéristiques techniques

Utilisation conforme

AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT
ROLLER'S Multi-Press 22 V ACC Connected est prévue pour la réalisation d'assem-
blages par raccord à sertir avec tous les systèmes à sertir courants, pour la réali-
sation d'assemblages de câbles électriques, la réalisation d'assemblages de systèmes
antichute, la coupe de tiges fi letées et la coupe de câbles électriques. La machine
d'entraînement peut être connectée à Internet par liaison Wi-Fi pour échanger des
données entre la machine d'entraînement et le cloud. Toute autre utilisation est non
conforme et donc interdite.
Vue d'ensemble des utilisations des outils sur accu, accus, chargeurs rapides et
alimentations ROLLER'S.
Voir www.albert-roller.de → Télécharger → Notices d'utilisation → SERTISSEUSES
RADIALES : AUTRES DOCUMENTS
1.1. Fourniture
Machine d'entraînement, accu Li-Ion 21,6 V, chargeur rapide, notice d'utilisation,
consignes de sécurité, coffret métallique / coffret du système L-Boxx
1.2. Codes
Machine d'entraînement ROLLER'S Multi-Press 22 V ACC Connected
sans accu
Pinces à sertir ROLLER'S, boucles de sertissage ROLLER'S,
pinces-mères ROLLER'S
Pinces à couper ROLLER'S M
Pince à couper les câbles ROLLER'S
Inserts pour câbles, 2 pièces (pince à couper les câbles ROLLER'S) 571889
Pince à sertir ROLLER'S Basic E01
Matrices de sertissage ROLLER'S T 12, 2 pièces
Accu Li-Ion ROLLER'S 21,6 V, 2,5 Ah
Accu Li-Ion ROLLER'S 21,6 V, 4,4 Ah
Accu Li-Ion ROLLER'S 21,6 V, 5,0 Ah
Accu Li-Ion ROLLER'S 21,6 V, 9,0 Ah
Chargeur rapide 100 – 240 V, 90 W
Chargeur rapide 100 – 240 V, 290 W
Alimentation 220 – 240 V / 21,6 V, 15 A
Alimentation 220 – 240 V / 21,6 V, 40 A
Coffret métallique ROLLER'S Multi-Press 22 V ACC Connected
Coffret du système L-Boxx
ROLLER'S Multi-Press 22 V ACC Connected ROLLER'S Multi-Press 22 V ACC Connected ROLLER'S Multi-Press 22 V ACC Connected
36
Coffrets métalliques ou coffrets du système avec insertion pour princes à
sertir ROLLER'S, boucles de sertissage ROLLER'S, pinces-mères, en
accessoire
1.3. Domaine d'application
Sertisseuse radiale ROLLER'S Multi-Press 22 V ACC Connected pour la
réalisation d'assemblages par raccord à sertir avec tous les systèmes
à sertir courants sur tubes acier, acier inoxydable, cuivre,
plastique et multicouche
Voir aussi www.albert-roller.de → Produits → Sertisseuses radiales →
Pinces à sertir ROLLER'S, boucles de sertissage ROLLER'S → extrait du
catalogue (PDF)
1.4. Plage de température de travail
Machine d'entraînement
Accu
Chargeur rapide
Alimentation
Plage de température de stockage
1.5. Fonctionnalité Connected
Les produits enregistrés et qui sont dotés de la fonctionnalité Connected offrent
à l'utilisateur diverses fonctionnalités supplémentaires propres à chaque produit,
comme par exemple : enregistrement des données de mesure/de pression (date
et heure du sertissage, compteur 1 Nombre de sertissages et temps de fonc-
tionnement, compteur 2 Nombre de sertissages et temps de fonctionnement,
compteur cumulé Nombre de sertissages et temps de fonctionnement, tension
de l'accu, intensité du courant de coupure, intensité de courant maximale,
capacité résiduelle de l'accu, température intérieure de la machine d'entraîne-
ment, durée de sertissage, diagramme pression-temps, etc.) et établissement
de comptes-rendus avec logo de l'entreprise, affi chage des messages de
défaut, confi guration du produit (langue, date, heure, fuseau horaire, unité de
pression, durée d'éclairage des LED et luminosité des LED, durée de veille,
mode de travail ACC, signaux sonores, etc. ), mise en place de blocages
d'utilisation (blocage immédiat ou intervalle de rappel comme protection contre
le vol, plages de dates et d'heures pour les périodes de blocage, limitation du
nombre de sertissages réalisables), géolocalisation des lieux de sertissage,
conversion d'enregistrements vocaux en texte éditable, téléchargement et
enregistrement de photos des sertissages, affi chage de messages d'infor mation
(inspection annuelle et contrôle récurrent, nouvelle version du logiciel, état de
la batterie, etc.), téléchargement et installation de nouvelles versions du logiciel.
1.6. Force de poussée, course
Force de poussée (force nominale)
Course
1.7. Caractéristiques électriques
Machine d'entraînement Machine d'entraînement Machine d'entraînement Machine d'entraînement Machine d'entraînement
Chargeur rapide
Chargeur rapide
Alimentation
21,6 V (code 571567)
576003
Alimentation
voir catalogue ROLLER
21,6 V (code 571578)
voir catalogue ROLLER
571887
1.8. Dimensions
571855
Machine d'entraînement
570891
1.9. Poids
571571
Machine d'entraînement sans accu
571574
Accu Li-Ion ROLLER'S 21,6 V, 2,5 Ah
571581
Accu Li-Ion ROLLER'S 21,6 V, 4,4 Ah
571583
Accu Li-Ion ROLLER'S 21,6 V, 5,0 Ah
571585
Accu Li-Ion ROLLER'S 21,6 V, 9,0 Ah
571587
Pince à sertir (moyenne)
571567
Pince-mère Z2
571578
Pince-mère Z4
571290
Pince-mère Z5
Pince-mère Z8
576345 576345
Boucle de sertissage M54 (PR-3S)
Boucle de sertissage U75 (PR-3B)
Ø 10 – 108 (110) mm
–10 °C – +60 °C (14 °F – +140 °F)
–10 °C – +60 °C (14 °F – +140 °F)
0 °C – +40 °C (32 °F – +104 °F)
–10 °C – +45 °C (14 °F – +113 °F)
> 0 °C (32 °F)
21,6 V – ---; 2,5 Ah – – ---; 2,5 Ah
21,6 V
– – ---; 4,4 Ah – ---; 4,4 Ah
21,6 V 21,6 V 21,6 V
– ---; 5,0 Ah – ---; 5,0 Ah –
21,6 V 21,6 V 21,6 V
21,6 V – ---; 9,0 Ah – ---; 9,0 Ah –
Entrée 100 – 240 V~ ; 50 – 60 Hz ; 90 W
Sortie 21,6 V – ---
double isolation, antiparasitage
Entrée 100 – 240 V~ ; 50 – 60 Hz ; 290 W
Sortie 21,6 V – ---
double isolation, antiparasitage
Entrée 220 – 240 V~ ; 50 – 60 Hz
Sortie 21,6 V – --- ; 15 A – – --- ; 15 A
double isolation, antiparasitage
Entrée 220 – 240 V~ ; 50 – 60 Hz
Sortie 21,6 V – --- ; 40 A – – --- ; 40 A
double isolation, antiparasitage
295 × 310 × 81 mm (11,6»×12,2»× 3,2»)
2,9 kg
0,4 kg
0,8 kg
0,8 kg
1,1 kg
1,8 kg
2,0 kg
3,6 kg
3,8 kg
1,7 kg
3,1 kg
2,7 kg
fra
Ø ⅜ – 4"
32 kN
41 mm
(6,4 lb)
(0,9 lb)
(1,8 lb)
(1,8 lb)
(2,4 lb)
(3,9 lb)
(4,4 lb)
(7,9 lb)
(8,4 lb)
(3,7 lb)
(6,8 lb)
(5,9 lb)