Kettler Ergoracer Computer- Und Trainingsanleitung Seite 22

6.0 Visualisation en cas d'interruption ou de fin d'entraîne-
ment
Si vous faites moins de 20 tours de pédales, le système électronique re-
connaît l'interruption de l'entraînement et ce sont les données de l'entraî-
nement et non les valeurs du comptage décroissant des prédéterminations
qui sont indiquées. Pour la vitesse (km/h), les tours de pédale (RPM) et le
pouls (Pulse) les valeurs moyennes sont représentées par Ø le symbole (b).
(écran 31)
KM/H KM WATT
∅ ∅
TIME
RPM KILOJOULE PULSE
∅ ∅
Ecran 31
Affichage des valeurs d'entraînement
et des valeurs moyennes
Si les symboles restent, vous pouvez voir qu'il restent des prédéterminations.
Si le symbole de programme se transforme en Countup vous pouvez voir que
les prédéterminations sont comptées en mode décroissant ou qu'il n'y en a
pas. Dans le programme œ seulement, les valeurs peuvent être comptées en
mode croissant ou décroissant. Dans le champ graphique "pulse" et le pouls
actuel (ou "P" en cas de mesure du pouls non activée) sont visualisés.
Les données d'entraînement sont visualisées durant 4 minutes. Si pendant ce
temps vous n'appuyez sur aucune touche et si vous ne pédalez pas, le systè-
me électronique se met en mode d'attente avec affichage de la température
ambiante (écran 1). Ainsi les kilomètres sont enregistrés et non toutes les aut-
res valeurs.
7.0 Affichage en cas de poursuite de l'entraînement
Pédalez. Les valeurs continuent à compter.
8.0 Mesure de la récupération du pouls
L'ordinateur d'entraînement est équipé d'une fonction de récupération du
pouls qui vous permet de mesurer votre récupération de pouls. Appuyez
sur la touche Recovery (8) à la fin de l'entraînement. La valeur du pouls
actuel est reprise sous KM/H (4) (illustration 32).
L'électronique mesure votre pouls pendant 60 minutes qui sont comptées
à rebours. La valeur du pouls actuel est reprise ensuite sous KM (5). L'é-
cart entre les valeurs du pouls au cours du compte à rebours est indiqué
sous WATT (6). Sous Rec, une note "condition physique" est affichée
avec (F) (illustration 33).
ll. 32
Affichage pendant le compte à re-
bours de 60 secondes
Le calcul est expliqué sous point 9 "Calcul de la note condition physi-
que". En cas d'interruption ou de perturbation de la mesure du pouls,
"Error" apparaît à la place d'une valeur (illustration 34). Lorsqu'il n'y a
pas de signal de pouls au démarrage de Recovery, la mesure de la ré-
cupération du pouls ne commence pas.
ll. 34
Affichage lors de Recovery sans sig-
nal de pouls
22
Ill. 33
Affichage après le compte à re-
bours de 60 secondes
Consigne
Afin d'arrêter la masse mobile lourde, l'effet de freinage pendant la fon-
ction Recovery augmente constamment jusqu'à l'arrêt. A défaut de sig-
nal de pouls, le freinage est tout de même effectué. L'affichage Reco-
very s'efface automatiquement après 10 secondes. L'affichage des va-
leurs d'entraînement et des valeurs moyennes atteintes apparaît ensuite
(illustration 31). Egalement l'affichage "Error", mais uniquement à
l'arrêt de la masse mobile. Si vous quittez la fonction Recovery, la puis-
sance présélectionnée au préalable est de nouveau réglée.
9.0 Fonctionnement dépendant / indépendant du nombre
de tours
9.1 Fonctionnement dépendant du nombre de tours
Au début, l'ERGORACER travaille toujours indépendamment du nombre
de tours. L'usager ne peut changer entre le fonctionnement dé-
pendant et le fonctionnement indépendant du nombre de
tours que pendant l'entraînement et à l'aide de la touche SET.
Le fonctionnement dépendant du nombre de tours est sélectionné lorsque
les deux flèches de direction sont affichées. Repasser au fonctionnement
indépendant du nombre de tours en appuyant de nouveau sur la touche
SET. Quand l'entraînement est interrompu, l'ordinateur d'affichage passe
automatiquement au fonctionnement indépendant du nombre de tours.
En fonctionnement dépendant du nombre de tours, la puissance vers le
haut ou vers le bas est illimitée.
En cas de changement au fonctionnement indépendant du nombre de
tours lorsque la puissance est supérieure à 600 W, l'affichage de la puis-
sance passe à 600 W et le couple de freinage est modifié en consé-
quence. En cas de changement au fonctionnement indépendant du nom-
bre de tours lorsque la puissance est inférieure à 25 W, la puissance pas-
se à 25 W.
9.2 Fonctionnement indépendant du nombre de tours (Countup, Countdown)
Le fonctionnement suivant le nombre de tours n'est disponible que pen-
dant l'entraînement. En cas de passage en mode dépendant du nombre
de tours, le couple de freinage reste constant. La puissance affichée ne
change pas jusqu'à ce que le nombre de tours des pédales change. Lors
d'un changement du nombre de tours, le couple de freinage (constant) et
le nombre de tours des pédales actuel servent de base pour calculer la
puissance actuelle qui est affichée ensuite. Si la puissance affichée pen-
dant le fonctionnement indépendant du nombre de tours n'est pas régla-
ble (symboles flèches apparaissent), la puissance réelle est affichée au
moment du changement. Il est possible de régler la puissance à l'aide des
touches "+" et "-" ou à l'aide du nombre de tours.
Pendant l'entraînement, la touche "+" ou "-" permet d'augmenter ou de
diminuer par pas de 5 W (ou de 25 W) la puissance affichée. La puis-
sance actuelle y sert de base. Le nouveau couple de freinage est calculé
et réglé. Le couple de freinage est ensuite maintenu et en cas de chan-
gement du nombre de tours l'affichage de la puissance est de nouveau
calculé comme décrit ci-dessus.
Un changement de la puissance de l'ergomètre à l'aide des touches "+"
et "-" n'est possible que dans le cadre de la fourchette de 25 W à 600
W. Quand l'une des touches est appuyée en dehors de cette fourchette,
l'affichage passe à la valeur la plus proche possible dans le cadre des li-
mites définies et le couple de freinage est modifié en conséquence.
10 Généralités
Freinage
Le frein électromagnétique à courants parasites engendre un freinage indé-
pendant de la vitesse de rotation, de sorte à ce que la puissance de frei-
nage reste constante dans une large zone de rotation de la pédale (RPM).
Indication par flèche :
Gamme de performance de l'ergomètre
Si la performance réglée n'est pas réglable par le nombre de tours de
pédale momentané (par exemple: 400 W pour 50 RPM - en dehors de
la zone grise), une flèche directionnelle correspondante (a) est indiquée
à côté du tour de pédale actuel (2).