Verwandte Anleitungen für Kettler ESPRIT D
Inhaltszusammenfassung für Kettler ESPRIT D
- Seite 1 07631-100_Esprit-D_3250a-0612.sk,hu,sl,hr,ro,bg,sr,el,tr_7660-700 Golf S 1675b-0806 11.06.12 13:04 Seite 1 “ Montageanleitung „ESPRIT D Art.-Nr. 07631-100 94 cm 54 cm 144 cm 33,5 kg max. 130 kg 30 – 40 Min. Abb. ähnlich...
- Seite 2 Kinder) auf mögliche Gefährdungen während der Übungen das Gerät bis zur Instandsetzung der Benutzung. Verwenden Sie hin. im Bedarfsfall nur Original KETTLER-Ersatzteile. Halten Sie während der Montage des Produktes • Führen Sie ca. alle 1 bis 2 Monate eine Kontrolle aller Geräte- Kinder fern (Verschluckbahre Kleinteile).
- Seite 3 CH - 6331 Hünenberg entsprechendem Verschraubungsmaterial besteht, ist dieses durch Servicehotline Schweiz: 0900 785 111 den Zusatz bei der Ersatzteilbe- stellung anzugeben. KETTLER-Produkte sind recyclebar. Führen Sie das Gerät am Ende der Nutzungsdauer einer sachgerechten Entsorgung zu (ortliche Sam- melstelle).
- Seite 4 Instruct people using the equipment (in particular children) should be replaced immediately and the equipment taken out on possible sources of danger during exercising. of use until this has been done. Use only original KETTLER spare While assembly of the product keep off children’s reach parts.
- Seite 5 When ordering spare parts, always state the full article number, KETTLER products are recyclable. At the end of its useful life please spare-partnumber, the quantity required and the S/N of the product dispose of this article correctly and safely (local refuse sites).
- Seite 6 Zamezte během montáže produktu přístupu dětem (nebezpečí polknutí malých dílů). potřebných oprav z provozu. Používejte v případě potřeby pouze originální náhradní díly KETTLER. • Proveďte cca každé 1 až 2 měsíce kontrolu všech částí přístroje, především šroubů a matek. Především to platí pro upevnění...
- Seite 7 • Používejte pro pravidelné čištění, ošetřování a údržbu naší spe- • 16 Noste při používání přístroje vhodnou obuv (sportovní obuv). ciálně pro sportovní přístroje KETTLER schválenou čistící sadu (č. výr. 07921-000), kterou si můžete opatřit u vašeho dealera. • Během tréninku se nesmí nikdo nacházet v oblasti pohybu tré- nující...
- Seite 8 (mohli by prehltnúť niektoré drobné diely). opravený. V prípade potreby používajte len originálne náhradné diely firmy KETTLER. • Vždy po 1 až 2 mesiacoch vykonajte kontrolu všetkých častí prí- stroja, najmä skrutiek a matíc. Platí to najmä pre upevnenie sedadla a rukovätí.
- Seite 9 (č. výr. 07921-000), ktorá je správne uloženie. schválená špeciálne pre športové prístroje firmy KETTLER, a ktorú si môžete kúpiť prostredníctvom špecializovaného športového • Pri používaní noste vhodnú obuv (športovú obuv).
- Seite 10 és vonja ki a A termék szerelése alatt tartsuk távol a gyerekeket (lenyelhetik az apró alkatrészeket). gépet a használatból, amíg helyre nem állítják. Csak a KETTLER által gyártott eredeti pótalkatrészeket használja. • Kb. 1-2 havonta ellenőrizze a készülék minden alkatrészét, különös tekintettel a csavarokra és anyákra.
- Seite 11 Pótalkatrész rendelésekor kérjük, mindig adja meg a teljes cikkszámot, az alkatrész számát, a kívánt darabszámot valamint a készülék szériaszámát (lásd a kezelést). A KETTLER termékek újrahasznosíthatók. A készüléket a hasz- Cikkszám: 07631-100/pótalkatrész szám nálat idő lejárta után szakszerű hulladékkezelő helyen adja le 68008050 / 1 darab /sorozatszám: ....
- Seite 12 Med montažo ne dovolite otrokom, da se zadr- dokler ne bo delovala brezhibno. Uporabljajte le originalne nado- žujejo v bližini naprave (nekateri montažni deli so majhni in bi mestne dele KETTLER. jih otrok lahko pogoltnil). • Ob redni in intenzivni uporabi naprave opravite pribl. vsak mesec ali vsak drug mesec podroben pregled vseh delov naprave, še...
- Seite 13 • Za redno čiščenje, nego in servisiranje naprave uporabljajte nego- • Pred pričetkom treninga vselej preverite vse vijačne in vtične spoje valni komplet KETTLER (št. art. 07921-000), katerega lahko ter pravilno namestitev varovalnih naprav. kupite v specializirani trgovini za športne izdelke.
- Seite 14 Ukoliko je moguće opasnosti za vrijeme vježbi. potrebno koristite samo rezervne dijelove tvrtke KETTLER. Montažu proizvoda ne vršite ako su djeca u blizini • Svaka 1 - 2 mjeseca vršite kontrolu svih dijelova uređaja, a (opasnost od gutanja manjih dijelova).
- Seite 15 KETTLER (br. art. 07921-000) koji možete nabaviti u specijali- • Pri korištenju treba nositi pogodne cipele (športske cipele). ziranim dućanima sa sportskom opremom.
- Seite 16 şi nu mai utilizaţi aparatul până privire la pericolele posibile pe durata exerciţiilor. la reparare. În caz de necesitate utilizaţi doar piese de schimb originale KETTLER. Pe durata montării produsului ţineţi copiii la distanţă (aceştia pot înghiţi componentele mici).
- Seite 17 • Pentru curăţarea regulată, îngrijirea şi întreţinerea aparatelor spe- • Înaintea fiecărei utilizări verificaţi dacă toate îmbinările cu ciale pentru sport KETTLER utilizaţi setul de îngrijire pentru aparate şuruburi şi fişe, precum şi dispozitivele de siguranţă se află în aprobat (cod art. 07921-000) pe care îl puteţi achiziţiona din magazinele de sport.
- Seite 18 07631-100_Esprit-D_3250a-0612.sk,hu,sl,hr,ro,bg,sr,el,tr_7660-700 Golf S 1675b-0806 11.06.12 13:04 Seite 18...
- Seite 19 07631-100_Esprit-D_3250a-0612.sk,hu,sl,hr,ro,bg,sr,el,tr_7660-700 Golf S 1675b-0806 11.06.12 13:04 Seite 19 68008050 Business Park Sofia 3rd Floor, Building Sport Depot +359 2 4016510 1766 Sofia +359 2 4016545 e-mail: sport@sportdepot.bg...
- Seite 20 Držite decu dalje dok montirate proizvod (sitni delovi koji mogu da se progutaju). popravite. Upotrebljavajte samo originalne KETTLER-ove rezervne delove. • Proveravajte sve delove uređaja na oko 1 do 2 meseca, posebno zavrtnje i navrtnje.
- Seite 21 • Pre svake upotrebe uvek proveravajte jesu li svi zavrtnji i navrtnji dobro zategnuti i jesu li postojeći sigurnosni uređaji na mestu. specijalni Komplet za negu uređaja, odobren za KETTLER-ove sportske uređaje (br.art. 07921-000), koji možete nabaviti u • Kod upotrebe nosite odgovarajuću obuću (sportske patike).
- Seite 22 07631-100_Esprit-D_3250a-0612.sk,hu,sl,hr,ro,bg,sr,el,tr_7660-700 Golf S 1675b-0806 11.06.12 13:04 Seite 22...
- Seite 23 07631-100_Esprit-D_3250a-0612.sk,hu,sl,hr,ro,bg,sr,el,tr_7660-700 Golf S 1675b-0806 11.06.12 13:04 Seite 23 7 Kolokotroni 14568 Krioneri +30-210-9536512 Athens, Greece +30-210-9579073 e-mail: okiam@leos.gr...
- Seite 24 Antrenman kılavuzunda bulunan antrenmanların bu açıdan bireylerin zarar görmesine neden olabilir. Bunun düzenlenmesi ile ilgili uyarıları dikkate alınız. haricindeki müdahaleler sadece KETTLER servisi ve KETTLER Tüm elektrikli cihazlar çalı ırken elektro-manyetik ı ınım tarafından e itim verilmi ki ilerce yapılabilir.
- Seite 25 • Her kullanımdan önce vida ve soket bağlantıları ile güvenlik ter- turmazlar. tibatlarının yerine tam oturup oturmadığını kontrol ediniz. • Düzenli bakım, temizlik ve tamirat için özel olarak KETTLER spor • Antrenman sırasında kimse egzersiz yapan kişinin hareket aletleri için serbest bırakılan ve spor mağazalarında bulabile- alanında bulunmamalıdır.nierenden Person befinden.
- Seite 26 07631-100_Esprit-D_3250a-0612.sk,hu,sl,hr,ro,bg,sr,el,tr_7660-700 Golf S 1675b-0806 11.06.12 13:04 Seite 26 Stck. Pos. 30 M5x14 ø 7 ø 7 M 8x60 ø 7x25 M 7x30 M8x16 M 5x12 ø 8x19 3x25...
- Seite 27 07631-100_Esprit-D_3250a-0612.sk,hu,sl,hr,ro,bg,sr,el,tr_7660-700 Golf S 1675b-0806 11.06.12 13:04 Seite 27 M 8x60 = 15 Nm M5x12 Ø 8x19...
- Seite 28 07631-100_Esprit-D_3250a-0612.sk,hu,sl,hr,ro,bg,sr,el,tr_7660-700 Golf S 1675b-0806 11.06.12 13:04 Seite 28 Klick...
- Seite 29 07631-100_Esprit-D_3250a-0612.sk,hu,sl,hr,ro,bg,sr,el,tr_7660-700 Golf S 1675b-0806 11.06.12 13:04 Seite 29 M 8x16=20Nm Ø 8 M 7x30 Ø 7 Ø 7...
- Seite 30 07631-100_Esprit-D_3250a-0612.sk,hu,sl,hr,ro,bg,sr,el,tr_7660-700 Golf S 1675b-0806 11.06.12 13:04 Seite 30 M 5 x14 Klick...
- Seite 31 07631-100_Esprit-D_3250a-0612.sk,hu,sl,hr,ro,bg,sr,el,tr_7660-700 Golf S 1675b-0806 11.06.12 13:04 Seite 31 M 5 x14 3x25 Ø 7x25 M 7x50 Ø 7 Ø 7 bc defgabc de abc defghi jjjjk assd abc defgabc defg bc defg Seriennr.: abc dh...
- Seite 32 07631-100_Esprit-D_3250a-0612.sk,hu,sl,hr,ro,bg,sr,el,tr_7660-700 Golf S 1675b-0806 11.06.12 13:04 Seite 32...
- Seite 33 07631-100_Esprit-D_3250a-0612.sk,hu,sl,hr,ro,bg,sr,el,tr_7660-700 Golf S 1675b-0806 11.06.12 13:04 Seite 33 68003476 68003525 68008460 68008467 68003871 68003504 68008461 68003992 68008043 68008468 68008462 68008049 68008463 68008050 68003989 68008469 68008464 68008066 68008465 68008306 68003774 68008312 68008466 68008310 68003707 68003170 68003771 68003772 68003717 68008052 140x80 cm 220x110 cm...
- Seite 34 07631-100_Esprit-D_3250a-0612.sk,hu,sl,hr,ro,bg,sr,el,tr_7660-700 Golf S 1675b-0806 11.06.12 13:04 Seite 34...
- Seite 35 07631-100_Esprit-D_3250a-0612.sk,hu,sl,hr,ro,bg,sr,el,tr_7660-700 Golf S 1675b-0806 11.06.12 13:04 Seite 35...
- Seite 36 07631-100_Esprit-D_3250a-0612.sk,hu,sl,hr,ro,bg,sr,el,tr_7660-700 Golf S 1675b-0806 11.06.12 13:04 Seite 36 HEINZ KETTLER GmbH & Co. KG · Postfach 1020 · D - 59463 Ense -Parsit www.kettler.de docu 3250a/06.12...