Crowcon Xgard Installations- Und Sicherheitsanweisungen Seite 16

Exploded views
Français
Œ
Etiquette Xgard

Couvercle de carte électronique
d'amplification IS
Ž
Couvercle de carte électronique
d'amplification

Socle de boîtier
 Joint torique de fixation du capteur
‘
Cachet de carte électronique de capteur
’
Fixation du capteur

Carte électronique de capteur

Carte électonique d'amplification

Joint torique de couvercle
Deutsch
Œ
Xgard - Etikett

IS Abdeckung der Flachbaugruppe
Ž
Abdeckung der Flachbaugruppe

Gehäuseun terteil
 Sensorhalter O-ring
‘
Sensorabdichtung
’
Sensorhalter

Sensormodu

Abdeckung der Verstärkers
 Deckel O-ring
Español
Œ
Etiqueta Xgard

Cubierta de la IS PCB
Ž Cubierta de la PCB

Base de cierre

Junta tórica del retén de sensor
‘
Sello de sensor
’
Retén de sensor
 PCB de sensor

PCB amplificador

Junta tórica de la cubierta
Italiano
ΠEtichette Xgard

Coperchio circuito stampato IS
Ž
Coperchio circuito stampato

Base di chiusura
14

Supporto sensore O-ring
‘
Sigillo di sensore
’
Supporto sensore
 Modulo di sensore

PCB amplificatore

Coperchio O-ring
Nederlands
ΠLabel Xgard

IS Printplaatdeksel
Ž
Printplaatdeksel

Basis behuizing

O-ring sensorbehuizing
‘ Sensor zegel
’
Sensorbehuizing

Sensor module

Versterker van der printplaat

O-ring afdichting voor deksel
Polski
Œ
Etykieta z certyfikatem

Śruba dociskowa
Ž
Osłona PCB (M04770)

Podstawa obudowy

Uszczelka czujnika
‘ O-ring uchwytu czujnika
’
Uchwyt czujnika

Moduł czujnika

PCB wzmacniacza

O-ring pokrywy
Português do Brasil
Œ
Rótulo de certificação

Cubierta de la IS PCB
Ž
Cobertura da PCI
 Base do invólucro

Anel de vedação do retentor do sensor
‘
Vedação do sensor
’
Retentor do sensor

Módulo do sensor
 PCI do amplificador

Anel de vedação da tampa
Xgard and Xgard IR