Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Crowcon Anleitungen
  4. Gasmelder
  5. Gas-Tec
  6. Benutzerhandbuch

Crowcon Gas-Tec Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 77

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Gas-Tec
User manual
Manuel de l'utilisateur
Benutzerhan dbuch,
Manual del usuario
Manuale d'uso
Gebruikershandleiding
Instrukcja użytkownika
M07979
Edition 2, August 2011
Édition 2, août 2011
Ausgabe 2, augustus 2011
Edición 2, agosto de 2011
Edizione 2, agosto 2011
Uitgave 2, augustus 2011
Wydanie 2, sierpień 2011
loading

Verwandte Anleitungen für Crowcon Gas-Tec

Inhaltszusammenfassung für Crowcon Gas-Tec

  • Seite 1 Gas-Tec User manual Manuel de l'utilisateur Benutzerhan dbuch, Manual del usuario Manuale d'uso Gebruikershandleiding Instrukcja użytkownika M07979 Edition 2, August 2011 Édition 2, août 2011 Ausgabe 2, augustus 2011 Edición 2, agosto de 2011 Edizione 2, agosto 2011 Uitgave 2, augustus 2011...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    1 .1 Normativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 1 .7 Testing Gas-Tec . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 1 .2 Sicurezza: .

  • Seite 5: Remise À Zéro

    N’utiliser que le chargeur fourni avec le größte Risiko besteht darin, dass sich Gas-Tec, ou le chargeur de batterie de véhi- Wasserstoff innerhalb der Anlage ansam- Benutzen Sie die Ausrüstung nicht ohne ins- cule inclus dans la liste des accessoires .

  • Seite 8: Testing Gas-Tec

    . monster voor testdoeleinden moet worden toege- Nunca fuerce gas a través del Gas -Tec . past . Forceer gas NOOIT door de Gas-Tec . force gas through the Gas-Tec . Italiano Polski Français...

  • Seite 10: Unit Orientation

    Overview Gas-Tec 1.9 Unit orientation 1.9 Orientation de l'appareil 1.9 Orientierung des Gerätes 1.9 Orientación de la unidad 1.9 Descrizione dello strumento 1.9 Plaatsingsschema van apparaat 1.9 Orientacja urządzenia Italiano Diagram 1 Pulsante ON/OFF Schéma 1 Indicatore batteria Diagramm 1...
  • Seite 11 Gas-Tec Overview Diagram 2 Schéma 2 Diagramm 2 Italiano Diagrama 2 Presa collegamento cuffia Diagramma 2 Alimentazione – presa cc Diagram 2 Porta USB Rysunek 2 Presa trigger Connettore sonda 10 Valvola on/off bombola gas 11 Dispositivo di accensione 12 Bombola del gas...

  • Seite 14: Den Gas-Tec Mit Der Lcd-Anzeige Steuern Und Überwachen

    E . Das GPS-Symbol lautet auf ‚GPS-Lock’, wenn die Antenne auf verfügbare Satelliten ausgerichtet ist; es erscheint ein Fragezeichen wie oben, bis die Ausrichtung („Lock“) herbeigeführt ist . F . Wenn der Gas-Tec wartungsbedürftig ist, blinkt der Schraubenschlüssel . G . Die Zahl in der Lampe gibt die Stärke der Hintergrundbeleuchtung an .
  • Seite 77 6 .4 Erfassung und Nutzung von Daten vom Gas-Tec . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 VII Verwalten des Gas-Tec 7 .1 Admin-Menü...

  • Seite 78: Gas-Tec - Einführung

    Gas-Tec misst Kohlenwasserstoffe durch die Verwendung von Flammenionisationsdetektion und bietet eine äußerst schnelle Detektionsgeschwindigkeit von weniger als 2 Sekunden . Gas-Tec wird am Körper getragen und mit einer Standardsonde geliefert . Ein breit gefächertes Sortiment an weiteren Sonden und Zubehör ist erhältlich (siehe Abschnitt VIII und XI) .

  • Seite 79: Was Von Gas-Tec Detektiert Wird

    Anleitung lesen . 2.4 Was von Gas-Tec detektiert wird Die meisten Benutzer verwenden Gas-Tec zur Detektion von Methan . Das Instrument ist auch für andere Kohlenwasserstoffgase wie z . B . Propan empfindlich . Wenn andere Kohlenwasserstoffgase zugegen sind, spiegelt der Gas-Tec-Anzeigewert ihr Vorhandensein wider .

  • Seite 80: Betrieb

    (weiterführende Angaben siehe Abschnitt X .1) und bei einem maximalen Druck von 1800 psi . Der Gas-Tec funktioniert nicht, wenn die Batterie nicht genügend aufgeladen oder der Druck in der Wasserstoffflasche zu niedrig ist . Mithilfe der LCD-Anzeige können diese Anforderungen geprüft werden, sobald die Maschine eingeschaltet worden ist .

  • Seite 81: Anlauf

    Warranty Betrieb Den Schultergurt anbringen: Bringen Sie beide Enden des Gurtes an den Metallstangen an beiden Enden des Gas-Tec an . Schultergurt anbringen Verwendung von Kopfhörern Stecken Sie den Kopfhörer in die Kopfhörerbuchse an der Basis des Gas-Tec . Dadurch werden externe Alarme und Benachrichtigungen über Gasdetektion stummgeschaltet und hört der Benutzer...
  • Seite 82 9 . Wenn das Gas gezündet ist, hört das Flammen-Symbol auf zu blinken und endet der akustische Ton . 10 . Der Bildschirm fragt, ob sich der Gas-Tec ‘In saubere Luft?’ befindet . Wenn Sie sich nicht sicher sind, drücken Sie auf „Nein“ und der Gas-Tec stellt die Null auf den werk- seitigen Nullpunkt ein .

  • Seite 83: Detektieren Von Gas

    Installation an das Trigger-Suchgerät einen ‚Lock’-Zustand außerhalb des Fahrzeugs herbeizuführen (siehe Abschnitt VIII .2) . 3 . Der Gas-Tec überwacht das Kohlenwasserstoffniveau in der Probe . Die Zahl auf dem Bildschirm zeigt die Konzentration von Kohlenwasserstoffgas in „parts per million“ (ppm) .

  • Seite 84: Abschalten

    Drücken der ‚INFO’-Taste zugegriffen werden, wie oben gezeigt . 5 . Halten Sie den Gas-Tec aufrecht . Der Gas-Tec detektiert Gas nicht, wenn das Gerät mehr als 30 Grad aus der Senkrechten geneigt ist . Wenn dies geschieht, ertönt ein Alarm und wird eine Meldung angezeigt .

  • Seite 85: Funktionen Im Überblick

    Funktionen im Überblick Warranty IV Funktionen im Überblick Dieser Abschnitt liefert einen Überblick darüber, was am Gas-Tec angesehen und geändert werden kann und wo weitere Informationen darüber zu finden sind, wie das Instrument gesteuert wird . Start-Menü (siehe Kapitel III)

  • Seite 86: Menüstruktur (Einschließlich Bereich)

    Warranty Funktionen im Überblick Gas-Tec 4.1 Menüstruktur (einschließlich Bereich) Hauptbildschirm Info System GPS-Ortung Einstellung Format Analog Grafisch & analog Grafisch Display Backlight-Timer Kontrast Sprache 30 Sekunden 1 Minute 3 Minuten Deaktiviert Zeit und Datum Zeit einst. Datum einst Format einst.

  • Seite 87: Setup

    V Setup Benutzen Sie das Setup-Menü, um Zeit und Datum einzustellen oder einige Auswahlen dahingehend zu treffen, wie die Daten angezeigt werden . Hierzu schalten Sie den Gas-Tec ein und drücken Sie die Softtaste ‚SETUP’ . 5.1 Wahl dessen, wie der Gasmesswert angezeigt wird Drücken Sie ENTER, wenn die Format-Option hervorgehoben ist, um zu wählen, wie die Daten betrachtet...

  • Seite 88: Einstellen Von Zeit, Datum Und Einheiten

    Warranty Setup Gas-Tec Gehen Sie in das DISPLAY-Menü, um zu ändern, wie lange Hintergrundbeleuchtung eingeschaltet bleibt, bzw . Bildschirmkontrast oder die Sprache zu ändern, in welcher die LCD- Anzeigestrings gezeigt werden . 5.2 Einstellen von Zeit, Datum und Einheiten Registrieren Sie mithilfe des Zeit- und Datum-Menüs, wann die Suche erfolgt . Entscheiden Sie sich für deren Anzeige auf eine Reihe verschiedener Weisen .

  • Seite 89: Was Der Gas-Tec Zeigt

    VI Was der Gas-Tec zeigt 6.1 Überblick Der Gas-Tec macht es einfach, Gaslecks zu lokalisieren, so dass sie schnell behandelt werden können . Die Daten können überprüft werden, während die Aufzeichnung stattfindet, oder später heruntergeladen werden . Um Informationen über den Standort des Gas-Tec zu einem bestimmten Zeitpunkt und andere grundlegende Aspekte des Systems zu ermitteln, benutzen Sie die Softtaste ‚Info’...

  • Seite 90: Besondere Ereignisse Im Datensatz

    GPS gedrückt wird . Lesen Sie die Angaben auf dem ‚GPS’-Bildschirm . Falls GPS-Daten aufgezeichnet wurden, können die Daten durch webbasierte Anwendungen konvertiert und dann auf einer Karte angezeigt werden . Somit bietet Gas-Tec eine unkomplizierte Möglichkeit zur Aufzeichnung und Lokalisierung von Gaslecks sowie zur Überwachung von Suchfortschritt und -pfaden .
  • Seite 91 Benutzen Sie Software, die unter http://www .gpsvisualizer .com/map_input?form=googleearth verfügbar ist . Zum Konvertieren der vom Gas-Tec auf Ihrem PC gespeicherten Daten befolgen Sie die auf dem Screenshot gezeigten Anweisungen zur Verarbeitung der Daten und legen Sie eine Datei an, die von Google Earth geöffnet und angezeigt werden kann .

  • Seite 92: Erfassung Und Nutzung Von Daten Vom Gas-Tec

    Legen Sie die Dateien in einem Ordner auf dem PC ab . Alternativ können sie ausgeschnitten und eingefügt werden . Löschen Sie die kopierten Dateien vom internen Laufwerk des Gas-Tec, um Platz für künftige Nutzungszeiträume zu schaffen . Wenn die Dateien auf dem Ordner den gesamten verfügbaren Platz belegen, wird automatisch das früheste Protokoll auf dem Laufwerk gelöscht und die neue Protokolldatei angelegt .

  • Seite 93: Verwalten Des Gas-Tec

    Sie, dass diese Funktion vom Datum und von der Zeit abhängt, die im Service-Menü eingestellt werden (siehe Abschnitt V .2) . Der Gas-Tec könnte aufgrund eines Ausfalls der Backup-Batterie für die interne Uhr einen servicebezogenen Ablauftermin melden . Diese Funktionen sind mit Bedacht zu benutzen, und der Zugriff auf sie ist durch Ändern des standardmäßigen Passwortes zu schützen .

  • Seite 94: Service-Timer

    Wählen Sie die letzte Option, um eine Fehlerübersteuerung zuzulassen . Dadurch ist dem Gas-Tec der Neustart möglich, wobei versucht wird, alle bekannten Fehlermodi zu löschen . Wenn der Gas-Tec nach Ausführung dieser Option immer noch einen Fehler meldet, wenden Sie sich bitte an Ihr örtliches autorisiertes Crowcon-Servicezentrum .

  • Seite 95: Alternative Sonden

    Bestellung von Ausrüstung, die nicht als Standard geliefert wird: siehe Ersatzteile und Zubehör (Abschnitt XI) . 8.2 Verwendung des Gas-Tec in einem fahrenden Fahrzeug Montieren Sie den Gas-Tec an ein Trigger-Suchgerät (G), um von einem fahrenden Fahrzeug aus zu arbeiten .

  • Seite 96: Spezifikation

    In LCD-Statusanzeige Hintergrund-beleuchtung Verstellbare Intensität und Abschaltverzögerung Batterietyp Wiederaufladbar, Lithium-Ionen Benutzer dürfen die Batterie dieses Produkts nicht aufladen: sie muss bei Crowcon oder in einem Servicezentrum gewechselt werden . Batterie-Betriebszeit 22 Std . Wiederauf-ladezeit 2,5 Std . Betriebs-temperatur-bereich -5 °C bis +55 °C (23 °F bis 131 °F)

  • Seite 97: Pflege Des Gas-Tec

    Oberfläche muss mit der Stirnseite nach unten an der Stützscheibe anliegen . Wenn Wasser in die Filterbaugruppe eindringt, verhindert die hydrophobe Oberfläche, dass Feuchtigkeit in die Flammenkammer eindringt . Vor der weiteren Verwendung des Gas-Tec ist jedoch sicherzustellen, dass die Sonde und die Vorfilter frei sind .

  • Seite 98: Wiederaufladbare Batterie

    Generell ergibt jeder Balken in der Anzeige fünf Betriebsstunden . Das Symbol blinkt, wenn die Batterie wiederaufgeladen werden muss . Laden Sie die Batterie nach jedem Gebrauch des Gas-Tec wieder auf, damit sie für den nächsten Einsatz bereit ist .

  • Seite 99: Ersatzteile Und Zubehör

    Gas Tec-Kalibrierungskit Sonden HND64001 Isolierter Sondengriff PRB64002 Angewinkeltes ‚Bügel’-Sondenanbauteil C01193 Sondenfilter-Baugruppe – Bausatz FIT99034 Angewinkelte Sondenkufen M01197 Sonden-Umrüstsatz (rüstet alte Sonden für neuen Gas-Tec um) PRB64001 Gerades Sondenanbauteil PRB99007 Sonde – Napfbefestigung PRB99006 Bohrloch-Sondenanbauteil C03192 Teppichsonde auf Rädern (Wagen) PRB99011 Teleskop-Sondenanbauteil Ersatzteile und Zubehör...

  • Seite 100: Gerätegehäuse

    Top-Chassis-Bausatz (orange Abdeckung, Bildschirm, Membran und Befestigungsteile) S012986 Display-Leiterplattenmodul M041041 Linke und rechte blaue Seiten (incl . Befestigungsteile und Label) C01817 Zünderbaugruppe M04120 „Tubing“-Satz (umfasst kompletten Bausatz für Wiedereinbau von 1 Gas-Tec) E011059 Batteriesatz (Li-Ion) C011215 FID und Thermoelement C011214 Thermoelement-Baugruppe C03453...

  • Seite 101: Wasserstoffsicherheit

    WARNHINWEIS: GASWASSERSTOFF-ZYLINDERDRUCK DARF 1800 PSI (124 bar) NICHT ÜBERSCHREITEN Es ist wichtig, einen Bestand an vollen Wasserstoffflaschen zu führen, wenn der Gas-Tec regelmäßig verwendet wird . Siehe Abschnitt IX, um zu prüfen, wie lange die zu verwendenden Flaschen halten .

  • Seite 102: Fehlersuchanleitung

    Schaltet sich nicht ein Batterie leer Batterie wieder-aufladen Flamme erlischt Maschine wurde geneigt Maschine aufrecht stellen Flamme erlischt Material ist in den Gas-Tec Die Filter prüfen gelangt Daten-karte 95 % Speicherkarte fast voll Protokoll-dateien sicherstellen und von Karte löschen Keine GPS-Anzeige Ohne „Lock“...
  • Seite 103 Gas-Tec Fehlersuchanleitung Warranty Gasdruck zu hoch Druck in der Wasserstoffflasche Ventil schließen und auf Außen- XII .1 überschreitet 1800 psi druck bringen . Trennen und Verwendung mit Druckzylinder weniger als 1800 psi . Gasversorg . ein- Gerät braucht Wasserstoffgas, Das Gas durch Öffnen des III .2 .4...

  • Seite 104: Systemfehler

    Warranty Fehlersuchanleitung Gas-Tec Zeit-Datum-Fehler Datum/Zeit am Gerät ist Hersteller kontaktieren . V .2 verloren . Zünder drücken Anweisung, den Zünder zu Den Zünder drücken . III .2 .8 drücken 13.3 Systemfehler FEHLER Beschreibung Nummer Nichtflüchtiger Speicher-Fehler . Datenkorruption aufgetreten .
  • Seite 105 Zweck ist ausgeschlossen, außer wo dies gesetzlich verboten ist . Kunden zustehende gesetzliche Rechte bleiben von dieser Garantie unberührt . Crowcon behält sich das Recht vor, eine Handhabungs- und Beförderungsgebühr zu erheben, falls sich herausstellt, dass als schadhaft retournierte Geräte lediglich normale Kalibrierung oder Wartung erfordern und der Kunde anschließend davon absieht .