Crowcon Xgard Installations- Und Sicherheitsanweisungen Seite 10

Certification
Nederlands
Vuurvaste Xgard-detectors van Type 4 voor
ontvlambaar gas bij hoge temperaturen
kunnen worden gebruikt binnen gevaarlij-
ke ruimtes met de volgende classificaties
onder voorwaarde dat een explosieveilige
vuurvaste kabelwartel en geschikte kabel
worden gebruikt in overeenstemming met de
instructies zoals gegeven:
Zones 1 of 2 (ATEX, IECEx en Inmetro
gecertificeerde versies)
1. Xgard Types 4 ATEX
2. Xgard Types 4 Inmetro
Polski
Xgard Type 4 Ognioodporne wysokotem-
peraturowe detektory gazów łatwopalnych
mogą być stosowane w strefach zagrożenia
wybuchem o następującej klasyfikacji pod
warunkiem zastosowania dławika kablowe-
go Exd i odpowiedniego przewodu zgodnie
z instrukcjami zawartymi:
Strefa 1 lub 2 (ATEX, IECEx i Inmetro
Wersje z certyfikatem)
1. Xgard Typ 4 ATEX
2. Xgard Typ 4 Inmetro
Português do Brasil
Os detectores de gás inflamável de alta
temperatura à prova de chamas Xgard Type
4 podem ser usados em áreas de risco com
as seguintes classificações fornecidas e
prensa-cabos Exd à prova de chamas e
cabo adequado é usado de acordo com as
instruções fornecido:
Zonas 1 ou 2 (ATEX, IECEx e Inmetro
Versões certificadas)
1. Xgard Tipos 4 ATEX
2. Xgard Tipos 4 Inmetro
8
Xgard and Xgard IR