Gaswarngeräte bewusst, die am Körper getragen werden und benutzerfreundlich sind. Gas-Pro ist ein tragbares Gerät zur Erkennung von bis zu 5 verschiedenen Gasen in einem kompakten und robusten Design, das optional mit einer integrierten Pumpe ausgestattet werden kann. Gas-Pro bietet sowohl Benutzern als auch Gruppenaufsehern anwendungsorientierte Lösungen, die längere Betriebszeit und verkürzte...
• Das Gas-Pro darf zum Laden oder zu Kommunikationszwecken nur in sicheren Bereichen angeschlossen werden. • Das Gas-Pro darf bei Umgebungstemperaturen von mehr als +40°C nicht geladen werden oder mit der Station kommunizieren. • Ladekabel-Einheit liefern im Normalfall 6,5 V und dürfen eine Spannung von 9,1 V nicht überschreiten, da sonst die Eigensicherheit beeinträchtigt wird und die Zulassung ungültig würde (Um=9.1V).
Seite 9
• Das Gas-Pro kann in den Zonen 1 und 2 für Gase der Gruppen IIA, IIB und IIC und Dämpfe der Temperaturklassen T1, T2, T3 und T4 eingesetzt werden. (siehe Zertifizierungs-Label unten). • Zertifizierungsetiketten Die Zertifizierungskennzeichnung lautet wie folgt: •...
Seite 10
ATEX EN 60079-0:2006 Elektrische Betriebsmittel für gasexplosionsgefährdete Bereiche - Teil 0: Allgemeine Anforderungen EN 60079-0:2009 Explosionsfähige Atmosphäre - Teil 0: Geräte - Allgemeine Anforderungen EN 60079-1:2007 Explosive Athmosphären – Teil 1: Geräteschutz durch Explosinsgeschützte Gehäuse “d” EN60079-11:2007 Explosionsfähige Atmosphäre - Teil 11: Geräteschutz durch Eigensicherheit “i” II 2 G Ex d ia IIC T4 Gb Tamb -20°C bis +55°C DEMKO 11 ATEX 1031772X Einsatz von Gaswarngeräten in Gefahrenbereichen, Klasse 1 Division 1, Gruppen A, B, C und D nur im...
Auspacken Nehmen Sie den Gas-Pro aus der Verpackung. Das Standardzubehör befindet sich unter dem Zwischenboden. Die folgenden Gegenstände sind standardmäßig inbegriffen. Lieferumfang • Gas-Pro • Schnellstart-Anleitung • CD-Anleitung • Kalibrierbericht Die folgenden Gegenstände sind optional: Optionale Gegenstände • Ladeschale •...
Vor Gebrauch ist der Gas-Pro stets auf Anzeichen physischer Beschädigung zu prüfen. Der Gas-Pro benutzt einen Lithiumionen- (Li-Ionen-) Akku und sollte mit genügend Ladung für die Verwendung direkt aus der Packung eintreffen. Bei erstmaliger Verwendung müssen Sie jedoch den Akku womöglich aufladen, um die volle Betriebszeit zu erzielen (siehe...
Um anzuzeigen, dass das Gas-Pro geladen wird, blinken beide LEDs in den Alarmbalken rot und später grün, wenn das Gerät voll aufgeladen ist. Dieser Zustand hält an bis die Ladeerhaltung komplett ist. Die Aufladung wird dann ohne weiteren Hinweis unterbrochen. Der Bildschirm zeigt auch das Akkusymbol – es füllt die Mitte des Bildschirms aus, wenn der Gas-Pro ausgeschaltet ist, und die untere linke Ecke, wenn er eingeschaltet ist.
Pumpenprüfung als Teil der Start Sequenz durchgeführt (siehe Pumpenprüfung Es gibt 3 verschiedene Ansaugadapter: Einen für ein Gas-Pro mit integrierter Pumpe, einen für ein Gas-Pro ohne Pumpe und eine nicht-magnetische Version für PC-Kalibrierung oder für manuelle Probenahme. Auch...
1.5 Schnellansicht Selbst bei abgeschaltetem Detektor können Benutzer Angaben zur Konfiguration des Gas-Pro anzeigen, indem die Bedientaste vorübergehend betätigt wird, bis ein Piepton zu hören ist. Die LED links in der Anzeige blinkt einmal rot auf, und der in Diagramm 6 unten gezeigte Schnellansicht-Bildschirm wird 10 Sekunden lang angezeigt.
Nullabgleich scheitern. 2.2 Einschalten Schalten Sie den Gas-Pro an ‚sauberer Luft’ ein, indem Sie die Bedientaste niederhalten, bis 3 Pieptöne zu hören sind. Der Gas-Pro wärmt sich auf und durchläuft dabei eine Reihe von automatischen Vorgängen, wie folgt: Zuerst wird ein Prüfbildschirmmuster erzeugt.
Seite 17
34). Diagramm 8: „Gasprüfung nötig“-Bildschirm Die nächste Anzeige informiert darüber wann der Gas-Pro das letzte mal kalibriert wurde. Es wird ebenfalls angezeigt wann die nächste Kalibrierung fällig ist, mit einem Warnsymbol neben der Anzeige der verbleibenden Tage falls diese innerhalb der nächsten 30 Tage fällig ist. Wenn der Fälligkeitszeitpunkt überschritten ist, werden keine Tage mehr angezeigt, aber das Warnsymbol blinkt.
Seite 18
Der Bildschirm „Autom. Nullabgleich bestätigen” wird als Nächstes angezeigt. Diagramm 11: Bildschirm „Autom. Nullabgleich bestätigen“ Ein automatischer Nullabgleich sollte nur dann durchgeführt werden, wenn der Gas-Pro an sauberer Luft ist. Drücken Sie die Bedientaste, um zum „Autom. Nullabgleich“-Modus überzugehen. Ansonsten läuft der Countdown zum Ende und es wird kein Nullabgleich durchgeführt.
Seite 19
- und Sauerstoffniveaus typisch 0,04 % bzw. 20,9 %. Im Nullabgleich-Modus wird bei diesen Gasen tatsächlich ein ‚versetzter’ Nullabgleich durchgeführt. Der Gas-Pro ist jetzt einsatzbereit. Ab dem 1. November 2010 wurde EN60079-29 Teil 1 unter der ATEX-Richtlinie 94/9/EG harmonisiert. Um deshalb mit der ATEX-Richtlinie konform zu gehen, sollten brennbare/explosive Gase messende portable Geräte vor jedem Anwendungstag einer Funktionsprüfung mit Prüfgas unterzogen werden...
Wenn die Prüfung abgeschlossen ist, hat die Pumpe sie entweder bestanden oder nicht Wird der Pumpentest während des Start-up und Gas-Pro besteht den Test, bleibt die Pumpe eingeschaltet und der Start-up Prozess wird normal weitergeführt. Wird der Test im normalen Betrieb vollzogen, bleibt der Gas- Pro solange im Pumpmodus bis die Ansaugplatte entfernt wird.
Wasser in der Probenahmeleitung aufsteigt. 2.4.1 Diffusionsüberwachung Wenn Sie Gase in Umgebungsluft auf gefährliche Niveaus überwachen wollen, kann der Gas-Pro entweder durch Anklemmen der kräftigen Krokodilklemme an Kleidung/Overalls in der Atemzone oder mithilfe eines Brustgurtes getragen werden.
33). Der Gas-Pro kann auch mit Schläuchen und Sonden verwendet werden, um aus Räumlichkeiten vor dem Zutritt Proben zu entnehmen. Der Pumpendurchsatz im Gas-Pro beträgt 0,5 l/min, so dass eine Probe aus 30 m Entfernung innerhalb von 80 Sekunden entnommen werden kann. Bitte beachten Sie die unten aufgelisteten zu erwartenden Verluste für manche Gase.
20 Pumpenhübe erforderlich. Es wird empfohlen mindestens eine weitere Minute lang anzusaugen um stabiele Anzeigewerte zu erhalten. Wenn ein Gas-Pro mit einem Kohlenmonoxid (CO) Sensor ausgerüsted ist, ist eine Anzeige von 5% zuviel während des Vorganges zu erwarten, ausgelöst durch den Überdruck der auf den Sensor einwirkt. (wenn das Gas z..
Im Alarmzustand zeigt das TWA-Symbol auf dem LCD-Bildschirm einen 15-Minuten- oder 8-Stunden-Grenzwert . Der Schallgeber stößt einen Ton aus und der Gas-Pro vibriert. Die LEDs blinken rot und blau, und der Hintergrund der LCD-Anzeige erfährt einen Farbübergang von grün nach rot.
Gaskonzentration den kann nicht durch Tastendruck deaktiviert Alarmwert wieder unterschritten hat. werden. Im Alarmzustand zeichnet der Gas-Pro auch weiterhin die Niveaus aller überwachten Gase auf. 2.5.5 Sensortypen Der Gas-Pro kann mit den folgenden Sensortypen ausgerüstet werden: •...
Im Sicherheitsabschaltmodus und während der nachfolgenden Stabilisierungszeit, wird im LCD Bildschirm eine Überschreitung des Gaswerts angezeigt. Falls der Alarm so schwer ausfällt, dass dies zu einer Sensorüberschreitung führt, muss das Gas-Pro einer Gasprüfung unterzogen werden, um zu gewährleisten, dass keine bleibenden Schäden entstanden sind.
Optionen geändert wird Details zur Änderung des VOC-Korrekturfaktors finden Sie im Portables-pro-Benutzerhandbuch Bei einem Gas-Pro-Gerät, das mit einem PID-Detektor ausgestattet ist, kann eine regelmäßige Reinigung und Kalibrierung des Sensors erforderlich sein, um sicherzustellen, dass dieser beim normalen Gebrauch richtig funktioniert.
Diese Funktion sollte nur an ‚sauberer Luft’ durchgeführt werden und ermöglicht jederzeitigen Nullabgleich des Gas-Pro. Bestimmte Vorgänge finden nur dann statt, wenn der Gas-Pro kürzlich auf Null abgeglichen wurde. Beispiel: bei entsprechender Konfiguration geht der Gas-Pro nach nicht bestandener Gasprüfung zu einer Kalibrierung über, wenn das Gerät in den letzten 15 Minuten manuell auf Null abgeglichen wurde.
überschreitet, der Alarm bei Abschluss der PEC erfolgt. 2.6.5.1 Beginn einer Prüfung vor Zutritt Wenn sich der Gas-Pro im Alarmzustand befindet, erscheint die Prüfung vor Zutritt nicht im Menü. Bevor Sie mit der Prüfung vor Zutritt beginnen, vergewissern Sie sich, dass Sie zum Starten der Prüfung bereit sind (d.
2.6.5.2 Durchführung einer Prüfung vor Zutritt Das Gas-Pro bleibt maximal 5 Minuten lang in der Probenahmephase. Im Probenahmebildschirm der Anzeige werden die Echtzeit-Gaswerte angezeigt. Während dieser Phase funktionieren die Alarme auch weiterhin, und durch einzelnes Drücken der Bedientaste werden diese akzeptiert.
Benutzer ändert, generiert Gas-Pro ein Ereignis, und stellt so die Nachverfolgbarkeit der Benutzer sicher. 2.6.7.2 Pumpeneinstellung Diese Funktion, die nur vorliegt, wenn der Gas-Pro eine interne Pumpe hat, ermöglicht dem Benutzer das Ein- oder Ausschalten der Pumpe. Drücken Sie die Bedientaste doppelt, um die Funktion zu wählen. Drücken Sie die Bedientaste einmal, um das gewünschte Symbol (...
Zum Ausschalten des Gas-Pro drücken und halten Sie die Bedientaste. Es beginnt ein 4-Sekunden-Countdown. Halten Sie die Taste gedrückt, bis der Countdown beendet ist, und der Gas-Pro wird abgeschaltet. Wenn Sie die Taste loslassen, bevor der Countdown beendet ist, nimmt der Gas-Pro wieder den Betrieb auf.
Das Ereignisprotokoll hat Kapazität für mindestens 1000 Ereignisse. 2.8.3 Bump/Pump-Funktionalität Wenn der Gas-Pro für Bump/Pump-Funktionalität konfiguriert ist, dann wird durch Einbringen des Gas-Pro in ein Q-Test Modul oder Anbringen eines Ansaugadapters (wobei der Gas-Pro Haupt-Bildschirm angezeigt wird) der Bump/Pump-Bildschirm angezeigt (siehe Diagramm 15 unten).
Reihe flexibler und unkomplizierter Lösungen zur Verfügung. Gas-Pro bietet zwei Arten von Bump-Tests. Zum Einen der schnelle Bump-Test, der Gas-Test für die erste Alarmstufe und zum Anderen der Smart Bump-Test, der Gas-Test für einen zu bestimmenden Wert des Testgases.
Gas-Pro Bildschirm angezeigt. Diagramm 16: „Gasprüfung nötig“-Bildschirm Gas-Pro gibt keine Meldung über die Fälligkeit eines Gas-Tests an den Benutzer aus, bis nicht der Zeitraum ab dem letzten erfolgreichen Bump-Test abgelaufen ist. Sobald jedoch ein magnetischer Ansaugadapter montiert wird, oder das Gas-Pro in den Q-Test eingesetzt wird, hat der Benutzer die Möglichkeit, einen Gas-Test durchzuführen (oder mit dem Pumpenbetrieb fortzufahren).
Benutzer zu prüfen). Bei nicht bestandenem Test geht der Detektor nicht in den Alarmzustand über. 3.2.1.1 Vorgehensweise Setzen Sie den Gas-Pro entweder in ein Q-Test Modul ein oder bringen Sie einen Ansaugadapter am Gas- Pro an. Wählen Sie Bump (siehe Bump/Pump-Funktionalität...
3.2.3 Kalibrierung nach nicht bestandenem Bump-Test Falls einer der Kanäle den schnellen Bump- oder den Smart Bump-Test nicht besteht, kann das Gas-Pro so über Portables-Pro konfiguriert werden, dass eine Kalibrierung nach Nichtbestehen des Bump-Tests durchgeführt wird. Die Kalibrierung sollte nur mit entsprechend genauem Gas durchgeführt werden.
3.3 Abfolge von Gas-Test Anzeigen Die folgenden Screen-Shots sind im Hinblick auf die Abschnitte zu ‘Schnellem Bump’, ‘Smart Bump’ und ‘Kalibrierung nach Nichtbestehen des Bump-Tests’ zu beachten. Die Screen-Shots zeigen den allgemeinen Ablauf der Gas-Test Funktion abhängig vom tatsächlichen Test und den getroffenen Entscheidungen.
4. Symbolübersicht Untenstehende Tabelle zeigt die Symbole, die während des normalen Betriebes und als Warnmeldungen angezeigt werden. Diese Tabelle ist als schnelle Übersicht gedacht. Genaue Angaben finden Sie in den Abschnitten zu speziellen Funktionen in diesem Handbuch. Symbol Beschreibung Symbol Beschreibung Symbol für den Haupt-Bildschirm Zeigt Information zu ‚Akku‘...
5. Service und Wartung Das Gas-Pro ist so konstruiert, dass nur minimale Service- und Wartungsarbeiten erforderlich sind. Jedoch ist dies, wie bei allen elektrochemischen Sensoren mit regelmäßigem Austausch von Teilen verbunden. Wartung, Service und Kalibrierung muss unter Einhaltung der in diesem Handbuch dargestellten Vorgehensweisen und ausschließlich von ausgebildetem Personal durchgeführt werden.
Betrachtung von Anzeigewerten bis zur Konfiguration und Kalibrierung. Bitte sprechen Sie mit Crowcon, um zu bestimmen, welche Variante der Software Ihren Anforderungen entspricht. Der Gas-Pro hat viele konfigurierbare Leistungsmerkmale, und die Mehrzahl von ihnen kann mithilfe von PC- Schnittstellensoftware festgelegt werden. Der Gas-Pro wird Werkseitig mit regionalen Einstellungen geliefert.
CH0202 INMETRO Ladekabel CH0203 INMETRO USB Kommunikationskabel (ohne Stromversorgung) CH0204 INMETRO USB Kommunikations- und Stromkabel AC0100 Ansaugadapter für Gas-Pro mit integrierter Pumpe) AC0101 Ansaugadapter für Gas-Pro ohne Pumpe) AC0201 1 m Standard-Schlauch (incl. Anschluss) AC0203 3 m Standard-Schlauch (incl. Anschluss) AC0205 5 m Standard-Schlauch (incl.
Seite 43
AC0303 3m-Reaktivgasrohr (Tygothan® 3,2 mm Innendurchmesser, einschließlich Rohreinsatz) AC0512 Schwimmersonde AC0103 Kalibrieransaugadapter zur PC-Kalibrierung (kein Magnet)
Für die Gase CL , CLO und O ist Gas-Pro nicht mit integrierter Pumpe verfügbar. Sensoren werden eventuel durch höhere Temperaturen beschädigt, entsprechend der jeweiligen Sensorspezifikationen. Abhängig von der Sensorkonfiguration. Gas-Pro-Geräte, die mit einem PID-Detektor ausgestattet sind, sind nur IP65-klassifiziert.
9. Fehlersuche 9.1 Fehler bei der Pumpenprüfung Bei einem Scheitern der Pumpenprüfung überprüfen Sie bitte Folgendes: • Dass ein Ansaugadapter mit Pumpe für die Prüfung benutzt wurde. • Entfernen Sie den Ansaugadapter und überprüfen Sie die Dichtung auf Beschädigung (Kratzer, Risse usw.). •...
9.2.1 Fehlerbeschreibung Fehler Fehler / Symbol– Ursache Maßnahme Codes Fehlermeldung 0 oder 9 Das Geräte entfällt Akku schwach. Akku laden. lässt sich nicht einschalten. entfällt Kein Piepton/Blinken entfällt Funktion deaktiviert. Neukonfiguration mit PC- zur Bestätigung. Software. 26 - 30, Gasmeldung, entfällt Nullpunkt verschoben.
Seite 47
Akku laden. Einschaltens wird im Display das „Akku leer“ Symbol angezeigt. Eingeschaltet und Gerät ist voll und seit über Den Gas-Pro von der voll aufgeladen. 12 Std. geladen. Ladevorrichtung trennen. entfällt Abschalten nicht Gerät für „Bei Alarm nicht Mit dem Gerät in saubere möglich.
Fehler Fehler / Symbol– Ursache Maßnahme Codes Fehlermeldung Gastest fällig Innerhalb des festgelegten Der Gastest ist fällig. Zeitraums wurde für den Monitor kein Gastest durchgeführt. entfällt Kalibrierungssperre Der Monitor wurde Der Monitor muss kalibriert innerhalb des festgelegten werden. Zeitraums nicht kalibriert, und die Kalibrierungssperre wurde aktiviert.
10.1.2 Sensoren für brennbare/explosive Gase Sensoren für brennbare Gase DÜRFEN nur nach untenstehenden Angaben in der Spalte „Eignung für Leiterplatte P/N“ an die Leiterplatte P/N angeschlossen werden. Nichtbeachtung kann die Eigensicherheit beeinträchtigen; die Sicherheitszertifizierung wird dadurch ungültig. Sensor Art. Nr. Bereich Eignung für Leiterplatte P/N Methan...
Längere Exposition mit hohen Gaskonzentrationen kann die Lebensdauer von toxischen Sensoren verkürzen. Toxischen Sensoren können auch querempfindlich gegenüber anderen Gasen als ihrem spezifischen Zielgas sein, und somit ein ansprechen des Sensors bewirken. Wenn Sie unsicher sind, wenden Sie sich an Crowcon oder Ihre örtliche Vertretung.
Die Laufzeit ist die Zeit die nach einen kompletten Akku Entlad-/Lade-Zyklus möglich ist. Wenn der Gas-Pro komplett entladen ist muss er innerhalb 3 Tagen geladen werden. Dies erhält die interne Uhr aufrecht. Im voll aufgeladenen Zustand reicht die Ladung für 3 Monate.
Gewährleistung Dieses Produkt verlässt unser Werk nach vollständiger Prüfung und Kalibrierung. Sollte innerhalb des Garantiezeitraums von zwei Jahren ab Lieferdatum, das Produkt, inclusive Pumpe, Batterie und Sensoren (siehe folgende Sensorentabelle) Schäden aufgrund mangelhafter Ausführung oder Materialfehlern aufweisen, garantieren wir, das Produkt nach unserem Ermessen kostenlos zu reparieren oder zu ersetzen, je nach Garantiebedingungen, wie unten dargestellt.
Seite 54
Vorgehen im Gewährleistungsfall Zur Erleichterung einer effizienten Abwicklung von Reklamationen, kontaktieren Sie bitte die lokale Vertretung / Büro bzw. den lokalen Händler. Die Garantie verliert ihre Gültigkeit, sollte sich herausstellen, dass ein Gerät verändert, modifiziert, ausgebaut, manipuliert wurde oder dass nicht original Ersatzteile (einschließlich Sensoren) verwendet wurden, oder dass ein Gerät von einer nicht von uns beauftragten und zertifizierten Person gewartet oder repariert wurde.
Seite 55
Unsere Haftung für fehlerhafte Geräte ist auf die Verpflichtungen aus der Garantie beschränkt. Jegliche weitergehenden Gewährleistungen, Bedingungen oder Aussagen, ganz gleich ob ausdrücklich oder impliziert, gesetzlich oder anderweitig, im Hinblick auf die handelsübliche Qualität unserer Geräte oder ihre Eignung für einen bestimmten Zweck sind ausgeschlossen, ausgenommen, ein solcher Ausschluss ist gesetzlich verboten.