Crowcon IRmax Installations-, Bedienungs- Und Wartungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für IRmax:
- Installations-, bedienungs- und wartungsanleitung (196 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
IRmax
Infrared hydrocarbon gas detector
Installation, operating and maintenance instructions
Instructions d'installation, d'utilisation et de maintenance
Installations-, Bedienungs- und Wartungsanleitung
Instrucciones de instalación, operación y mantenimiento
Istruzioni d'installazione, uso e manutenzione
Installatie-, bedienings- en onderhoudsinstructies
Instrukcje montażu, obsługi i konserwacji
Instruções de instalação, funcionamento e manutenção
M07028
Issue 5 Jan 2015
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Crowcon IRmax
Inhaltszusammenfassung für Crowcon IRmax
- Seite 1 IRmax Infrared hydrocarbon gas detector Installation, operating and maintenance instructions Instructions d’installation, d’utilisation et de maintenance Installations-, Bedienungs- und Wartungsanleitung Instrucciones de instalación, operación y mantenimiento Istruzioni d’installazione, uso e manutenzione Installatie-, bedienings- en onderhoudsinstructies Instrukcje montażu, obsługi i konserwacji Instruções de instalação, funcionamento e manutenção...
- Seite 59 2.2 Montage ..................63 2.3 Direktverkabelung an IRmax-Detektor ......... 63 2.3.1 Anschlussbezeichnung ............64 2.3.2 Installation vom IRmax-Detektor mit einer Montagehalterung .. 64 2.4 Installation mit Doppelverschraubung und Hilfsverteilerkasten ..65 2.4.1 Anbringen des IRmax-Detektors an einem Hilfsverteilerkasten: ..66 2.5 Anforderungen an die Verkabelung ..........
- Seite 60 8. Handbuch für funktionale Sicherheit ............77 8.1 Einführung ..................77 8.2 IRmax und IRmax Modbus Sicherheitsfunktion ......77 8.3 Daten zur funktionalen Sicherheit ..........77 8.4 Hardwarekonfiguration ..............78 8.5 Softwarekonfiguration ..............78 8.6 Systematische Ausfälle ..............78 8.7 Diagnoseintervall ................78 8.8 Beschränkungen ................
-
Seite 61: Konzept Und Sicherheit
Ferngasbeaufschlagung und -kalibrierung des IRmax-Detektors ohne besondere Kalibrierungskappe zu ermöglichen. Das IR Display ermöglicht die Überwachung von Messwerten vom IRmax sowohl lokal als auch in Fernabfrage. Ein IR Display kann direkt am IRmax montiert werden. Alternativ kann IRmax mit einem montierten eigensicheren (IS) Barrieremodul geliefert werden. Ein IR Display kann dann über ein temporäres oder permanentes Kabel an das eigensichere Barrieremodul angeschlossen werden. -
Seite 62: Sicherheitsinformationen
Umgebungstemperatur unter 40 °C bleibt und ein Fernbedienungs-IR Display oder Hand-IR Display nur außerhalb des explosionsgefährdeten Bereichs montiert/eingesetzt wird. ï IRmax mit einem stationären IR Display kann nicht in einem Bereich der Zone 21 oder 22 montiert werden. Detecting Gas Saving Lives... -
Seite 63: Produktübersicht
Gefahrenbereichen der ATEX Zone 1 oder Zone 2 geeignet ist. Zur Identifikation des Zulassungstyps, der sich auf das gelieferte Produkt bezieht, siehe Zulassungsetikett an der Seite des IRmax-Detektors. Hinweis: Wenn der IRmax-Detektor kein Zulassungsetikett hat, ist der Detektor nicht zur Verwendung in Gefahrenbereichen zugelassen. -
Seite 64: Einleitung
Display-Modul kann ebenfalls enthalten sein. Anleitung für den Einbau des IR Display sind im IR Display Handbuch (M07061) enthalten. Es kann eine optionale Doppelverschraubung mit entweder M20- oder ½” NPT-Kabeleingang geliefert werden, um den IRmax-Detektor direkt an Hilfsverteilerkasten mit entweder M20- oder ½” NPT- Kabeleingängen anzuschließen. Optionale Doppelverschraubung M20- oder 1/2"... - Seite 65 1. Einleitung “ ‘ ” ‘ Ž Œ Diagramm 3: IRmax-Detektor – Explosionszeichnung (Teilenummer abgebildet, soweit zutreffend) Œ Kalibrierungskappe M041007 Wetterfeste Kappe M04995 Ž Spiegelhalter Zusammen als „Spiegelersatz-Kit” geliefert C011206 Spiegel Strömungsadapter S012996 ‘...
-
Seite 66: Installation
ï zur Verwendung mit einem IR Display nachgerüstet werden. 2.1 Standort Der IRmax-Detektor muss dort montiert werden, wo das zu detektierende Gas am ehesten vorhanden ist. Die folgenden Punkte müssen bei der Anbringung von Gasdetektoren berücksichtigt werden: ï Für die Detektion von Gasen, die leichter als Luft sind, wie zum Beispiel Methan, müssen Detektoren hoch über dem Boden angebracht werden. -
Seite 67: Montage
Staub noch Wasser auf den optischen Komponenten sammeln. 2.3 Direktverkabelung an IRmax-Detektor Diese Option ist nur für den Betrieb mit 4-20 mA geeignet. Es ist eine Crowcon Montagehalterung erforderlich, um den IRmax an einer Wand oder an einem 2” (50 mm)-Rohr anzubringen.. -
Seite 68: Anschlussbezeichnung
2. Installation 2.3.1 Anschlussbezeichnung Mit dem IRmax wie in Diagramm 2 auf Seite 60 ausgerichtet (M20 Kabel-Eingang oben) muss das dreiadrige Kabel mit Hilfe des abnehmbaren Steckverbinders wie folgt abgeschlossen werden: +24V unten, 0V in der Mitte, Signal oben. Der 6-Stift-Steckverbinder auf der rechten Seite der Leiterplatte ist für Servicearbeiten und/oder Anschluss eines IR Display-Moduls bestimmt. -
Seite 69: Installation Mit Doppelverschraubung Und Hilfsverteilerkasten
2. Installation d. Befestigten Sie die zwei Halterungen, so dass der IRmax-Detektor fest an seinem Platz gehalten wird. Setzen Sie die wetterfeste Kappe wieder auf. e. Sobald der IRmax-Detektor sicher angebracht worden ist, nehmen Sie die rückwärtige Mutter des IRmax-Detektors ab, um den Zugang zu den Kabelanschlüssen zu ermöglichen. -
Seite 70: Anbringen Des Irmax-Detektors An Einem Hilfsverteilerkasten
Diagramm 3 auf Seite 61). b. Schrauben Sie das schmale Ende der Doppelverschraubung in den Hilfsverteilerkasten. c. Heben Sie den IRmax-Detektor auf Höhe des Hilfsverteilerkasten und führen Sie die Kabel durch die Baugruppe und in den Hilfsverteilerkasten. Befestigen Sie den IRmax- Detektor durch festes Anschrauben des Kragens an die Kabelverschraubung. -
Seite 71: Verbindungen Und Einstellungen
Alle beschriebenen Verbindungen beziehen sich auf den Anschlussblock, der im Hauptgehäuse des IRmax-Detektor-Steckverbinders montiert ist. Die Anschlüsse der IRmax-Detektor-Steckverbinder- Leiterplatte sind mit „+“, „sig“ und „0 V“ gekennzeichnet. Beim Anschluss des IRmax-Detektors an die Steueranlage muss auf die korrekte Polarität geachtet werden. -
Seite 72: Betrieb
Versorgungsspannung an der Steuerkarte auf 18 bis 30 V eingestellt ist. Die an den IRmax-Detektor-Anschlüssen gemessene Spannung (innerhalb des Exe-Hilfsverteilerkastens, falls verwendet, oder an der IRmax-Detektor-Anschlussleiterplatte) muss auf 12 bis 30 V eingestellt werden. c. die Verbindungsleiter sind auf 4-20 mA-Senke oder -Quelle (je nach Steuerkarte) eingestellt. -
Seite 73: Routinewartung
3.3 Ändern der Gasart Jeder IRmax-Detektor wird für einen bestimmten Gastyp vorkalibriert geliefert (zum Beispiel Methan oder Propan). Wenn eine Neukalibrierung für einen anderen Gastyp erforderlich ist, kann der IRmax mit dem PC-Kommunikationskit (siehe Abschnitt 5, Zubehör und Ersatzteile, auf Seite 72.), neu konfiguriert und dann kalibriert werden. -
Seite 74: Relatives Ansprechen Auf Gasarten
IRmax-Detektor. Hinweis: Viele Kohlenwasserstoffgase und -dämpfe werden von IR-Detektoren einfacher als Methan gemessen. Die Reaktion des IRmax (und anderer IR-Gasdetektoren) ist linear über den Bereich 0-100% UEG für das Zielgas (d. h. in diesem Beispiel Methan), jedoch nicht linear für andere Kohlenwasserstoffe, die vorhanden sein könnten. -
Seite 75: Technische Daten
Edelstahl 316 Abmessungen (nur IRmax-Detektor) 150 mm x 75 mm x 66 mm (ohne Zapfen) Gewicht IRmax 1,58 kg IRmax mit permanentem IR Display 2 kg IRmax mit IS-Barrieremodul 2,4 kg Fern-IR Display 0,2 k Betriebsspannung 12 VDC bis 30 VDC Stromverbrauch <... -
Seite 76: Zubehör Und Ersatzteile
Größe von 300 mm bis 3000 mm und einer Luftgeschwindigkeit von 2 m/s bis 20 m/s. S012996 Strömungsadapter Für Gasprobenentnahmeanwendungen. S012827 PC-Kommunikationskit Kommunikationsmodul, Software und Kabel für die Konfiguration des IRmax- Detektors. Montageoption für IRmax zur Verwendung M20: S012295 Hilfsverteilerkasten ½” NPT: S012296 in Gefahrenbereichen. C011210 Spiegelreinigungs-Kit Enthält mit Isopropanol imprägnierte... -
Seite 77: Fehlerbehebung
Detektor erneut auf Null stellen und Kalibrierung prüfen. Alle anderen Fehler können nur korrigiert werden, indem der IRmax-Detektor an Crowcon oder einen autorisierten Kundendienstvertreter eingesendet wird. 6.2 Analogausgang IRmax wird im Fehlerstatus bleiben und es wird außerdem „Service erforderlich“ (Service required) auf dem IR Display (falls vorhanden) angezeigt, wenn das Analogausgang-Signal ausgefallen oder nicht mit einem Steuersystem oder Lastwiderstand verbunden ist. -
Seite 78: Rs485-Modbuskonfiguration
Hilfsverteilerkasten erfolgen (siehe Abschnitt 5 auf Seite 72.), anstatt über Direktverkabelung in den IRmax-Detektor. Bitte beachten Sie, dass das IR Display nicht mit dem RS485-IRmax benutzt werden kann. Die RS-485-Version des IRmax-Detektors hat fünf Feldanschlüsse. Die Anschlüsse sind: Positive Versorgung 12 V bis 30 V über 0 V... -
Seite 79: Rs485 Modbus Configuration
Bei einer Busverbindungstopologie sind alle IRmax-Detektoren in einer linearen Anordnung verkabelt, normalerweise mit der Steuerkonsole an einem Ende. Eine klassische Situation ist eine Tunnelinstallation mit Detektoren, mit IRmax in regelmäßigen Abständen montiert (siehe Diagramm 9 unten). Zur Verkabelung der Installation müssen zwei 110 Ohm-Abschlusswiderstände an jedem physikalischen Ende des Busses angebracht werden. -
Seite 80: Anforderungen An Die Verkabelung
„Hop“ zwischen den IRmax-Detektoren muss eine Stromstärke von mindestens 0,1 mA erlaubt sein. Die anzulegende Spannung kann durch Schätzung des Spannungsabfalls über jeden „Hop“ berechnete werden. Am Ende müssen mindestens 12 V übrig bleiben, um zu gewährleisten, dass der letzte IRmax- Detektor korrekt funktioniert. -
Seite 81: Handbuch Für Funktionale Sicherheit
Normen für funktionale Sicherheit IEC 61508 und EN 50402. Informationen werden zu den Funktionen, die im Sicherheitsfall berücksichtigt werden, zu Wartungsanforderungen und Daten gegeben, um die Integration des IRmax in ein sicherheitstechnisches System (SIS) zu ermöglichen. 8.2 IRmax und IRmax Modbus Sicherheitsfunktion Messung der Konzentration eines brennbaren Gases und Anzeige der Messung über einen... -
Seite 82: Hardwarekonfiguration
Die meisten Diagnosefunktionen werden kontinuierlich überwacht. Tests des System-Watchdog sind während der jährlichen Wiederholungsprüfung durch Aus- und Einschalten des Geräts durchzuführen. IRmax muss als Teil des Wartungsprogramms für das Produkt jährlich aus- und eingeschaltet werden (d. h. die 24-Vdc-Versorgung trennen und wieder anlegen) (siehe auch Abschnitt 3.2). -
Seite 83: Umgebungsbedingungen
Das Produkt besitzt gemäß den Festlegungen der Norm EN 60529 eine Schutzart von IP66. Das Produkt ist für Dauerbetrieb ausgelegt. 8.10 Hardwarefehlertoleranz Die HFT ist 0. 8.11 Systematische Eignung Der IREX/IRmax hat Klasse SC2. 8.12 Klassifizierung Der IREX/IRmax ist ein Typ-B-Gerät. Detecting Gas Saving Lives... -
Seite 84: Garantie
Garantie für den Ersatz fehlerhafter Artikel geliefert werden, ist auf die nicht abgelaufene Garantie des Originalartikels beschränkt. Crowcon behält sich das Recht vor, eine reduzierte Garantiezeit festzulegen oder eine Garantiezeit für alle Sensoren abzulehnen, die zur Verwendung in einer Umgebung oder für eine Anwendung geliefert worden sind, die bekanntermaßen ein Risiko der Verschlechterung oder Beschädigung des... - Seite 85 Garantie Crowcon behält sich das Recht vor, eine Bearbeitungs- und Frachtgebühr zu berechnen, wenn als fehlerhaft eingesendete Geräte nur eine normale Kalibrierung oder einen Kundendienst erfordern, deren Durchführung der Kunde dann ablehnt. Bei Fragen zur Garantie und technischem Support wenden Sie sich bitte an:...