Verwandte Anleitungen für Solvis SolvisMax SC-3
Inhaltszusammenfassung für Solvis SolvisMax SC-3
- Seite 1 Bedienung für Kunden SolvisMax / SolvisBen SC-3 Für die Systeme: • Gas, Öl • Gas-/Öl- Hybrid • Solo • WP Wärme. Leben. Zukunft.
-
Seite 2: Information Zur Anleitung
Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtgesetzes ist ohne Zustimmung unzulässig und strafbar. Das gilt vor allem für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen sowie die Einspeiche- rung und Bearbeitung in elektronischen Medien. © SOLVIS GmbH, Braunschweig. Verwendete Symbole GEFAHR ACHTUNG Unmittelbare Gefahr mit schweren gesundheitli- Gefahr der Beschädigung von Gerät oder Anlage. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
6.1.4 Betriebsart: Tag-Betrieb ........................... 20 6.1.5 Betriebsart: Absenk-Betrieb ........................20 6.1.6 Betriebsart: Standby ..........................20 6.1.7 Betriebsart: Urlaub ............................ 20 6.1.8 ECO-Funktion ............................21 Wasser ..................................23 6.2.1 Einstellen der Warmwassertemperatur ....................23 6.2.2 Warmwasser-Bereitschaftszeiten ......................23 SOLVIS BAL-SBSX-3-K · Technische Änderungen vorbehalten ·32431-4d... - Seite 4 Fernbedienung der SolvisControl ........................38 7.3.1 Remote-Funktion ............................39 7.3.2 Portal ................................39 Solarüberschussfunktion ............................39 7.4.1 Solare Kellerraum- oder Badbeheizung ....................39 7.4.2 Solare Schwimmbadbeheizung ......................39 7.4.3 Aktivierung ..............................39 7.4.4 Einstellungen ............................. 40 BAL-SBSX-3-K · Technische Änderungen vorbehalten ·32431-4d SOLVIS...
- Seite 5 Fehler bei Heizung und Warmwasser ........................ 48 9 Wartung und Pflege ............................50 Wartungsintervall ..............................50 Allgemeine Pflege ..............................50 Ein- und Ausschalten des Wärmeerzeugers ..................... 50 10 Außerbetriebnahme ............................51 11 Anhang................................52 SOLVIS BAL-SBSX-3-K · Technische Änderungen vorbehalten ·32431-4d...
-
Seite 6: Hinweise
Dieses System ist nur zu Heizzwecken und zur Trinkwasser- Anleitung beachten erwärmung mit optionaler Solarunterstützung, wie in die- Solvis haftet nicht für Schäden, die durch Nichtbe- sem Dokument beschrieben, bestimmt. achten dieser Anleitung entstehen. Ein Betrieb dieser Anlage, der nicht ausschließlich diesem •... -
Seite 7: Produktbeschreibung
* Bestandteil bei SolvisBen / SolvisMax Solo; spezielle Flanschdeckel für Anbindung von externen Wärmeerzeugern bzw. Fernwärme erhältlich. Wärmeerzeuger-Ein- Solarheizzentrale SolvisBen/SolvisMax Hyb- schub mit Gas-Brennwert- gerät mit Öl-Brennwert- gerät Abb. 1: Solarheizzentrale SolvisBen SOLVIS BAL-SBSX-3-K · Technische Änderungen vorbehalten ·32431-4d... -
Seite 8: Luft / Wasser-Wärmepumpe
Reif an den Verdampferlamellen nieder. Dieser Reifansatz wird bei Bedarf automatisch abgetaut. Das dabei anfallende Wasser wird abgeleitet. In der Abtauphase schaltet der Ventilator ab und der Wär- mepumpenkreis wird umgekehrt. Die für das Abtauen BAL-SBSX-3-K · Technische Änderungen vorbehalten ·32431-4d SOLVIS... -
Seite 9: Solviscontrol
(Datenlogging). Sie können mit einer speziellen Software oder mit einem Tabellenkalkulationsprogramm ausgewertet werden. Bedienung aus der Ferne Die SolvisControl lässt sich durch den Anwender über das SolvisPortal bedienen, überwachen und auswerten. Dabei SOLVIS BAL-SBSX-3-K · Technische Änderungen vorbehalten · 32431-4d... -
Seite 10: Poolsensor (Optional)
Anlegesensor SEN-A-105-PT (PTC Pt1000, bitte extra be- stellen, zum Anschluss an das Raumbedienelement). Mit Hilfe des Poolsensors schaltet der Heizkreis des zu be- heizenden Schwimmbades / Pools bei Erreichen der Ziel- temperatur ab. BAL-SBSX-3-K · Technische Änderungen vorbehalten ·32431-4d SOLVIS... -
Seite 11: Bedienung Der Solviscontrol
Wippe, zum Ändern von Werten kurz auf „+“ oder „–“ Weiß hinterlegte Buttons sind ausgewählt tippen. Hilfe-Taste, blendet Hilfstexte ein. Zurück-Taste, zum Abbrechen der Eingabe / Zurückkeh- ren zum vorherigen Menü. Aktive Meldungen aufrufen SOLVIS BAL-SBSX-3-K · Technische Änderungen vorbehalten ·32431-4d... -
Seite 12: Prinzip Der Bedienung
1. Auf einen Zahlenwert drücken (z. B. Stunde „6“). Die Zahl wird markiert. 2. Zum Einstellen „+“ oder „–“ wählen. 3. Schritte 1 bis 2 genauso für den 2. Wert ausführen (z. B. Minuten „30“). BAL-SBSX-3-K · Technische Änderungen vorbehalten ·32431-4d SOLVIS... -
Seite 13: Inbetriebnahme Der Anlage
Brennstoff / Stromzufuhr Falls vorhanden, die Anlage am Not-Aus-Schalter einschal- ten. Bei Anlagen mit Wärmepumpe zusätzlich die Stromzu- fuhr (Sicherung) für Verdichter und E-Heizstab (SolvisLea) einschalten. Bei SolvisBen / SolvisMax Gas / Öl oder SOLVIS BAL-SBSX-3-K · Technische Änderungen vorbehalten ·32431-4d... -
Seite 14: Heimnetzanbindung
Abb. 10: LAN-Kabel einstecken das Netzwerkkabel am Router in die Buchse „LAN“ ste- 2. Netzwerkkabel am Router in die Buchse „LAN“ ste- cken. cken. Abb. 13: PowerLine-Adapter mit Router verbinden Abb. 11: LAN-Kabel mit Router verbinden BAL-SBSX-3-K · Technische Änderungen vorbehalten ·32431-4d SOLVIS... -
Seite 15: Verbindung Mit Wlan
Die SC-3 ist nun im lokalen Netzwerk erreichbar und über eine WebApp fernbedienbar, die mit einem Browser aufgerufen werden kann. Für den Fernzugriff aus dem Internet und weitere Visuali- sierungsmöglichkeiten kann die SC-3 mit dem SolvisPortal verbunden werden. SOLVIS BAL-SBSX-3-K · Technische Änderungen vorbehalten ·32431-4d... - Seite 16 9. Den Netzwerknamen (SSID) des Heimnetzes auswählen 5. Die WLAN-Einstellungen auf dem Gerät öffnen. und sich mit seinem Passwort anmelden. 6. Den Hotspot, welcher mit „SC3 Config“ anfängt, antip- pen und das in Schritt 4 notierte Passwort eingeben. BAL-SBSX-3-K · Technische Änderungen vorbehalten ·32431-4d SOLVIS...
-
Seite 17: Verbindung Mit Dem Heimnetzwerk
5 Inbetriebnahme der Anlage 5.4 Verbindung mit dem Heimnetz- werk Die Solvis Anlagen mit dem Systemregler SC-3 können mit- hilfe der enthaltenen Remote-Web-App vollständig ohne eine Verbindung mit einer Cloud ferngesteuert werden. Im Folgenden werden die dafür notwendigen Schritte erläu- tert. -
Seite 18: Starten Der Web-App
Sie kann auch unter „Sonstiges“ =>„Netzwerk“ - „IP- Adresse“ abgelesen werden. Abb. 21: Anmeldung mit Firefox (Beispiel) Benutzername = „Solvis“ und Passwort = „RCSC3!“. Nach erfolgter Anmeldung bitte das Passwort ändern. Passwort ändern Den Benutzernamen und das Passwort direkt bei der Inbetriebnahme ändern! Beides notieren und... -
Seite 19: Fachnutzer-Bedienung
• Ist ein Raumbedienelement angeschlossen (ggf. zusätz- Automatikbetrieb, Raumtemperatur lich bestellen, siehe Kap. „Raumbedienelement“, S. 9) nach Zeitprogramm wird die aktuelle Raumtemperatur an Stelle von „Solvis- Tagbetrieb, Komforttemperatur dauer- Control“ angezeigt. haft aktiviert • Neben der eckigen Klammer mit dem Temperaturschritt... -
Seite 20: Heizzeiten Ändern
Betriebsart, z. B. „Automatik”. Betriebes, wird im Hauptfenster „Heizung“ neben der Heiz- 6.1.7 Betriebsart: Urlaub kreisnummer angezeigt. Urlaubsart wählen Sie können bestimmen, wie geheizt werden soll, wenn Sie Urlaub haben. Grundsätzlich wird zwischen einem BAL-SBSX-3-K · Technische Änderungen vorbehalten ·32431-4d SOLVIS... -
Seite 21: Eco-Funktion
Heizkreise aus. Der Warmwasser- und der Zirku- rangig durch die Sonneneinstrahlung gedeckt wird; ein frü- lationskreis bleiben davon unberührt. hes Nachheizen wird vermieden. Daher kann bei stärkerer Bewölkung die Raumtemperatur vorübergehend sinken. SOLVIS BAL-SBSX-3-K · Technische Änderungen vorbehalten ·32431-4d... - Seite 22 5. Rufen Sie die Funktion „Zeitfenster einstellen“ auf. 6. Navigationsbutton wählen: Damit werden die Wochen- tage durchgeblättert. Für jeden Wochentag können drei unterschiedliche Zeitfenster eingestellt werden. 7. Um eine individuelle Zeitspanne einzugeben, ein Zeit- fenster wählen. BAL-SBSX-3-K · Technische Änderungen vorbehalten ·32431-4d SOLVIS...
-
Seite 23: Wasser
2. Das 3. Zeitfenster so legen, dass der Speicher vor Be- ginn der erwarteten Spitzenlast entsprechend aufge- heizt ist. Das 3. Zeitfenster kann sich mit einem der an- deren Zeitfenster überschneiden. SOLVIS BAL-SBSX-3-K · Technische Änderungen vorbehalten ·32431-4d... -
Seite 24: Warmwasser-Nachheiz-Button
4. Um eine individuelle Zeitspanne einzugeben, ein Zeit- 6.2.5 Warmwasserpumpe fenster wählen. Warmwasserpumpe prüfen Zur Funktionskontrolle der Warmwasserpumpe kann im Hauptmenü „Wasser“ mit der Wippe „Pumpe“ die Warmwasserpumpe geschaltet werden. 1. Auf „An“ an der Wippe „Pumpe“ drücken. BAL-SBSX-3-K · Technische Änderungen vorbehalten ·32431-4d SOLVIS... -
Seite 25: Impulssteuerung
Folgenden erläutert werden. gemeinsam aktiviert werden. Außerhalb der Zeitfenster wird die Zirkulationspumpe, wie im Kap. „Impuls- steuerung“ beschrieben, angesteuert. Zum gleichzeitigen Aktivieren der Impuls- und Zeit-Funktion wie folgt vorge- hen: SOLVIS BAL-SBSX-3-K · Technische Änderungen vorbehalten ·32431-4d... -
Seite 26: Schornsteinfeger
5. Zum vorzeitigen Ausschalten des Brenners „Stopp“ wählen. 6.5.2 E-Heizstab nur SolvisMax/Ben WP Heizkreis-Nachheizung einstellen 1. Hauptmenü „Sonstig.“ wählen. 2. „erweiterte Funktionen“ wählen. 3. „E-Heizstab“ wählen. 4. „Verwendung für HK-Nachheiz.“ auf gewünschten Wert stellen. BAL-SBSX-3-K · Technische Änderungen vorbehalten ·32431-4d SOLVIS... -
Seite 27: Bivalenz-Betrieb
1. Menüpunkt „SONSTIGES“ wählen. 2. „erweiterte Funktionen“ wählen. 3. „Bivalenzbetrieb“ wählen. 4. Werte für „Bivalenztemperatur Wasser“, „Bivalenz- temperatur Heizung“ und „Bivalenztemp. Max. Be- trieb“ nur nach Rücksprache mit dem Installateur än- dern. SOLVIS BAL-SBSX-3-K · Technische Änderungen vorbehalten ·32431-4d... -
Seite 28: Smart Grid
SolvisMax/Ben mit SolvisLea/SolvisLea Eco trieb. Für eine nähere Erläuterung, siehe Kap. „Funktionsbe- Die Auswertung dieser Daten kann auch durch den Solvis- schreibung SolvisControl“, S. 37. Kundendienst erfolgen. Die Daten müssen über den Instal- lationsbetrieb per E-Mail an Solvis gesendet werden. Die- Maximale Nachheiztemperatur/Überhöhung einstellen... - Seite 29 „+“ drücken): Einstellung der Vorlauftemperatur im Ab- senk-Betrieb. Neubau (Radiator) (Fußbodenheizung) Abhängig von den speziellen Gegebenheiten des Gebäudes ist eine entsprechende Heizkurveneinstellung erforderlich. Grobe Richtwerte für die Steilheit der Heizkurve entneh- men Sie bitte der Tabelle. SOLVIS BAL-SBSX-3-K · Technische Änderungen vorbehalten ·32431-4d...
- Seite 30 Einfluss der Raumtemperatur auf die Berechnung Betriebsart (Tag- / Absenk-Betrieb) der Mittelwert der Au- der Vorlaufsolltemperatur ist. Wir empfehlen eine Ein- ßentemperatur den „.MIN“ bzw. „MAX“– Wert um 2 K stellung von 10 %. (Hysterese) überschreitet. BAL-SBSX-3-K · Technische Änderungen vorbehalten ·32431-4d SOLVIS...
-
Seite 31: Anlagenschema
10 °C angezeigt) den bei einem Kurzschluss mit „-35°C" und bei einem Ka- • Zirkulation (wenn aktiviert: Puls, Zeit sowie Puls und Zeit) belbruch mit „+250°C" angezeigt. mit Sensor S11 und Pumpe A1. SOLVIS BAL-SBSX-3-K · Technische Änderungen vorbehalten ·32431-4d... -
Seite 32: System Informationen
Seite 5: SolvisTim (PV2Heat) • Speicher mit Sensoren S1, S4, S9 (ggf.) und S3 • Vor- und Rücklauftemperatur Wärmepumpe • Anzeige der Leistung des Elektroheizstabes (0, 3 oder 6 • aktuell gemessener Energieüberschuss • Außentemperatursensor S10. BAL-SBSX-3-K · Technische Änderungen vorbehalten ·32431-4d SOLVIS... - Seite 33 Wärmeerzeugern bzw. PV2Heat (SolvisTim) werden hier dargestellt. Erläuterung des Menüs „Wärmemengen“ Die Darstellung der Wärmemengen erfolgt in einer tabella- rischen Form mit einer optischen Trennung von Erzeugern (rot eingefärbt) und Verbrauchern (blau eingefärbt). SOLVIS BAL-SBSX-3-K · Technische Änderungen vorbehalten ·32431-4d...
-
Seite 34: Zurücksetzen Der Zähler
Wärmemenge auf null (inkl. Tageszähler). • „Alle Zählerstände resetten“: setzt alle Zähler der Zähl- funktion auf null (Auslieferzustand). 6. Um den betreffenden Zählerstand auf null zu setzen, „resetten“ neben „Wärmemenge Heizkreise“ wählen. BAL-SBSX-3-K · Technische Änderungen vorbehalten ·32431-4d SOLVIS... -
Seite 35: Uhrzeit / Datum
1. In das Menü „SONSTIGES“ wechseln. 2. Mit der Navigationstaste nach unten auf die über- nächste Seite wechseln. 3. „Portal“ wählen. 4. Besteht eine Verbindung, kann sie mit „Aus“ hinter „Datenübertragung SolvisPortal“ deaktiviert werden. SOLVIS BAL-SBSX-3-K · Technische Änderungen vorbehalten ·32431-4d... -
Seite 36: Netzwerk
Hintergrundbeleuchtung (Einstellbereich 1...25) eingestellt werden. Mit „Displayabschaltung nach“ kann die Dauer der Hinter- grundbeleuchtung eingestellt werden. Der Signalton, der ertönt, wenn Buttons ausgewählt wer- den, kann hier ebenfalls aktiviert („Ein“) oder deaktiviert („Aus“) werden. BAL-SBSX-3-K · Technische Änderungen vorbehalten ·32431-4d SOLVIS... -
Seite 37: Funktionsbeschreibung Solviscontrol
Im maximalen Betrieb wird bis S4 (Heizungspuffer oben) peratur, stärker angehoben werden; wenden Sie sich dazu aufgeladen, unabhängig davon, ob eine Anforderung be- bitte an den Installateur. Mit Hilfe der ECO-Funktion lässt steht. SOLVIS BAL-SBSX-3-K · Technische Änderungen vorbehalten ·32431-4d... -
Seite 38: Silent-Mode
Routers oder Repeaters angeschlossen. Alternativ kann mit • die Temperaturen an Speicherreferenz (S3) 90 °C oder der WLAN-Funktion eine drahtlose Anbindung erfolgen. Im am Speicher oben (S1) 90 °C überschritten werden. Folgenden werden die einzelnen Netzwerkfunktionen er- läutert. BAL-SBSX-3-K · Technische Änderungen vorbehalten ·32431-4d SOLVIS... -
Seite 39: Remote-Funktion
„Raum-Soll- und Absenktemperatur ändern“, Kap. „Heiz- kreise“, S. 28) erreicht hat (nur bei installiertem Raumbe- dienelement) oder am Heizungspuffer oben (S4) bzw. So- larvorlauf (S5) die Aktivierungstemperatur um 5 K unter- schritten wird. SOLVIS BAL-SBSX-3-K · Technische Änderungen vorbehalten ·32431-4d... -
Seite 40: Einstellungen
Einstellung der Zeitfenster • Schwimmbadbeheizung ohne Brenner: Die Heizzeiten müssen deaktiviert werden, damit der Heizkreis sich im- mer im Absenkbetrieb befindet. Dazu die Zeitfenster in den Heizkreis mit der Solarüberschussfunktion Mo - So BAL-SBSX-3-K · Technische Änderungen vorbehalten ·32431-4d SOLVIS... -
Seite 41: Fehlerbehebung
8.3 Status- und Warnmeldungen Es liegt ein ungünstiger Betriebszustand vor, Gegenmaß- Regel keine weiteren Eingriffe erforderlich. Ist der Sollzu- nahmen werden automatisch eingeleitet. Es sind in der stand wieder hergestellt, erlischt die Status- oder SOLVIS BAL-SBSX-3-K · Technische Änderungen vorbehalten ·32431-4d... -
Seite 42: Allgemein
Die Maximaltemperaturen am Speicher oben (S1, Werkseinstellung „Solarpuffer voll“ temperatur von unter 87 °C (an S1) oder 87 °C (an S3) 90 °C) oder unten (S3, 90 °C) wurden überschritten. kann sie wieder anlaufen. BAL-SBSX-3-K · Technische Änderungen vorbehalten ·32431-4d SOLVIS... -
Seite 43: Zusätzliche Meldungen
Temperatursensor oder Drucksensor defekt Sensor defekt, prüfen, ggf. ersetzen Inverterfehler: Pha- Sicherung prüfen, Spannung am Hausanschluss prüfen, senverlust am Ein- Verlust einer Phase ggf. über Energieversorgungsunternehmen, Verkabe- gang lung in der Wärmepumpe zum Inverter prüfen SOLVIS BAL-SBSX-3-K · Technische Änderungen vorbehalten ·32431-4d... -
Seite 44: Störungsmeldungen
Bei wiederholtem Auslösen 3. Gummikappe wieder aufsetzen. den Kundendienst ver- ständigen. Die Modbusverbindung vom Leistungsmesser F002 Leistungsmesser prüfen zur Leistungselektronik ist fehlerhaft Die Modbusverbindung F004 Keine Kommunikation zur SC-3 ist fehlerhaft BAL-SBSX-3-K · Technische Änderungen vorbehalten ·32431-4d SOLVIS... -
Seite 45: Fehlercodes Gas-Brenner
Brenner Chipkarte wird aktiviert Chipkarte nicht lesbar Gerätefehler Chipkarte fehlt Kommunikation unterbrochen Chipkarte nicht lesbar Programmiermodus Chipkarte nicht kompatibel Resetüberschreitung Chipkarte nicht aktivierbar Interner Fehler Relais defekt Interner Fehler Keine Verbindung SC-3 – FA SOLVIS BAL-SBSX-3-K · Technische Änderungen vorbehalten ·32431-4d... -
Seite 46: Fehlercodes Öl-Brenner Bw-3
Interner elektronischer Fehler, FA gesperrt Feuerungsautomat defekt F227 FA tauschen Brenner Chipkarte Die internen Daten des EEproms oder der Chipkarte F162, F164 Chipkarte nicht lesbar Chipkarte tauschen, FA Reset nicht lesbar sind nicht in Ordnung. FA gesperrt BAL-SBSX-3-K · Technische Änderungen vorbehalten ·32431-4d SOLVIS... -
Seite 47: Entriegeln Einer Brennerstörung (Nicht Bei Gas Und Öl)
Mehrfaches Auftreten der Meldungsnummer X- 0047 hat zu einer Installateur verständigen Wächter: ND- Abtau- Verriegelung der Wärmepumpe geführt 50048 Mehrfaches Auftreten der Meldungsnummer X- 0048 hat zu einer Installateur verständigen Wächter: ND- Küh- Verriegelung der Wärmepumpe geführt lung SOLVIS BAL-SBSX-3-K · Technische Änderungen vorbehalten ·32431-4d... -
Seite 48: Fehler Bei Heizung Und Warmwasser
Temperatur, während andere Räume zu warm sind, müssen dort die Heizungsventile weiter geschlossen werden. Ist es in einem der Räume trotz voll geöffneter Heizungsventile zu kalt, empfiehlt es sich, das Raumbedienelement in diesen zu verlegen (neuer Referenzraum). BAL-SBSX-3-K · Technische Änderungen vorbehalten ·32431-4d SOLVIS... - Seite 49 2 Grad Temperaturunterschied in die Gegenrichtung. Beispiel: Die Raum-Temperatur ist in der Übergangszeit um ca. 4 Grad zu gering, im Winter aber ausreichend. Dann müssen Sie die Raumsolltemperatur in den Heizzeitprogrammen um diesen Betrag erhöhen und die Steilheit um 0,1 vermindern. SOLVIS BAL-SBSX-3-K · Technische Änderungen vorbehalten ·32431-4d...
-
Seite 50: Wartung Und Pflege
Kap. „Warmwasser-Nachheiz-Button“, S. 24. 1. Hauptmenü „Sonstig.“ wählen. 2. „Schornsteinfeger“ wählen. 3. „Start“ wählen. Der Brenner startet, die Anzeige wechselt auf „Stopp“ und die Restlaufzeit wird angezeigt. 4. Zum vorzeitigen Ausschalten des Brenners „Stopp“ wählen. BAL-SBSX-3-K · Technische Änderungen vorbehalten ·32431-4d SOLVIS... -
Seite 51: Außerbetriebnahme
Für die ordnungsgemäße Außerbetriebnahme, Demontage und Entsorgung der Anlage wenden Sie sich an Ihren zu- ständigen Fachhändler oder an uns. Alle für uns kostenfrei an unser Werk zurückgesendeten Komponenten von Solvis führen wir gebührenfrei einer den Bestimmungen gemä- ßen Entsorgung zu. -
Seite 52: Anhang
06:00 22:00 06:00 22:00 06:00 22:00 06:00 22:00 06:00 22:00 06:00 22:00 06:00 ab Werk 2 + 3 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 Eigen BAL-SBSX-3-K · Technische Änderungen vorbehalten ·32431-4d SOLVIS... - Seite 53 Notizen SOLVIS BAL-SBSX-3-K · Technische Änderungen vorbehalten ·32431-4d...
- Seite 54 Notizen BAL-SBSX-3-K · Technische Änderungen vorbehalten ·32431-4d SOLVIS...
- Seite 55 11 10BAnhang SOLVIS BAL-SBSX-3-K · Technische Änderungen vorbehalten ·32431-4d...
- Seite 56 SOLVIS GmbH Grotrian-Steinweg-Straße 12 D-38112 Braunschweig Tel.: +49 (0) 531 28904-0 Fax.: +49 (0) 531 28904-100 E-Mail: info@solvis.de Internet: www.solvis.de...