Einführung; Umfang Und Definitionen; Auswirkungen Der Atex-Richtlinie - Edwards Rv3 Betriebsanleitung

2. Einführung

2.1 Umfang und Definitionen

Diese Betriebsanleitung enthält Informationen zu Installation, Betrieb und Wartung der
Drehschieberpumpen RV3, RV5, RV8 und RV12. Verwenden Sie Ihre Pumpe
ausschließlich gemäß der vorliegenden Betriebsanleitung.
Die in dieser Betriebsanleitung durchgehend verwendeten Maßeinheiten entsprechen
dem Internationalen Einheitensystem SI (System International).

2.2 Auswirkungen der ATEX-Richtlinie

Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen der Gerätegruppe II Kategorie 3 der
Richtlinie 2014/34/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Februar
2014 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten für Geräte und
Schutzsysteme, die für die Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen vorgesehen
sind. (ATEX-Richtlinie).
Die ATEX-Kategorie 3 gilt für potenzielle Zündquellen im Innern des Geräts. Es wurde
keine ATEX-Kategorie für potenzielle Zündquellen außerhalb des Geräts zugeordnet, da
dieses Gerät nicht zum Einsatz in einer externen, potenziell explosionsfähigen
Atmosphäre geeignet ist. Während des normalen Betriebs gibt es keine potentiellen
Zündquellen innerhalb der Pumpe. Bei selten vorkommenden Fehlfunktionen, die in der
Richtlinie definiert werden, können jedoch potentielle Zündquellen entstehen.
Während des normalen Betriebs gibt es keine potentiellen Zündquellen innerhalb der
Pumpe. Bei selten vorkommenden Fehlfunktionen, die in der Richtlinie definiert werden,
können jedoch potentielle Zündquellen entstehen. Dementsprechend muss, auch wenn
die Pumpe zur Förderung von zündfähigen Stoffen und Gemischen entwickelt wurde,
sichergestellt werden, dass diese Stoffe und Gemische unter allen normalen und in
angemessenem Rahmen vorhersehbaren Bedingungen ihre Explosionsgrenze nicht
erreichen. Kategorie 3 gilt als geeignet für die Vermeidung von Entzündungen in
seltenen Fällen von Fehlfunktionen, in denen entflammbare Materialien oder
Mischungen durch die Pumpe geleitet werden können, während sie sich innerhalb ihrer
zündfähigen Grenzwerte befinden.
Wenn im System zündfähige oder pyrophore Stoffe vorliegen, muss Folgendes
gewährleistet sein:
▪ Es darf keine Luft in das System eindringen.
▪ Das System muss dicht sein.
Wenn Sie weitere Angaben wünschen, setzen Sie sich bitte mit uns in Verbindung. Die
Adresse unseres Unternehmens in Ihrer Nähe finden Sie auf unserer Website
www.edwardsvacuum.com.
A65201882_AA
A65201882_AA - Einführung
Seite 9 05/2021 - ©Edwards Limited