EBARA EVMSN Bedienungsanleitung Seite 28

15.4 CAVITATION
La cavitation, tout le monde le sait, est un phénomène destructif pour les pompes
qui se produit quand l'eau aspirée se transforme en vapeur à l'intérieur de la
pompe. Les pompes EVMSN, dotées de parties hydrauliques internes en acier
inoxydable, souffrent moins que d'autres fabriquées avec des matériaux de
qualité inférieure mais ne peuvent toutefois pas échapper aux dommages
provoqués par la cavitation.
Il faut donc installer les pompes en respectant les lois physiques et les règles
relatives aux fluides et aux pompes.
Nous ne reportons ici que les données pratiques de ces règles et lois physiques.
Dans des conditions ambiantes standard (15°C, et au niveau de la mer), l'eau se
transforme en vapeur quand elle est sujette à une dépression supérieure à 10,33
m. Cette cote est donc la hauteur maximale de soulèvement théorique de l'eau.
Les pompes EVMSN, comme toutes les pompes centrifuges, n'arrivent pas à uti-
liser toute la hauteur de soulèvement théorique à cause d'une perte interne, dite
FR
NPSHr, qu'il faut déduire. La capacité d'aspiration théorique de chaque pompe
EVMSN est donc de 10,33 m moins son NPSHr au point de travail considéré.
Le NPSHr peut être calculé à partir des courbes cataloguées et il faut en tenir
compte au moment de choisir une pompe.
Quand la pompe est installée en dessous de la surface libre du liquide ou doit
aspirer de l'eau froide à une distance de 1 ou 2 m avec un tuyau court présentant
un ou deux grands coudes, le NPSHr peut être négligé. Il faut d'autant plus
considérer le NPSHr que l'installation est difficile. L'installation devient difficile
quand:
a) Il y a une forte dénivellation en aspiration;
b) Le tuyau d'aspiration est long, avec de nombreux coudes et/ou plusieurs
vannes (grosses pertes de charge en aspiration);
c) Le clapet de pied a une grosse perte de charge (grosses pertes de charge en
aspiration);
d) La pompe est utilisée à un débit proche de celui maximal reporté sur la
plaque (le NPSHr augmente lorsque le débit augmente au-delà de celui du
rendement maximal);
e) La température de l'eau est élevée (avec 80-85°C, il est fort probable que la
pompe doive être installée en dessous de la surface libre du liquide);
f) L'altitude est élevée (région montagneuse).
15.5 POSITIONNEMENT DES TROUS D'ANCRAGE
Modèle
EVMSN3
EVMSN5
EVMSN10
libretto_EBARA_313_nuovo.indd 7
28
libretto_EBARA_313_nuovo.indd 7
D A B
mm mm mm
100 180
12
130 215
15.6 PRÉCAUTIONS À PRENDRE POUR LE FONCTIONNEMENT CORRECT
DES ÉLECTROPOMPES EVMSN (FIG. 1-FIG. 2)
FIG.1
Bonne immersion
A
B Pente positive
Coude à large rayon
C
Tuyaux avec supports indépendants
D
E Diamètre tuyau d'aspiration ≥ diamètre bouche de la pompe
Réduction excentriques
F
FIG.2
Immersion insuffisante
A
Pente négative, création de poches d'air
B
Coude prononcé, perte de charge
C
Diamètre tuyau < diamètre orifice de la pompe, pertes de charge
D
6-02-2009 9:30:36
6-02-2009 9:30:36