Einbau- und betriebsanleitung seite .................................................................................................................................2
EGO WB
...............................................................................................................Translation of the original instructions
Installation and operating instructions ............................................................................................................................16
Instrukcja Montażu i obsługi strona.................................................................................................................................30
Seite 1
EGO WB ................................Original Einbau- und betriebsanleitung seite ..........................2 EGO WB .......................Translation of the original instructions Installation and operating instructions ..........................16 EGO WB ........................Tłumaczenie oryginalnych instrukcji Instrukcja Montażu i obsługi strona..........................30...
Original Einbau- und Bedienungsanleitung WITA go.future Z 2 Sicherheitshinweise 2.1 Allgemeines Diese Einbau- und Betriebsanleitung ist Bestandteil des Produktes und enthält grundlegende Informationen, die bei Montage, Betrieb und Wartung zu beachten sind. Aus diesem Grund muss sie unbedingt vor der Aufstellung vom Monteur und dem zuständigen Fachpersonal bzw.
Original Einbau- und Bedienungsanleitung WITA go.future Z Hier stehen nützliche Hinweise zur Hinweis Handhabung des Produktes. Sie machen auf mögliche Schwierigkeiten aufmerk- sam und sollen für einen sicheren Betrieb sorgen. Direkt am Produkt angebrachte Hinweise wie zum Beispiel: • Drehrichtungspfeil •...
Original Einbau- und Bedienungsanleitung WITA go.future Z 2.4 Gefahren bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise Werden die Sicherheitshinweise nicht beachtet, kann dies eine Gefährdung von Personen, Umwelt und Anlage zur Folge haben. Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise führt zum Verlust jeglicher Schadenersatzansprüche. Mögliche Gefährdungen sind zum Beispiel: •...
Original Einbau- und Bedienungsanleitung WITA go.future Z • Gefährdungen durch elektrische Energie müssen ausgeschlossen werden. Hierzu sind z. B. die Vorschriften des VDE und der lokalen Energieversorgungsunternehmen zu beachten. Display HE Pumpen • Sollten an der Anlage Gefahren durch heiße oder kalte Teile auftreten, so müssen diese mit einem Berührungsschutz versehen werden.
Original Einbau- und Bedienungsanleitung WITA go.future Z zugelassenes Zubehör verwendet werden. Werden andere Teile verwendet, so ist eine Haftung des Herstellers für die daraus entstehenden Folgen ausgeschlossen. 2.9 Unzulässige Betriebsweisen Wird die Pumpe vom Netz getrennt, muss vor Wiedereinschal- ten eine Wartezeit von mindestens 1 Minute eingehalten werden. Die Einschaltstrombegrenzung der Pumpe ist sonst wirkungs- los und es kann zu Funktionsstörungen, oder Beschädigungen eines evtl.
Original Einbau- und Bedienungsanleitung WITA go.future Z 4 Bestimmungsgemäße Verwendung Diese Brauchwasserpumpe wird zur Zirkulation in Ein- und Zweifamilienhäusern mit einer Leitungslänge bis zu 50m eingesetzt. Display HE Pumpen 5 Produktinformationen Technische Daten go.future Z Kennlinie WITA go.future Z Maximale Förderhöhe 1,4 m Maximaler Durchfluss 650 l/h...
Original Einbau- und Bedienungsanleitung WITA go.future Z Vorsicht! Hinweis Unzulässige Fördermedien können die Pumpe zerstören, sowie Personenschäden hervorrufen. Unbedingt Herstellerangaben und Sicherheitsdatenblätter berücksichtigen! Lieferumfang • Original Einbau- und Betriebsanleitung • Pumpe • 2 Flachdichtungen • Pumpenstecker • Isolierung 6 Beschreibung der Pumpe In einem durchschnittlichen Haushalt werden 10 bis 20% des Stromverbrauchs durch herkömmli- che Standardpumpen verursacht.
Original Einbau- und Bedienungsanleitung WITA go.future Z 7 Bedienung Sobald die Pumpe an die Versorgungsspannung angeschlossen wird, zeigt sie durch die LED’s im Bedienfeld an welche Stufe eingestellt ist. In Stufe 1 leuchtet eine LED, in Stufe 2 leuchten die erste und zweite LED und in Stufe drei alle drei LED’s.
Seite 10
Original Einbau- und Bedienungsanleitung WITA go.future Z Spannungsfreie Montage mit waagerecht liegendem Pumpenmotor durchführen (Richtungspfeil auf dem Pumpengehäuse zeigt die Flussrichtung an) (Fig.1). Bei Wärmedämmarbeiten darauf achten, dass der Pumpenmotor und das Elektronikgehäuse nicht gedämmt werden. Zulässige Einbaulagen beachten: Bitte beachten: Überwurfmutter mit 30 Nm Drehmoment festziehen.
Original Einbau- und Bedienungsanleitung WITA go.future Z 9 Elektrischer Anschluss Achtung! Lebensgefahr! Unsachgemäße Installation und unsachgemäßer elektrischer Anschluss können lebensgefährlich sein. Gefährdungen durch elektrische Energie sind auszuschließen. • Installation und elektrischen Anschluss nur durch Fachpersonal und gemäß der geltenden Vorschriften (z.B. IEC, VDE usw.) durchführen lassen! •...
Original Einbau- und Bedienungsanleitung WITA go.future Z Montage des Netzsteckers Click ✓ Click Schließen Sie das Netzkabel wie dargestellt an die Pumpe an. Vorsicht! Netzspannung! Unbedingt die erforderlichen Schutzmaßnahmen, VDE-Vorschriften und örtlichen Bestimmungen beachten. Der Leiterquerschnitt darf nicht kleiner als 0,75 mm2 sein. Bei Verwendung von feindrähtigen Leitungen sind Aderendhülsen zu benutzen.
Original Einbau- und Bedienungsanleitung WITA go.future Z 11 Wartung und Service Die Pumpe ist nahezu wartungsfrei. Wenn die Pumpe längere Zeit nicht in Betrieb war oder das System stark verschmutzt ist, kann der Rotor blockieren. Dies wird Display HE Pumpen durch Blinken der oberen LED angezeigt.
Original Einbau- und Bedienungsanleitung WITA go.future Z 12 Störungen, Ursachen und Beseitigungen Wartungsarbeiten oder Reparaturversuche dürfen nur von Fachpersonal unternommen werden. Vor Wartungs-, Reinigungs- und Reparaturarbeiten Anlage spannungsfrei schalten und gegen unbefugtes Wiedereinschalten sichern. Bei hohen Wassertemperaturen und Systemdrücken Pumpe vorher abkühlen lassen. Es besteht Verbrühungsgefahr! Fehlerbild oder Mögliche Ursache Abhilfe...
Original Einbau- und Bedienungsanleitung WITA go.future Z 13 Entsorgung Hinweis Die Pumpe sowie deren Einzelteile gehören nicht in den Hausmüll, sondern müssen umweltgerecht entsorgt werden! Nehmen Sie hierfür Display HE Pumpen bitte die öffentlichen oder privaten Entsorgungsgesellschaften in Anspruch. Im Downloadbereich unserer Homepage befindet sich eine Auflistung der in unseren Produkten verwendeten Materialien (www.wita.de).