Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
EBARA Ego 2 slim Installations- Und Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. EBARA Anleitungen
  4. Pumpen
  5. Ego 2 slim
  6. Installations- und bedienungsanleitung

EBARA Ego 2 slim Installations- Und Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 38

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Stampato su carta reciclata - Nessun albero è stata abbattuto
- Marchio "Angelo Blu" ⁄ Printed on resycled paper - no trees
have been cutted down - mark "Blue Angel"
Ego 2 slim
......................................................................................................................................
Istruzioni per l'installazione e l'uso ..................................................................................................
Ego 2 slim
......................................................................................................................................
Installation and operating manual ....................................................................................................
Ego 2 slim
......................................................................................................................................
Installations -und Bedienungsanleitung ..........................................................................................
Ego 2 slim
......................................................................................................................................
Manual de Instalación y Operación .................................................................................................
Ego 2 slim
......................................................................................................................................
Notice de montage et d'utilisation ....................................................................................................
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für EBARA Ego 2 slim

Inhaltszusammenfassung für EBARA Ego 2 slim

  • Seite 1 Ego 2 slim ............................Istruzioni per l’installazione e l’uso ....................Ego 2 slim ............................Installation and operating manual ....................Ego 2 slim ............................Installations -und Bedienungsanleitung ..................Ego 2 slim ............................Manual de Instalación y Operación ....................Ego 2 slim ............................
  • Seite 38 Deutsch (DE) Installations- und Bedienungsanleitung INHALTSVERZEICHNIS Allgemeine Informationen ......................39 Bedienung ............................39 Kennzeichnung von Pumpen ....................... 39 Wartung, Ersatzteile und Außerbetriebnahme ..................40 Sicherheit ............................40 Technische Daten ........................... 40 Standardi i zaštita ..........................40 Durchflussmedium ..........................41 Temperatur und Luftfeuchtigkeit ......................41 Elektrische Daten ..........................

  • Seite 39: Allgemeine Informationen

    ALLGEMEINE INFORMATIONEN BEDIENUNG Ego 2 (TC) slim-Umwälzpumpen (New Motor Technology) sind zum Pumpen von Flüssigkeiten in Zentralheizungssystemen, Belüftungssystemen und Klimaanlagen vorgesehen. Sie sind als Einzel- oder Doppelpumpenaggregate mit integrierter Elektronik zur Regelung der Pumpleistung ausgeführt. Die Pumpe misst kontinuierlich Druck und Durchfluss und passt die Drehzahl an den gewählten Druck an. Es stehen zwei Ausführungen zur Verfügung.

  • Seite 40: Wartung, Ersatzteile Und Außerbetriebnahme

    WARTUNG, ERSATZTEILE UND AUßERBETRIEBNAHME Unter normalen Bedingungen arbeiten die Pumpen mehrere Jahre ohne Wartung. Dieses Produkt und seine Teile müssen umweltgerecht entsorgt werden. Wenden Sie sich an ein Entsorgungsunternehmen oder an eine autorisierte Serviceeinrichtung in Ihrer Nähe, wenn dies nicht möglich ist. SICHERHEIT Lesen Sie diese Anweisungen vor der Montage und Inbetriebnahme der Pumpe sorgfältig durch, weil sie hilfreich bei der Installation, Verwendung und Wartung sind, und beachten Sie die Sicherheitshinweise.

  • Seite 41: Durchflussmedium

    DURCHFLUSSMEDIUM Damit die Pumpe ordnungsgemäß funktioniert, muss ein Medium bereitgestellt werden, das reines Wasser oder eine Mischung aus sauberem Wasser und Frostschutzmittel ist und für das Zentralheizungssystem geeignet ist. Wasser muss der Wasserqualitätsnorm VDI 2035 entsprechen. Das Medium muss frei von aggressiven oder explosiven Zusätzen, frei von Mineralölen und harten oder faserigen Partikeln sein.

  • Seite 42: Digitaler Eingang (Run, 0V)

    Ego 2 (TC) slim 65-80 reduzierter Leistung Ego 2 (TC) slim 65-120 (P = I Ego 2 (TC) slim 65-180 1550 MAX II Ego 2 (TC) slim 80-40 Ego 2 (TC) slim 80-80 Ego 2 (TC) slim 80-120 1400 Ego 2 (TC) slim 80-180 1550 Ego 2 (TC) slim 100-40 Ego 2 (TC) slim 100-80...
  • Seite 43 3.4.2.3 ETHERNET Ego 2 (TC) slim und Modul C-Pumpen erhältlich. Elektrische Eigenschaften Ethernet-Anschluss RJ-45, 10BASE-T, 10 Mbit/s-Verbindung. -Web server (port 80) Verbindungs- -Upgrade der Software über das Webinterface Servicemodus -Modbus RTU über TCP / IP Voreingestellte IP- 192.168.0.245 (192.168.0.246 für rechte Ego 2 (TC) slim -Pumpe) Adresse Blinkt langsam, wenn das Modul eingeschaltet ist, und leuchtet kontinuierlich, Ethernet...
  • Seite 44 Modbus-Spezifikation Protokoll Modbus RTU Modbus-Anschluss Federklammer 2 +1 Pins. Siehe C-Modulanleitung. Modbus RS-485 Übertragungsstandard Zwei Leiter A, B und COM (gemeinsamer Leiter). Siehe NC- Modbus Dockingmodus gemeinsamer Leiter Modulanleitung. Eingebaut, Der Anschluss ist über "passive tap" oder "daisy Kommunikationssender Standardlast chain"...

  • Seite 45: Installation Der Pumpe

    INSTALLATION DER PUMPE INSTALLATION IN DIE ROHRLEITUNG Die Pumpe ist während des Transports mit einer Doppelbox geschützt. Die Pumpe kann mit den Innenhandgriffen oder durch Halten der Pumpe an den Kühlrippen auf der Rückseite des Schaltschranks aus dem Karton gehoben werden.

  • Seite 46: Elektrischer Anschluss

    ELEKTRISCHER ANSCHLUSS Der elektrische Anschluss muss mit dem mitgelieferten Steckverbinder (Ego 2 (TC) slim und Modul C <200 W) oder mit dem an der Pumpe montierten Steckverbinder (bild 6). Kennzeichnung Beschreibung 230 VAC, Stromversorgung Sicherheitserdung Ferritkern zur Beseitigung von HF-Störungen. Die PE- L-, N-Anschlussdrähte sind hindurchgeführt (Das Element ist den Einführungen beigefügt).

  • Seite 47: Einstellung Und Betrieb

    EINSTELLUNG UND BETRIEB BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN Alle Pumpen verfügen über: • Anzeige - ermöglicht die Einstellung und Übersicht des Pumpenmodus, der Werte und des Status der Pumpe (Ein/Aus). Digitaleingang RUN/0V - zum Starten/Stoppen der Pumpe. • • Relaisausgang - signalisiert den Status der Pumpe. Ego 2 (TC) slim -Ausführungen mit Ego 2 (TC) slim und Modul C verfügen über: •...

  • Seite 48: Tastenfunktionen

    ANZEIGE Mit der Anzeige können Sie verschiedene Betriebsarten und Parameter einstellen und prüfen, die Pumpe ein- und ausschalten und die Fehler prüfen. Siehe Abschnitt zur Beschreibung der Pumpenmodi. Bedienung. Spaltenansicht der Parameter Numerische Anzeige von Werten Anzeige der Einheit des aktuell ausgewählten Parameters Anzeige des aktuell ausgewählten Betriebsmodus Nachtmodus...

  • Seite 49: Ein- Und Ausschaltung

    Ändern der Werte nach oben, wenn Parameterwerte eingestellt werden. • Lange drücken: • 3 Sekunden lang drücken um das Nachtmodus einzuschalten 5 Sekunden lang die Tasten drücken, um die Pumpe auf die Werkseinstellungen • zurückzusetzen. 5.1.1.2 EIN- UND AUSSCHALTUNG Wenn die Pumpe zum ersten Mal an das Netzwerk verbunden wird, startet die Pumpe mit Werkseintellungen des automatischen Modus.

  • Seite 50: Analoge Ein- Und Ausgänge (Set1, Set2, Set3)

    RELAISAUSGANG Die Einstellung kann bei Ego 2 (TC) slim und Modul C -Pumpen geändert werden. Einstellung Funktionsbeschreibung Fehler Das Relais ist nur im aktiven Zustand, wenn die Pumpe mit Strom versorgt wird und ein Fehler vorliegt. Standby Das Relais ist im aktiven Zustand, wenn die Pumpe mit Strom versorgt wird und kein [voreingestellt] Fehler vorliegt.

  • Seite 51: Umschalter Mit 10 Stufen

    UMSCHALTER MIT 10 STUFEN Nur mit Ego 2 (TC) slim und Modul C-Pumpen erhältlich. Die Pumpe verfügt über einen Drehschalter zur Auswahl der Betriebsart des Moduls. Er kann mit einem Schlitzschraubendreher gedreht werden, indem der Pfeil auf den gewünschten Wert zeigt. Der Wert des Schalters wird beim Einschalten der Pumpe abgelesen! Detaillierte Anweisungen zur Funktionsweise der Modi finden Sie in den Anweisungen im Abschnitt Kommunikation.

  • Seite 52: Zurückstellung Der Pumpe Auf Werkseinstellungen

    ETHERNET Nur mit Ego 2 (TC) slim und Modul C -Pumpen erhältlich. Die Pumpe verfügt über einen integrierten Webserver, über den direkt oder über ein Ethernet-Netzwerk auf die Pumpe zugegriffen werden kann. Die Standardadresse, über die auf die Pumpe zugegriffen wird, lautet 192.168.0.245/ Der Webserver verwendet HTML und XML zum Durchsuchen und Einstellen des Pumpenbetriebsmodus,...

  • Seite 53: Bedienung

    BEDIENUNG Die Pumpe kann in 5 verschiedenen Modi betrieben werden. Passen Sie die Einstellung am besten an das System an, in dem die Pumpe betrieben wird. Betriebsmodi der Pumpe: Automatikmodus (Werkseinstellung), • Proportionaldruck, • Konstanter Druck, • Konstante Geschwindigkeit, • •...

  • Seite 54: Betrieb Von Doppelpumpen

    BETRIEB VON DOPPELPUMPEN Die Pumpen haben ein doppeltes Hydraulikgehäuse mit einer eingebauten Rückschlagklappe, die sich automatisch entsprechend dem Durchfluss des Mediums dreht, und zwei separate Motoren. Ego 2 (TC) slim und Modul C-Pumpen verfügen nicht über eine werksseitig hergestellte Steuerlogik, die den Dauerbetrieb mindestens einer Pumpe gewährleisten würde.

  • Seite 55: Überblick Möglicher Fehler Und Lösungen

    ÜBERBLICK MÖGLICHER FEHLER UND LÖSUNGEN Wenn eine Pumpe ausfällt, wird auf dem Display ein Fehler angezeigt, der den Defekt verursacht hat Fehlercode Beschreibung Mögliche Ursache Belastungsfehler Geringe Belastung erkannt. Die Pumpe E10 (drY) Geringe Belastung befindet sich nicht im Medium. Hohe Belastung Motorschaden oder zu viskoses Medium.
  • Seite 91 EGO 2 (TC) SLIM 32-120...
  • Seite 92 EGO 2 (TC) SLIM 40-40...
  • Seite 93 EGO 2 (TC) SLIM 40-80...
  • Seite 94 EGO 2 (TC) SLIM 40-120...
  • Seite 95 EGO 2 (TC) SLIM 40-180...
  • Seite 96 EGO 2 (TC) SLIM 50-40...
  • Seite 97 EGO 2 (TC) SLIM 50-80...
  • Seite 98 EGO 2 (TC) SLIM 50-120...
  • Seite 99 EGO 2 (TC) SLIM 50-180...
  • Seite 100 EGO 2 (TC) SLIM 65-40...
  • Seite 101 EGO 2 (TC) SLIM 65-80...
  • Seite 102 EGO 2 (TC) SLIM 65-120...
  • Seite 103 EGO 2 (TC) SLIM 65-180...
  • Seite 104 EGO 2 (TC) SLIM 80-40...
  • Seite 105 EGO 2 (TC) SLIM 80-80...
  • Seite 106 EGO 2 (TC) SLIM 80-120...
  • Seite 107 EGO 2 (TC) SLIM 80-180...
  • Seite 108 EGO 2 (TC) SLIM 100-40...
  • Seite 109 EGO 2 (TC) SLIM 100-80...
  • Seite 110 EGO 2 (TC) SLIM 100-120...
  • Seite 111 EGO 2 (TC) SLIM 100-180...
  • Seite 112 SLIKE \ PICTURES \ BILDER \ IMMAGINI \ KUVAT \ SLIKE \ РИСУНКИ...
  • Seite 115 90°...
  • Seite 116 (>200W) Ego 2 (TC) slim (>850W) Ego 2 (TC) slim...

Inhaltsverzeichnis