Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
EBARA Ego Bedienungs- Und Wartungshandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. EBARA Anleitungen
  4. Pumpen
  5. Ego
  6. Bedienungs- und wartungshandbuch

EBARA Ego Bedienungs- Und Wartungshandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Ego:
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 45
POMPE DI CIRCOLAZIONE .............................................................................................
Manuale d'istruzione all'uso e alla manutenzione .......................................................................... 2
CIRCULATING PUMPS ...................................................................................................
Operating and maintenance manual ............................................................................................. 16
BOMBAS CIRCULADORAS .............................................................................................
Manual de instrucciones para uso y mantenimiento ....................................................................30
UMWÄLZPUMPEN ......................................................................................................
Bedienungs- und Wartungshandbuch ........................................................................................... 44
POMPES DE CIRCULATION .............................................................................................
Manuel d'instruction d'emploi et d'entretien ............................................................................... 58
POMPY CYRKULACYJNE ..............................................................................................
Instrukcja obsługi i konserwacji ..................................................................................................... 72
Циркуляционные насосы ............................................................................................
Руководство по использованию и техобслуживанию ...............................................................87
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für EBARA Ego

Inhaltszusammenfassung für EBARA Ego

  • Seite 1 POMPE DI CIRCOLAZIONE ..................... Manuale d’istruzione all’uso e alla manutenzione ................2 CIRCULATING PUMPS ....................Operating and maintenance manual ..................... 16 BOMBAS CIRCULADORAS ..................... Manual de instrucciones para uso y mantenimiento ..............30 UMWÄLZPUMPEN ...................... Bedienungs- und Wartungshandbuch ................... 44 POMPES DE CIRCULATION ..................... Manuel d’instruction d’emploi et d’entretien ................
  • Seite 45 Einstellungen und Betrieb ............................. 52 Steuerung und Funktionen ..........................52 Betriebsarte ................................ 56 S törungssuche ............................... 57 Leistungsdiagramme ............................100 Ego (B) 40 ................................. 100 Ego (B) 50 ................................. 102 Ego (B) 65 ................................. 104 Ego 80 ................................105 Ego 100 ................................106 M ontagezeichnung ...............................

  • Seite 46: Allgemeine Informationen

    Produkt Familie WARTUNG UND ENTSORGUNG Die Pumpen Ego sind geplant, um über längere Jahre ohne notwendigen Wartungseingriff zu arbeiten. Dieses Produkt und seine Bestandteile müssen strikt nach den geltenden Bestimmungen des eigenen Landes entsorgt werden. Es liegt in der Verantwortung des Benutzers, die Apparaturen bei einer Sammelstelle für Recycling und Entsorgung von elektrischen Geräten zu entsorgen.

  • Seite 47: Technische Daten

    Zugelassene Temperaturen der Umgebung und der Flüssigkeit Flüssigkeitstemperatur [°C] Umgebungstemperatur [°C] min. max. Bis 25 Brauchwasserpumpen der Serie Ego B sind für max. 65°C Mediumstemperatur zugelassen. Der Betrieb außerhalb der empfohlenen Grenzwerte kann die Lebensdauer der Pumpe verkürzen und zum Verfall der Garantie führen...

  • Seite 48: Nennstrom, -Spannung Und -Leistung

    ELEKTRISCHE DATEN 3.4.1 NENNSTROM, -SPANNUNG UND -LEISTUNG Elektrische Daten Pumpe 40 (H) 50 (H) 65 (H) 80 (H) 100 (H) 230 VAC ± 15%, 47-63 Hz Nennspannung Die Pumpen können bei reduzierter Spannung mit begrenzter Leistung arbeiten (P=Imax*U) Nennleistung 500 W (800 A) 800 W (1100 W) 1100 W (1500 W) 1600 W (1600 W) 1600 W (1600 W) Nennstrom 2,2 A (3,6 A)

  • Seite 49: Installation Der Pumpe

    3.5.3 RELAISAUSGANG Elektrische Daten Nennstrom Max. Spannung 250VAC,25VDC Max. Belastung 500VA 3.5.4 ETHERNET Elektrische Daten Anschluss RJ-45 Geschwindigkeit BASE-10, 10Mbit/s Isolierung Digitaleingänge: 1.5kV @1s, 48V Dauerstrom Netz: 4kV @1s, 275V Dauerstrom Verbindung TCP/IP Server http Server und Client, FTP Server HTML 1.1 INSTALLATION DER PUMPE INSTALLATION Während des Transports ist die Pumpe mit doppelter Verpackung geschützt.

  • Seite 50: Elektrische Anschlüsse

    • Kinder sollten beaufsichtigt werden, um spielen mit der Vorrichtung zu verhindern. ANSCHLÜSSE DER SCHNITTSTELLEN Für die Ego Modelle sind folgende Funktionen einstellbar: 1 Digitaler Eingang, 1 x Relaisausgang und Ethernet Anschluss. Die Ego C Version hat zusätzlich Modbus und 0-10V Analoganschluss.

  • Seite 51: Funktion

    Wenn die Pumpe an ein Netzwerk oder Computerangeschlossen ist, kann er durch Eingabe seiner IP-Adresse oder den NetBIOS-Namen in Browser-Adresszeile erreicht werden. IP-Adresse Default ist 192.168.0.245 und Standard Net- BIOS- Name ist »Ego«. • Geben Sie beim Anschluss mehrerer Pumpen jeder Pumpe Ihre eigene IP Adresse oder einen ei- genen NetBIOS Namen und notieren Sie diesen an.

  • Seite 52: Anschluss Der Doppelpumpen

    Netzkabel mit zwei Verbindungskabeln bis zum nahesten Netzschalter ersetzen. Die linke Pumpe be- sitzt die gleiche Netzkonfiguration einer unabhängigen Pumpe. Der Name netBIOS lautet »Ego«, die IP-Adresse 192.168.0.245. Die rechte Pumpe hat den voreingestellten Namen netBIOS »Ego2« und die IP-Adresse 192.168.0.246. Auf der Seite »Network«...

  • Seite 53: Steuertafel (Display)

    5.1.1 STEUERTAFEL (DISPLAY) Durch die Steuertafel ist es möglich, die Betriebsmodalitäten einzustellen und zu visualisieren, das Ein- und Aus- schalten zu steuern, die Betriebsparameter und die Alarme zu visualisieren. Für ausführlichere Erklärungen der Be- triebmodalitäten siehe Abschnitt 5.2. 1. Segmentanzeige 2.

  • Seite 54: Beschreibung

    5.1.1.2 EIN- UND AUSSCHALTEN Bei Erstanschluss an das Stromnetz funktioniert die Pumpe im»Automatikbetrieb« (Werkseinstellung). Nach Wiederinbetriebnahme läuft die Pumpe in der zuletzt eingestellten Betriebsweise. Zum Ausschalten der Pumpe, die Taste 5 Sekunden gedrückt halten, bis OFF auf dem Display erscheint. Wenn die Pumpe ausgeschaltet ist, bleibt das Symbol auf dem numerischen Display visualisiert.

  • Seite 55: Konfiguration

    Konfiguration Beschreibung Zeigt an, dass die Pumpe läuft Operate Zeigt an, dass die Pumpe in Stand-by ist Error [Default] Zeigt einen Fehler/Alarm der Pumpe an No function Keine Meldung 5.1.4 ETHERNET Die Pumpe ist mit einem internen Web-Server ausgestattet, der den Zugang zur Pumpe selbst über einen Ethernetan- schluss erlaubt.

  • Seite 56: Suche Der Pumpe

    • Default gateway – Verbindung an größere Network. Es handelt sich um eine Adresse Router, Default: 192.168.0.1 (Default gateway setting), • NetBIOS Name – lokaler Name. Statt ‘192.168.0.245’ , ist es möglich http://Ego’. Default: Ego (NetBIOS name setting), • Twin mode with IP – Verbindung zweier Pumpen im täglichen Wechselbetrieb. Eine falsche IP Adresse deaktivi- ert die Wechselbetriebfunktion.

  • Seite 57: Betrieb Der Doppelpumpen

    Konstanter Druck In dieser Funktion hält die Pumpe den eingestellten Druck bei variablem Durchfluss (Hset) konstant (von 0 bis zur maximalen Förderhöhe, danach beginnt der Druck zu fallen). Es ist deshalb nur möglich, den gewünschten Druck (Hset) einzustellen, den die Pumpe konstant hält; die restlichen Parameter sind nicht einstellbar, sie können nur visualisiert werden.
  • Seite 101 Ego 40 H Ego 40 H...

  • Seite 102: Ego (B) 50

    Ego (B) 50...
  • Seite 103 Ego 50 H Ego H 50...

  • Seite 104: Ego (B) 65

    Ego (B) 65...

  • Seite 105: Ego 80

    Ego 65 H Ego H 65...

  • Seite 106: Ego 100

    Ego 80...
  • Seite 107 Ego 80 H Ego H 80...
  • Seite 108 Ego 100...

  • Seite 109: Ego 100

    Ego 100 H Ego H 100...
  • Seite 115 Produktet er omfattet af direktiv 2012/19/EU om håndtering af affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE). Apparatet må ikke bortskaffes med husholdningsaffald, da det er fremstillet af forskellige materialer, der kan genanvendes ved de relevan- te faciliteter. Spørg kommunen om, hvor de økologiske platforme er placeret, som kan modtage produktet til bortskaffelse og efterfølgende korrekt genanvendelse.

Diese Anleitung auch für:

Ego b

Inhaltsverzeichnis