Príručka Na Použitie A Údržbu - EBARA EVMSN Bedienungsanleitung

PRÍRUČKA NA POUŽITIE A ÚDRŽBU
ZOZNAM
1. ÚVOD
2. IDENTIFIKAČNÉ ÚDAJE VÝROBCU
3. ZÁRUKA A SERVIS
4. ZÁKLADNÉ BEZPEČNOSTNÉ PRAVIDLÁ
4.1 ZÁSADY PREVENCIE PRE POUŽĺVATEĽA
4.2 OCHRANA A VÝZNAMNÉ BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA
4.3 ZVYŠKOVÉ RIZIKÁ PRE POVRCHOVÉ ČERPADLÁ
5. MANIPULÁCIA A SKLADOVANIE
6. TECHNICKO-KONŠTRUKČNÉ ÚDAJE
6.1 POPIS
6.2 URČENÉ POUŽITIE
6.2.1 POUŽITIE PITNEJ VODY
6.3 NEPOVOLENÉ POUŽITIE
7. TECHNICKÉ ÚDAJE
7.1 TECHNICKÉ ÚDAJE ČERPADLA
7.2 TECHNICKÉ ÚDAJE MOTORA
7.3 IDENTIFIKAČNÝ ŠTÍTOK ČERPADLA
7.4 INFORMÁCIE O HLUČNOSTI
8. PRÍPRAVA NA PREVÁDZKU
8.1 MONTÁŽ NA MOTOR
8.1.1 MONTÁŽ MOTORA ČERPADLA
8.2 VŠEOBECNÉ POKYNY PRE INŠTALÁCIU
8.2.1 INŠTALÁCIA
8.2.2 UMIESTNENIE PRODUKTU
8.2.3 UKOTVENIE
8.2.4 POTRUBIE
8.3 SILY A KRÚTIACE MOMENTY PRÍRUB
9. ELEKTRICKÉ ZAPOJENIE
10. PLNENIE ČERPADLA
10.1 PLNENIE ČERPADLA INŠTALOVANÉHO POD HLADINU VODY
10.2 PLNENIE ČERPADLA INŠTALOVANÉHO POD HLADINU VODY
11. POUŽITIE, SPUSTENIE A PREVÁDZKA
11.1 ZÁKLADNÉ UPOZORNENIA
11.2 UVEDENIE DO PREVÁDZKY
11.3 CHOD
11.4 VYPNUTIE
12. ÚDRŽBA A OPRAVA
12.1 VYMENIŤ MECHANICKÉ UPCHÁVKY
13. LIKVIDÁCIA
14. HĽADANIE PORÚCH
15. TECHNICKÁ DOKUMENTÁCIA DODÁVANÁ S ČERPADLOM str. 144
TECHNICKA PRÍLOHA
UCHOVÁVA POUŽÍVATEĽ
1. ÚVOD
Riaďte sa uvedenými ustanoveniami s cieľom zabezpečiť optimálny výkon a
správnu činnosť výrobku. Ďalšie informácie sú Vám k dispozícii u najbližšieho
autorizovaného predajcu.
JE ZAKÁZANÁ AKÁKOĽVEK, AJ ČIASTOČNÁ, REPRODUKCIA
ILUSTRÁCIÍ A/ALEBO TEXTU.
Pri príprave tejto príručky boli použité nasledujúce symboly pre zdôraznenie
dôsledkov v prípade nedodržaných predpisov:
UPOZORNENIE!
Nebezpečenstvo poškodenia čerpadla alebo škôd na
zariadení
Nebezpečenstvo škôd na zdraví osôb alebo na majetku
Rischio di natura elettrica
2. IDENTIFIKAČNÉ ÚDAJE VÝROBCU
2.1 VÝROBCA
EBARA Pumps Europe S.p.A.
str. 137 Legálne sídlo firmy:
Via Campo Sportivo, 30 - 38023 Cles (TN), ITALIA
str. 137
Telefón: 0463/660411 - Fax: 0463/422782
str. 137
str. 137
Asistenčnej Služby:
str. 137
e-mail: tcs@ebaraeurope.com
str. 138
Tel. +39 0444 706968
str. 138
str. 138
2.2 Pozri ŠTÍTOK S ÚDAJMI, kapitola 7.3
str. 138
str. 138
str. 138
3. ZÁRUKA A SERVIS
str. 138
NEDODRŽANIE POKYNOV UVEDENÝCH V TOMTO NÁVODE NA
str. 138
POUŽITIE A/ALEBO PRÍPADNÉ ZÁSAHY DO VÝROBKU, KTORÉ
str. 138
NEREALIZUJÚ NAŠE ASISTENČNÉ STREDISKÁ, SPÔSOBIA
str. 138
NEPLATNOSŤ ZÁRUKY A VÝROBCU ZBAVUJÚ VŠETKEJ
str. 139
ZODPOVEDNOSTI ZA NEHODY SPÔSOBENÉ OSOBÁM ČI ZA ŠKODY
str. 139
NA VECIACH A/ALEBO NA SAMOTNOM VÝROBKU.
str. 139
Po prijatí výrobku skontrolujte, či nie je obal poškodený či pretlačený. V opač-
str. 139
nom prípade na to okamžite upozornite osobu, ktorá výrobok dodáva. Po roz-
str. 140
balení výrobku skontrolujte, či sa v priebehu dopravy nevyskytli poškodenia.
str. 140
Pokiaľ áno, informujte o tom do 8 dní od dodania predajcu. Nakoniec na štítku
str. 140
výrobku skontrolujte, či uvádza vami požadované charakteristiky. Nasledujúce
str. 140 časti, ktoré podliehajú bežnému opotrebovaniu, majú obmedzenú záruku:
str. 140
• ložiská
str. 140
• mechanické upchávky
str. 140
• krúžkové tesnenia
str. 141
• kondenzátory
str. 141
Pokiaľ sa uvedená porucha nenachádza medzi tými, ktoré sú uvedené v
str. 141
tabuľke "HĽADANIE PORUCHY"(kap. 14), kontaktujte najbližšieho
str. 141
autorizovaného predajcu.
str. 141
str. 141
str. 142
4. ZÁKLADNÉ BEZPEČNOSTNÉ PRAVIDLÁ
str. 142
Skôr ako výrobokuvediete do prevádzky, je treba, aby používateľ vedel
str. 142
vykonať všetky operácie popísané v tomto návode a používal ich pri každom
str. 142
použití alebo údržbe výrobku.
str. 142
str. 142
str. 142
4.1 ZÁSADY PREVENCIE PRE POUŽĺVATEĽA
str. 142
Používateľ je povinný prísne dodržiavať bezpečnostné normy platné v
príslušných krajinách. Navyše musí zohľadniť charakteristiky výrobku
str. 155
(pozri "TECHNICKÉ ÚDAJE"). Pri manipulácii s čerpadlom a/alebo
pri jeho údržbe vždy používajte ochranné rukavice.
V priebehu opráv alebo údržby výrobku prerušte elektrické napájanie.
Zabránite tak náhodnému spusteniu, ktoré by mohlo spôsobiť škody
osobám alebo na veciach.
Toto zariadenie smú používať deti mladšie ako 8 rokov a osoby s
obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami
a osoby bez skúseností alebo potrebných znalostí, len ak sú pod
dozorom alebo boli poučené o bezpečnom použití zariadenia a chápu
súvisiace nebezpečenstvo. Deti sa nesmú hrať so zariadením.
Čistenie a údržbu, ktoré má vykonávať užívateľ, nesmú vykonávať
deti bez dozoru.
Všetky činnosti údržby, inštalácie či zaobchádzania s výrobkom
s el. zariadením pod napätím môžu spôsobiť vážne, aj smrteľné
nehody osôb.
Pri spustení výrobku nestojte bosí ani nestojte vo vode či nemajte
mokré ruky.
Používateľ nesmie na čerpadle robiť z vlastnej iniciatívy operácie,
ktoré nie sú uvedené v tomto návode.
Zastavte prevádzku v prípade, ak zlyhalo čerpadlo. Prevádzka
chybných čerpadiel môže spôsobiť zranenie alebo škody na majetku.
SK
137