Manual De Instruções Para O Uso E A Manutenção - EBARA EVMSN Bedienungsanleitung

MANUAL DE INSTRUÇÕES PARA O USO E A MANUTENÇÃO
ÍNDICE
1. INTRODUÇÃO
2. DADOS DE IDENTIFICAÇÃO DO CONSTRUTOR
3. GARANTIA E ASSISTÊNCIA TÉCNICA
4. ADVERTÊNCIAS GERAIS DE SEGURANÇA
4.1 MEDIDAS DE PREVENÇÃO AOS CUIDADOS DO UTILIZADOR
4.2 PROTEÇÃO E CAUTELA SIGNIFICATIVAS
4.3 RISCOS RESIDUAIS PARA BOMBAS DE SUPERFÍCIE
5. MOVIMENTAÇÃO E ARMAZENAMENTO
6. CARACTERÍSTICAS TÉCNICO-CONSTRUTIVAS
6.1 DESCRIÇÃO
6.2 USO PREVISTO
6.2.1 USO DE ÁGUA POTÁVEL
6.3 USO NÃO PREVISTO
7. DADOS TÉCNICOS
7.1 DADOS TÉCNICOS DA BOMBA
7.2 DADOS TÉCNICOS DOS MOTORES
7.3 CHAPA DE CARACTERÍSTICAS DA BOMBA
7.4 INFORMAÇÕES SOBRE O RUÍDO AÉREO
8. PREPARAÇÃO PARA A UTILIZAÇÃO
8.1 ACOPLAMENTO AO MOTOR
8.1.1 MONTAGEM DO MOTOR NA BOMBA
8.2 OBSERVAÇÕES GERAIS PARA A INSTALAÇÃO
8.2.1 INSTALAÇÃO
8.2.2 COLOCAÇÃO DO PRODUTO
8.2.3 FIXAÇÃO
8.2.4 TUBAGENS
8.3 FORÇAS E BINÁRIOS DE APERTO DOS FLANGES
9. LIGAÇÃO ELÉTRICA
10. ENCHIMENTO DA BOMBA
10.1 ENCHIMENTO DA BOMBA INSTALADA ACIMA DO NÍVEL DE ÁGUA
10.2 ENCHIMENTO DA BOMBA INSTALADA ABAIXO DO NÍVEL DE ÁGUA
11. UTILIZAÇÃO, ARRANQUE E FUNCIONAMENTO
11.1 ADVERTÊNCIAS GERAIS
11.2 LIGAÇÃO
11.3 MARCHA
11.4 DESLIGAR
12. MANUTENÇÃO E CONSERTO
12.1 SUBSTITUIR O SELO MECÂNICO
13. ELIMINAÇÃO
14. BUSCA DE AVARIAS
15. DOCUMENTAÇÃO TÉCNICA DO CONJUNTO
ANEXO TÉCNICO
CONSERVAR AOS CUIDADOS DO UTILIZADOR
PT
1. INTRODUÇÃO
Seguir as disposições contidas no mesmo para obter o rendimento ideal e
um funcionamento correto do produto.Para obter maiores informações,
dirigir-se ao revendedor autorizado mais próximo.
É EXPRESSAMENTE PROIBIDA QUALQUER TIPO DE REPRODUÇÃO,
AINDA QUE PARCIAL, DAS FIGURAS E/OU DO TEXTO.
Na redacção do manual de instruções foi utilizada a seguinte simbologia para
evidenciar as consequências do desrespeito das prescrições:
ATENÇÃO!
Risco de causar danos na bomba ou na instalação
Risco de causar danos pessoais ou materiais
Riscos eléctricos
110
2. DADOS DE IDENTIFICAÇÃO DO CONSTRUTOR
2.1 DADOS DO CONSTRUTOR
EBARA Pumps Europe S.p.A.
pag. 110 Sede legal:
Via Campo Sportivo, 30 - 38023 Cles (TN), ITALIA
pag. 110
Telefone: 0463/660411 - Telefax: 0463/422782
pag. 110
pag. 110
Serviço de Assistência:
pag. 110
e-mail: tcs@ebaraeurope.com
pag. 111
Tel. +39 0444 706968
pag. 111
pag. 111
2.2 Ver PLACA DADOS capítulo 7.3
pag. 111
pag. 111
pag. 111
3. GARANTIA E ASSISTÊNCIA TÉCNICA
pag. 111
O INCUMPRIMENTO DAS INDICAÇÕES FORNECIDAS NESTE MANUAL
pag. 111
DE INSTRUÇÕES E/OU A EVENTUAL INTERVENÇÃO NO PRODUTO
pag. 112
NÃO EFETUADA PELOS NOSSOS CENTROS DE ASSISTÊNCIA
pag. 112
ANULARÃO A GARANTIA E ISENTARÃO O FABRICANTE DE
pag. 112
QUALQUER RESPONSABILIDADE EM CASO DE INCIDENTES A
pag. 112
PESSOAS OU DANOS A COISAS E/OU AO PRODUTO.
pag. 112
Depois de recebido o produto, verificar se o exterior da embalagem não
pag. 112
sofreu danos, ruturas ou mossas relevantes, caso contrário, comunicá-lo
pag. 112
imediatamente a quem efetuou a entrega. Depois de extrair o produto,
pag. 113
verificar se não sofreu danos durante o transporte; em caso afirmativo,
pag. 113
informar o revendedor no prazo de 8 dias após a entrega. Verificar se as
pag. 113 características presentes na placa de identificação do produto correspondem
às que encomendou.
pag. 114
As seguintes partes, em quanto normalmente sujeitas ao desgaste, possuem
pag. 114
uma garantia limitada:
pag. 114
• rolamento
pag. 114
• empanque mecânico
pag. 114
• anel de vedação
pag. 114
• condensadores
pag. 114
No caso em que uma eventual avaria não entre naqueles previstos na tabela
pag. 114
" BUSCA DE AVARIAS" (cap. 14) entrar em contato com o revendedor
autorizado mais próximo.
pag. 115
pag. 115
pag. 115
4. ADVERTÊNCIAS GERAIS DE SEGURANÇA
pag. 115
Antes de colocar o produto, em funcionamento, é indispensável que o
pag. 115
utilizador saiba executar todas as operações descritas no presente manual e
pag. 115
que as aplique sempre durante o uso ou a manutenção do produto.
pag. 115
pag. 115
4.1 MEDIDAS DE PREVENÇÃO AOS CUIDADOS DO UTILIZADOR
pag. 116
pag. 117
O utilizador deve cumprir taxativamente as normas de proteção
pag. 155
em vigor nos respetivos países; deve-se também ter em conta
as características do produto (ver "DADOS TÉCNICOS"). Durante
a fase de movimentação e/ou manutenção da bomba, deve usar
sempre luvas de proteção.
Durante os serviços de reparação ou manutenção do produto,
interromper a alimentação elétrica, impedindo assim o arranque
acidental que pode causar danos a pessoas e/ou coisas.
O aparelho pode ser utilizado por crianças com idade não inferior a 8
anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais
reduzidas ou sem experiência ou os conhecimentos necessários
desde que o façam sob vigilância ou após terem recebido instruções
sobre a utilização segura do aparelho e sobre os perigos inerentes ao
mesmo. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza
e a manutenção destinadas a ser efetuadas pelo utilizador não
devem ser efetuadas por crianças sem supervisão.
Cada operação de manutenção, instalação ou movimentação efetuada
no produto com o sistema elétrico sob tensão pode provocar graves
incidentes, incluindo mortais, a pessoas.
Ao iniciar o produto, evitar estar descalço ou, pior, em contacto
com a água ou com as mãos molhadas.