Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

POMPE DI CIRCOLAZIONE
Manuale d'istruzione all'uso e alla manutenzione
CIRCULATING PUMPS
Operating and maintenance manual
BOMBAS CIRCULADORAS
Manual de instrucciones para uso y mantenimiento
UMWÄLZPUMPEN
Bedienungs- und Wartungshandbuch
POMPES DE CIRCULATION
Manuel d'instruction d'emploi et d'entretien
POMPY CYRKULACYJNE
Stampato su carta riciclata
Nessun albero è stato abbattuto
Marchio "Angelo Blu"
Printed on recycled paper
No trees have been cutted down
Mark "Blue Angel"
...............................................................................................................................ISTRUZIONI ORIGINALI
......................................................................................................................................ORIGINAL INSTRUCTIONS
..................................................................................................................................................
.................................................................................................................... INSTRUCCIONES ORIGINALES
.................................................................................................................................................... ORIGINALANLEITUNGEN
..........................................................................................................................................
...................................................................................................................INSTRUCTIONS ORIGINALES
...........................................................................................................................
...........................................................................................
............................................................................................................................................................
.............................................................................
.................................................................................................................
..........................................................................................................
.............................................................
I
2
GB
5
E
8
DE
11
FR
14
PL
17
RU
20
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für EBARA Ego

  • Seite 1 POMPE DI CIRCOLAZIONE ..........................ISTRUZIONI ORIGINALI Manuale d’istruzione all’uso e alla manutenzione ......................... CIRCULATING PUMPS ............................ORIGINAL INSTRUCTIONS Operating and maintenance manual ..............................BOMBAS CIRCULADORAS ........................INSTRUCCIONES ORIGINALES Manual de instrucciones para uso y mantenimiento ......................UMWÄLZPUMPEN ..............................ORIGINALANLEITUNGEN Bedienungs- und Wartungshandbuch ............................
  • Seite 11: Inhaltsverzeichnis

    12. VERSCHROTTUNG S. 13 Die Umwälzpumpen Ego (ER) -/40, Ego (ER) -/60, und 13. TECHNISCHE DOKUMENTATION S. 13 Ego (ER) -/80 sind für die Zirkulation von Flüssigkeiten in 14. STÖRUNGSSUCHE S. 13 zentralen Heizungsanlagen, Lüftungs- und Klimaanlagen 15. KONFORMITÄTSERKLÄRUNG S. 13 bestimmt.
  • Seite 12: Technische Baumerkmale

    Durch die hohe Temperatur des Pumpengehäuses, darf das Stromkabel niemals mit ihm in Berührung kommen. Wasser (Flüssigkeit) Umgebung Elektrischer Anschluss des ER-Moduls (bei Modellen Ego ER). 5-95°C 0-40°C Der Betrieb außerhalb der empfohlenen Grenzbereiche kann die Kabelklemme im Klemmenkasten geführt werden (siehe Lebensdauer der Pumpe verkürzen und zum Verfall der Garantie führen.
  • Seite 13: Die Pumpen Ego Er-/40, 60, 80 - Steuerung Über Analogsignal

    10.2 DIE PUMPEN Ego ER-/40, 60, 80 – STEUERUNG Abfallentsorgung oder an den Händler, bei dem Sie das ÜBER ANALOGSIGNAL Gerät gekauft haben. Die Pumpen Ego ER -/40, 60, 80 sind mit einem zusätzlichen 13. TECHNISCHE DOKUMENTATION Modul für das Analogsignal 0-10 V ausgerüstet. Schema der Installation 14.
  • Seite 18: Transport

    Ego (ER) -/40 Ego (ER) -/60 Ego (ER) -/80 Krzywa Otoczenie 7.3 TRANSPORT regulowane niewyregulowane...
  • Seite 19 10.2 POMPY Ego PRZYCZYNY...
  • Seite 21 Ego (ER) -/40 Ego (ER) -/60 Ego (ER) -/80...
  • Seite 23: Schema Installation

    16. SCHEMA INSTALLAZIONE - INSTALLATION DIAGRAM - DIAGRAMA DE INSTALACIÓN SCHEMA INSTALLATION - SCHÉMA D‘INSTALLATION - SCHEMAT MONTA OWY -...
  • Seite 24 0-10V - FERRITE - FERRITE - CHOKER - CHOKER...
  • Seite 25 EGO - / 40 EGO - / 60 EGO - / 80...
  • Seite 26 EGO ER -/40,60,80 EGO ER -/40,60,80...

Inhaltsverzeichnis