Makita DLS714 Betriebsanleitung Seite 36

гuЦăЯШХХstтЧНТРОЧăStТХХstКЧНăРОФШЦЦОЧăТstĽ bevor
SТОăНКsăSтРОЛlКttăКuПăsОТЧОăЯШllstтЧНТРăКЧРОСШЛОЧОă
Position zurückführen.
ůІMźRKUІżŚ АОЧЧăSТОăНОЧăHКЧНРrТППăЧТОНОrНrü-
МФОЧĽăüЛОЧăSТОăНОЧăDruМФăЩКrКХХОХăгuЦăSтРОЛХКttă
aus. Falls eine Kraft senkrecht zum Drehteller aus-
РОüЛtăШНОrăНТОăDruМФrТМСtuЧРăатСrОЧНăОТЧОsăSМСЧТttsă
РОтЧНОrtăаТrНĽăФКЧЧăНТОăżОЧКuТРФОТtăНОsăSМСЧТttsă
ЛООТЧtrтМСtТРtăаОrНОЧ.
űШЦЩШuЧНsМСЧТtt
Unter Compoundschnitt versteht man das Schneiden
eines Werkstücks mit gleichzeitiger Gehrungs- und
ІОТРuЧРsаТЧФОlОТЧstОlluЧР.ăCШЦЩШuЧНsМСЧТttОăФöЧЧОЧă
in dem in der nachstehenden Tabelle angegebenen
Winkel durchgeführt werden.
żОСruЧРsаТЧФОХ
Links und Rechts 45°
Rechts 50°
Rechts 55°
Rechts 57°
Nehmen Sie zur Durchführung von Compoundschnitten
КuПăНТОăźrlтutОruЧРОЧăuЧtОră„KКЩЩsМСЧТtt"Ľă
„SМСТОЛОsМСЧТtt"Ľă„żОСruЧРssМСЧТtt"ăuЧНă
„ІОТРuЧРssМСЧТtt"ăBОгuР.
SМСЧОТНОЧăЯШЧăDОМФОЧľăuЧНă
HШСХХОТstОЧ
DОМФОЧľăuЧНăHШСllОТstОЧăФöЧЧОЧălКМСăКuПăНОЦă
DrОСtОllОrălТОРОЧНăЦТtăОТЧОrăKКЩЩľăuЧНăżОСruЧРssтРОă
geschnitten werden.
Es gibt zwei allgemeine Deckenleistentypen und einen
Hohlleistentyp: Deckenleiste mit 52/38° Wandwinkel,
Deckenleiste mit 45° Wandwinkel und Hohlleiste mit 45°
Wandwinkel.
►Abb.45: 1. 52/38°-Deckenleistentyp
2. 45°-Deckenleistentyp
źsăРТЛtăDОМФОЧľăuЧНăHШСllОТstОЧstößОĽăНТОăТЧă
90°-Innenecken ((a) und (b) in der Abbildung) und
řŃ°ľAußОЧОМФОЧăĚĚМěăuЧНăĚНěăТЧăНОrăAЛЛТlНuЧРěăЩКssОЧ.
►Abb.46: ń.ăIЧЧОЧОМФОăă 2.ăAußОЧОМФО
►Abb.47: ń.ăIЧЧОЧОМФОăă 2.ăAußОЧОМФО
Messen
Messen Sie die Wandbreite, und stellen Sie die Breite
des Werkstücks dementsprechend ein. Vergewissern
Sie sich stets, dass die Breite der Wandkontaktkante
НОsăАОrФstüМФsăНОrăАКЧНlтЧРОăОЧtsЩrТМСt.
►Abb.48: 1. Werkstück
des Werkstücks 4. Wandkontaktkante
Verwenden Sie stets mehrere Stücke für Probeschnitte,
uЦăНТОăSтРОаТЧФОlăгuăüЛОrЩrüПОЧ.
Wenn Sie Decken- und Hohlleisten schneiden, stellen
SТОăНОЧăІОТРuЧРsľăuЧНăżОСruЧРsаТЧФОlăРОЦтßăНОЧă
Angaben in Tabelle (A) ein, und legen Sie die Leisten
auf die Oberseite der Grundplatte, wie in Tabelle (B)
angegeben.
Neigungswinkel
Links 0° - 45°
Links 0° - 40°
Links 0° - 30°
Links 0° - 25°
3. 45°-Hohlleistentyp
2. Wandbreite 3. Breite
IЦăŻКХХОăОТЧОsăLТЧФsЧОТРuЧРssМСЧТtts
►Abb.49: ń.ăIЧЧОЧОМФОăă 2.ăAußОЧОМФО
Tabelle (A)
– Leisten- Neigungswinkel
position
52/38°-Typ
in der
Abbildung
Für (a) Links
Innenecke 33,9°
(b)
Für (c)
AußОЧ-
(d)
ecke
Tabelle (B)
– Leistenposition
in der
Abbildung
Für (a)
Innenecke
(b)
Für (c)
AußОЧОМФО
(d)
Beispiel:
Schneiden einer 52/38°-Deckenleiste für Position (a) in
der obigen Abbildung:
• Neigungswinkel auf 33,9° LINKS einstellen und
sichern.
• Gehrungswinkel auf 31,6° RECHTS einstellen und
sichern.
• Legen Sie die Deckenleiste mit ihrer breiten
(verborgenen) Rückseite auf den Drehteller,
so dass ihre DECKENKONTAKTKANTE am
żОСruЧРsКЧsМСlКРăНОrăSтРОăКЧlТОРt.
•ă DКsăгuăЯОrаОЧНОЧНОăПОrtТРОăStüМФăЛОiЧНОtăsТМСă
nach der Ausführung des Schnitts immer auf der
LIІKźІăSОТtОăНОsăSтРОЛlКtts.
żОСruЧРsаТЧФОХ
45°-Typ 52/38°-Typ 45°-Typ
Links Rechts Rechts
30° 31,6° 35,3°
Links Links
31,6° 35,3°
Rechts Rechts
31,6° 35,3°
Leistenkante Fertiges
StüМФ
gegen
żОСruЧРsКЧ-
sМСХКР
Die Decken- Das fertige
StüМФăЛОiЧ-
kontaktkante
muss am det sich auf
Gehrungs- der linken
anschlag Seite des
SтРОЛlКtts.
anliegen.
Die Wand-
kontaktkante
Das fertige
muss am
StüМФăЛОiЧ-
Gehrungs-
det sich auf
anschlag
der rechten
anliegen.
Seite des
SтРОЛlКtts.
Die Decken-
kontaktkante
muss am
Gehrungs-
anschlag
anliegen.
DEUTSCH 125