Makita DLS714 Betriebsanleitung Seite 31

ГusКtгКЧsМСХКР
LтЧНОrsЩОгТisМС
VORSICHT: KХКЩЩОЧăSТОăНОЧăГusКtгКЧsМСХКРă
гurăDurМСПüСruЧРăЯШЧăХТЧФssОТtТРОЧă
ІОТРuЧРssМСЧТttОЧăЧКМСăКußОЧ.ăAnderenfalls kann
ОrăЦТtăНОЦăSтРОЛlКttăШНОrăОТЧОЦăКЧНОrОЧăTОТlăНОsă
Werkzeugs in Berührung kommen, was schwere
Verletzungen der Bedienungsperson zur Folge haben
kann.
►Abb.21: 1. Zusatzanschlag
Dieses Werkzeug ist mit einem Zusatzanschlag aus-
gestattet. Der Zusatzanschlag ist normalerweise innen
zu positionieren. Zur Durchführung von linksseitigen
ІОТРuЧРssМСЧТttОЧăТstăОrăУОНШМСăЧКМСăКußОЧăгuăФlКЩЩОЧ.
źТЧstОХХОЧăНОsăżОСruЧРsаТЧФОХs
►Abb.22: 1. Drehteller
3. Gehrungswinkelskala
5. Griff
LösОЧăSТОăНОЧăżrТППăНurМСăLТЧФsНrОСuЧР.
1.ă
2. Halten Sie den Verriegelungshebel nach
unten gedrückt, und stellen Sie den Winkel des
Drehtellers ein. Benutzen Sie den Zeiger und die
Gehrungswinkelskala als Orientierungshilfe.
3. Ziehen Sie den Griff durch Rechtsdrehen fest an.
VORSICHT: SТМСОrЧăSТОăНОЧăDrОСtОХХОrăЧКМСă
УОНОrăиЧНОruЧРăНОsăżОСruЧРsаТЧФОХsăstОtsăНurМСă
ůЧгТОСОЧăНОsăżrТППsăРОРОЧăVОrНrОСОЧ.
ůІMźRKUІżŚ HОЛОЧăSТОăНОЧăHКЧНРrТППăЯШХХstтЧ-
НТРăКЧĽăЛОЯШrăSТОăНОЧăDrОСtОХХОrăНrОСОЧ.
Einstellen des Neigungswinkels
UЦăНОЧăІОТРuЧРsаТЧФОlăОТЧгustОllОЧĽălösОЧăSТОă
den Hebel auf der Rückseite des Werkzeugs durch
Linksdrehen.
►Abb.23: 1. Hebel
UЦăНКsăSтРОЛlКttăЧКМСălТЧФsăгuăЧОТРОЧĽăСКltОЧăSТОă
НОЧăHКЧНРrТППăПОstĽăатСrОЧНăSТОăНОЧăSМСlТttОЧăЧОТ-
gen. Benutzen Sie die Neigungswinkelskala und den
Zeiger als Orientierungshilfe. Ziehen Sie dann den
Verriegelungshebel durch Rechtsdrehen fest, um den
Arm einwandfrei zu sichern.
►Abb.24: 1. Zeiger
3. Arm
UЦăНКsăSтРОЛlКttăЧКМСărОМСtsăгuăЧОТРОЧĽăСКltОЧă
SТОăНОЧăHКЧНРrТППăПОstĽăатСrОЧНăSТОăНОЧăSМСlТttОЧă
leicht nach links neigen, und drücken Sie den
źЧtrТОРОluЧРsФЧШЩП.ăІОТРОЧăSТОăНКsăSтРОЛlКttăЛОТă
gedrücktem Entriegelungsknopf nach rechts. Ziehen
Sie dann den Hebel an.
VORSICHT: SТМСОrЧăSТОăНОЧăůrЦăЧКМСăУОНОră
иЧНОruЧРăНОsăІОТРuЧРsаТЧФОХsăstОtsăНurМСă
ůЧгТОСОЧăНОsăHОЛОХsăТЦăUСrгОТРОrsТЧЧ.
120DEUTSCH
2. Zeiger
4. Verriegelungshebel
2. Entriegelungsknopf
2. Neigungswinkelskala
ůІMźRKUІżŚ ůМСtОЧăSТОăЛОТЦăІОТРОЧăНОsă
SтРОЛХКttsăНКrКuПĽăНКssăНОrăHКЧНРrТППăЯШХХstтЧНТРă
КЧРОСШЛОЧăТst.
ůІMźRKUІżŚ АОЧЧăНОrăІОТРuЧРsаТЧФОХăРОтЧ-
НОrtăаТrНĽăЦüssОЧăНТОăSМСХТtгЩХКttОЧăРОЦтßăНОră
ŰОsМСrОТЛuЧРăТЦăůЛsМСЧТttă„PШsТtТШЧТОrОЧăНОră
SМСХТtгЩХКttОЧ"ăОЧtsЩrОМСОЧНăОТЧРОstОХХtăаОrНОЧ.
Einstellen der Hebelposition
Falls die Spannkraft des Hebels im Laufe der Zeit nach-
lтsstĽăтЧНОrЧăSТОăНТОăPШsТtТШЧăНОsăHОЛОls.ăDОrăHОЛОlă
ФКЧЧăТЧă3Ń°ľAЛstтЧНОЧăЧОuăЩШsТtТШЧТОrtăаОrНОЧ.
LösОЧăuЧНăОЧtПОrЧОЧăSТОăНТОăSМСrКuЛОĽăНТОăНОЧăHОЛОlă
sichert. Nehmen Sie den Hebel ab, und bringen Sie
ihn wieder so an, dass er etwas über die Waagerechte
geneigt ist. Ziehen Sie dann den Hebel mit der
Schraube fest.
►Abb.25: 1. Hebel
SМСКХtОrПuЧФtТШЧ
АůRІUІżŚ VОrРОаТssОrЧăSТОăsТМСăЯШrăНОЦă
ůЧЛrТЧРОЧăНОsăůФФusăКЦăАОrФгОuРăstОtsĽăНКssă
НОrăźТЧľůusľSМСКХtОrăШrНЧuЧРsРОЦтßăПuЧФtТШЧТОrtă
und beim Loslassen in die AUS-Stellung „OFF"
гurüМФФОСrt.ăDer Betrieb des Werkzeugs mit fehler-
haftem Schalter kann zum Verlust der Kontrolle und
zu schweren Verletzungen führen.
АůRІUІżŚ VОrаОЧНОЧăSТОăФОТЧăSМСХШssĽă
НОssОЧăSМСКПtăШНОrăKКЛОХăОТЧОЧăФХОТЧОrОЧă
DurМСЦОssОrăКХsă6Ľňő mm hat. Ein kleinerer Schaft
oder ein kleineres Kabel verriegelt das Werkzeug
ЦöРlТМСОrаОТsОăЧТМСtărТМСtТРăТЧăНОrăAusľStОlluЧРĽăsШă
dass es zu ungewolltem Betrieb mit daraus resultie-
renden schweren Verletzungen kommen kann.
АůRІUІżŚ Benutzen Sie das Werkzeug
ІIźMůLSĽăаОЧЧăНОrăźТЧľůusľSМСКХtОrăЧТМСtăЯШХХă
ПuЧФtТШЧsПтСТРăТst. Ein Werkzeug mit funktions-
uЧПтСТРОЦăSМСКltОrăТstăиUSSźRSTăżźŻиHRLICHă
und muss vor weiterem Gebrauch repariert werden.
Anderenfalls kann es zu schweren Verletzungen
kommen.
АůRІUІżŚ Aus Sicherheitsgründen ist dieses
Werkzeug mit einem Einschaltsperrknopf ausgestat-
tet, die versehentliches Einschalten des Werkzeugs
verhindert. ŰОtrОТЛОЧăSТОăНКsăАОrФгОuРăІIźMůLSĽă
аОЧЧăОsăНurМСăЛХШßОăŰОtтtТРuЧРăНОsăźТЧľůusľ
SМСКХtОrsăОТЧРОsМСКХtОtăаОrНОЧăФКЧЧĽăШСЧОăНОЧă
źТЧsМСКХtsЩОrrФЧШЩПăгuăНrüМФОЧ. Ein reparatur-
bedürftiger Schalter kann zu ungewolltem Betrieb
und daraus resultierenden schweren Verletzungen
führen. Lassen Sie das Werkzeug von einer Makita-
KuЧНОЧНТОЧststОllОăШrНЧuЧРsРОЦтßărОЩКrТОrОЧĽă
BEVOR Sie es weiter benutzen.
АůRІUІżŚ VОrsuМСОЧăSТОăІIźMůLSĽăНОЧă
źТЧsМСКХtsЩОrrФЧШЩПăЦТtăKХОЛОЛКЧНăШНОrăКЧНОrОЧă
MТttОХЧăuЧаТrФsКЦăгuăЦКМСОЧ. Ein Schalter mit
unwirksamem Einschaltsperrknopf kann zu unge-
wolltem Betrieb und daraus resultierenden schweren
PОrsШЧОЧsМСтНОЧăПüСrОЧ.
2. Schraube