Makita DLS714 Betriebsanleitung
Akku-kapp- und gehrungssäge
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für DLS714:
- Betriebsanleitung (184 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (184 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (165 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Cordless Slide Compound
EN
Miter Saw
Scie Radiale Sans Fil
FR
Akku-Kapp- und
DE
Gehrungssäge
Troncatrice composita a slitta
IT
a batteria
Schuifbare
NL
accu-afkortverstekzaag
Sierra de Inglete Inalámbrica
ES
Serra de Esquadria a Bateria
PT
Kombineret afkorter-
DA
geringssav med akku
Ολισθαίνον πριόνι σύνθετης
EL
λοξότμησης με μπαταρία
TR
Akülü Gönye Kesme Makinası KULLANMA KILAVUZU
DLS714
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTIONS
BETRIEBSANLEITUNG
ISTRUZIONI PER L'USO
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE
INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
BRUGSANVISNING
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ
10
24
39
55
71
87
103
118
132
148
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Makita DLS714
Inhaltszusammenfassung für Makita DLS714
- Seite 1 Schuifbare GEBRUIKSAANWIJZING accu-afkortverstekzaag MANUAL DE Sierra de Inglete Inalámbrica INSTRUCCIONES Serra de Esquadria a Bateria MANUAL DE INSTRUÇÕES Kombineret afkorter- BRUGSANVISNING geringssav med akku Ολισθαίνον πριόνι σύνθετης ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ λοξότμησης με μπαταρία Akülü Gönye Kesme Makinası KULLANMA KILAVUZU DLS714...
- Seite 2 Fig.1 Fig.2 Fig.3 Fig.4...
- Seite 3 Fig.5 Fig.9 Fig.6 Fig.10 Fig.7 Fig.11 Fig.8 Fig.12...
- Seite 4 Fig.13 Fig.17 Fig.14 Fig.18 Fig.15 Fig.19 Fig.16...
- Seite 5 Fig.20 Fig.24 Fig.21 Fig.25 Fig.22 Fig.26 Fig.23 Fig.27...
- Seite 6 Fig.28 Fig.32 Fig.33 Fig.29 Fig.30 Fig.34 Fig.35 Fig.31...
- Seite 7 Fig.36 Fig.40 Fig.37 Fig.41 Fig.38 Fig.42 Fig.39 Fig.43...
- Seite 8 Fig.44 Fig.48 (a) (b) (c) (d) Fig.45 Fig.49 (a) (b) (c) (d) Fig.46 Fig.50 Fig.47 Fig.51...
- Seite 9 Fig.52 Fig.56 Fig.53 Fig.57 Fig.54 Fig.58 Fig.55 Fig.59...
-
Seite 39: Technische Daten
DEUTSCH (Original-Anleitung) TECHNISCHE DATEN Modell: DLS714 Sägeblattdurchmesser 190 mm Sägeblattkörperdicke 1,3 mm - 2,0 mm Bohrungsdurchmesser (Spindel) (länderspezifisch) 20 mm oder 15,88 mm Max. Gehrungswinkel Links 47°, Rechts 57° Max. Neigungswinkel Links 45°, Rechts 5° Leerlaufdrehzahl 5.700 min Abmessungen (L x B x H) - Seite 40 Gehörschädigung zu verringern. Tragen Sie Handschuhe zur Handhabung Nur für europäische Länder von Sägeblättern (Sägeblätter sollten stets in Makita erklärt, dass die folgende(n) Maschine(n): einem Halter getragen werden, wenn praktika- Bezeichnung der Maschine: Akku-Kapp- und bel) und rauem Material.
- Seite 41 14. Halten Sie den Bodenbereich frei von losem 33. Vergewissern Sie sich vor dem Einschalten Material, wie z. B. Spänen und Verschnitt. des Werkzeugs, dass die Spindelarretierung 15. Verwenden Sie nur Sägeblätter, die mit einer freigegeben ist. Maximaldrehzahl markiert sind, die der am 34.
-
Seite 42: Wichtige Sicherheitsanweisungen Für Akku
Ein Kurzschluss des Akkus verursacht star- WARNUNG: Lassen Sie sich NICHT durch ken Stromfluss, der Überhitzung, mögliche Bequemlichkeit oder Vertrautheit mit dem Produkt Verbrennungen und einen Defekt zur Folge (durch wiederholten Gebrauch erworben) von haben kann. der strikten Einhaltung der Sicherheitsregeln für Lagern Sie das Werkzeug und den Akku nicht das vorliegende Produkt abhalten. -
Seite 43: Überhitzungsschutz
INSTALLATION VORSICHT: Schieben Sie den Akku stets bis zum Anschlag ein, bis die rote Anzeige nicht mehr sichtbar ist. Anderenfalls kann er aus dem Werkzeug Werkbankmontage herausfallen und Sie oder umstehende Personen verletzen. VORSICHT: WARNUNG: Unterlassen Sie Stellen Sie sicher, dass sich Gewaltanwendung beim Anbringen des Akkus. -
Seite 44: Anzeigen Der Akku-Restkapazität
Arbeitslast. Wenn die Betriebsart-Anzeige während des Status der Akku-Anzeige Akku- Betriebs aufleuchtet, befindet sich das Werkzeug im Restkapazität Hochdrehmoment-Modus. Blinkend Anschlagstift 20% – 50% VORSICHT: Halten Sie stets den Handgriff fest, wenn Sie den Anschlagstift freigeben. 0% – 20% Anderenfalls kann der Handgriff hochschnellen und Personenschaden verursachen. -
Seite 45: Positionieren Der Schlitzplatte
Wenn Sie ein neues Sägeblatt montieren, überprüfen oder durch UV-Strahlung beschädigt wird, wen- Sie immer die untere Grenzposition des Sägeblatts, und den Sie sich für ein Ersatzteil an eine Makita- nehmen Sie nötigenfalls eine Einstellung vor, wie folgt: Kundendienststelle. DIE SCHUTZHAUBE DARF Nehmen Sie den Akku ab. -
Seite 46: Einstellen Des Gehrungswinkels
Um das Sägeblatt nach rechts zu neigen, halten und daraus resultierenden schweren Verletzungen Sie den Handgriff fest, während Sie den Schlitten führen. Lassen Sie das Werkzeug von einer Makita- leicht nach links neigen, und drücken Sie den Kundendienststelle ordnungsgemäß reparieren, Entriegelungsknopf. -
Seite 47: Montage
Einschaltsperrknopf hineindrü- VORSICHT: Verwenden Sie nur den mitgelie- cken, und dann den Ein-Aus-Schalter betätigen. Lassen ferten Makita-Inbusschlüssel zum Montieren und Sie zum Ausschalten den Ein-Aus-Schalter los. Demontieren des Sägeblatts. Anderenfalls besteht Der Einschaltsperrknopf kann entweder von rechts oder die Gefahr, dass die Innensechskantschraube zu fest links gedrückt werden. -
Seite 48: Sicherung Von Werkstücken
Ziehen Sie dann die Innensechskantschraube der Sicherung von Werkstücken Mittenabdeckung zur Sicherung der Mittenabdeckung im Uhrzeigersinn an. WARNUNG: Es ist äußerst wichtig, Lösen Sie den Handgriff durch Herausziehen des das Werkstück stets mit dem geeigneten Anschlagstifts aus der Hochstellung. Senken Sie den Schraubstocktyp korrekt zu sichern. -
Seite 49: Auflagebügel Und Auflageplatte
Horizontal-Schraubstock BETRIEB Sonderzubehör WARNUNG: Vergewissern Sie sich vor dem WARNUNG: Spannen Sie das Werkstück Einschalten des Werkzeugs, dass das Sägeblatt nur ein, wenn sich der Anzeiger an der obersten nicht das Werkstück usw. berührt. Wird das Position befindet. Anderenfalls wird das Werkstück Werkzeug eingeschaltet, während das Sägeblatt möglicherweise nicht ausreichend gesichert. - Seite 50 Schieben Sie den Schlitten ganz bis zum Wenn der Schnitt ausgeführt ist, schalten Sie das Gehrungsanschlag, und ziehen Sie die zwei Werkzeug aus, und warten Sie, bis das Sägeblatt zum vollständigen Stillstand gekommen ist, bevor Klemmschrauben der Gleitstangen durch Rechtsdrehen an, um den Schlitten zu sichern.
-
Seite 51: Schneiden Von Decken- Und Hohlleisten
Im Falle eines Linksneigungsschnitts zum vollständigen Stillstand gekommen ist, bevor Sie das Sägeblatt auf seine vollständig angehobene [Abb.49: 1. Innenecke 2. Außenecke] Position zurückführen. Tabelle (A) ANMERKUNG: Wenn Sie den Handgriff nie- derdrücken, üben Sie den Druck parallel zum – Leisten- Neigungswinkel Gehrungswinkel... -
Seite 52: Wiederholtes Schneiden Auf Gleiche Länge
Zwischenbrett. Nutenschneiden Die Maße für ein vorgeschlagenes Zwischenbrett sind aus der Abbildung ersichtlich. WARNUNG: Versuchen Sie nicht, derartige Schnitte mit einem breiteren Sägeblatt oder einem Dado-Sägeblatt auszuführen. Der Versuch, einen Nutenschnitt mit einem breiteren Sägeblatt oder 15 mm Dado-Sägeblatt durchzuführen, könnte zu unerwarte- 420 mm ten Schnittergebnissen und Rückschlag führen, was schwere Personenschäden zur Folge haben könnte. -
Seite 53: Wartung
Senken Sie den Handgriff ganz ab, und arretie- Vergewissern Sie sich, dass der Zeiger auf 0° auf ren Sie ihn in der Tiefstellung durch Einschieben des der Gehrungswinkelskala zeigt. Falls der Zeiger nicht Anschlagstifts. auf 0° zeigt, lösen Sie die Halteschraube des Zeigers, und stellen Sie den Zeiger so ein, dass er auf 0°... - Seite 54 Gleitstangen tief in den Drehteller eingeführt sind. Um die SICHERHEIT und ZUVERLÄSSIGKEIT dieses Produkts zu gewährleisten, sollten Reparaturen und andere Wartungs- oder Einstellarbeiten nur von Makita- Vertragswerkstätten oder Makita-Kundendienstzentren unter ausschließlicher Verwendung von Makita- Originalersatzteilen ausgeführt werden.