Makita DLS714 Betriebsanleitung Seite 35

1. Schieben Sie den Schlitten ganz bis zum
Gehrungsanschlag, und ziehen Sie die zwei
Klemmschrauben der Gleitstangen durch Rechtsdrehen
an, um den Schlitten zu sichern.
2. Sichern Sie das Werkstück mit einem geeigneten
Schraubstocktyp.
3. Schalten Sie das Werkzeug ein, ohne dass das
SтРОЛlКttăKШЧtКФtăСКtĽăuЧНăаКrtОЧăSТОĽăЛТsăОsăsОТЧОă
volle Drehzahl erreicht, bevor Sie es absenken.
4. Senken Sie den Handgriff zum Schneiden des
АОrФstüМФsăsКМСtОăЯШllstтЧНТРăКЛ.
5. Wenn der Schnitt ausgeführt ist, schalten Sie das
Werkzeug aus, und аКrtОЧăSТОĽăЛТsăНКsăSтРОЛХКttă
гuЦăЯШХХstтЧНТРОЧăStТХХstКЧНăРОФШЦЦОЧăТstĽ bevor
SТОăНКsăSтРОЛlКttăКuПăsОТЧОăЯШllstтЧНТРăКЧРОСШЛОЧОă
Position zurückführen.
SМСТОЛОsМСЧТttăĚSМСЧОТНОЧăЛrОТtОră
АОrФstüМФОě
АůRІUІżŚ ГТОСОЧăSТОăЛОТăУОНОrăDurМСПüСruЧРă
ОТЧОsăSМСТОЛОsМСЧТttsăгuОrstăНОЧăSМСХТttОЧăРКЧгă
КuПăsТМСăгuĽăuЧНăНrüМФОЧăSТОăНОЧăHКЧНРrТППăРКЧгă
ЧКМСăuЧtОЧĽăЛОЯШrăSТОăНОЧăSМСХТttОЧăКuПăНОЧă
żОСruЧРsКЧsМСХКРăгuăsМСТОЛОЧ.ăStКrtОЧăSТОă
НОЧăSМСЧТttăЧТОЦКХsĽăШСЧОăНОЧăSМСХТttОЧăРКЧгă
КuПăsТМСăгuăРОгШРОЧăгuăСКЛОЧ. Wenn Sie den
Schiebeschnitt durchführen, ohne den Schlitten
ganz auf sich zu gezogen zu haben, kann ein uner-
warteter Rückschlag auftreten, der zu schweren
PОrsШЧОЧsМСтНОЧăПüСrОЧăФКЧЧ.
АůRІUІżŚ VОrsuМСОЧăSТОăЧТОЦКХsĽăОТЧОЧă
SМСТОЛОsМСЧТttăНurМСгuПüСrОЧĽăТЧНОЦăSТОăНОЧă
SМСХТttОЧăКuПăsТМСăгuăгТОСОЧ. Wenn Sie den
SМСlТttОЧăатСrОЧНăНОsăSМСЧОТНЛОtrТОЛsăКuПăsТМСăгuă
ziehen, kann ein unerwarteter Rückschlag verursacht
аОrНОЧĽăНОrăгuăsМСаОrОЧăPОrsШЧОЧsМСтНОЧăПüСrОЧă
kann.
АůRІUІżŚ ŻüСrОЧăSТОăЧТОЦКХsăОТЧОЧă
SМСТОЛОsМСЧТttăКusĽăаОЧЧăНОrăHКЧНРrТППăТЧăНОră
TТОПstОХХuЧРăЯОrrТОРОХtăТst.
АůRІUІżŚ LösОЧăSТОăЧТОЦКХsăНОЧă
SТМСОruЧРsФЧШЩПăНОsăSМСХТttОЧsăЛОТărШtТО-
rОЧНОЦăSтРОЛХКtt.ăźТЧălШsОrăSМСlТttОЧăатСrОЧНă
des Schneidbetriebs kann einen unerwarte-
ten Rückschlag verursachen, der zu schweren
Verletzungen führen kann.
►Abb.43
LösОЧăSТОăНТОăгаОТăKlОЦЦsМСrКuЛОЧăНОră
1.ă
Gleitstangen entgegen dem Uhrzeigersinn, so dass der
Schlitten frei gleiten kann.
2. Sichern Sie das Werkstück mit einem geeigneten
Schraubstocktyp.
3. Ziehen Sie den Schlitten ganz auf sich zu.
4. Schalten Sie das Werkzeug ein, ohne dass das
SтРОЛlКttăKШЧtКФtăСКtĽăuЧНăаКrtОЧăSТОĽăЛТsăОsăsОТЧОă
volle Drehzahl erreicht.
Drücken Sie den Handgriff nach unten, und sМСТО-
5.
ЛОЧăSТОăНОЧăSМСХТttОЧăКuПăНОЧăżОСruЧРsКЧsМСХКРăгuă
uЧНăНurМСăНКsăАОrФstüМФ.
124DEUTSCH
6. Wenn der Schnitt ausgeführt ist, schalten Sie das
Werkzeug aus, und аКrtОЧăSТОĽăЛТsăНКsăSтРОЛХКttă
гuЦăЯШХХstтЧНТРОЧăStТХХstКЧНăРОФШЦЦОЧăТstĽ bevor
SТОăНКsăSтРОЛlКttăКuПăsОТЧОăЯШllstтЧНТРăКЧРОСШЛОЧОă
Position zurückführen.
żОСruЧРssМСЧТtt
ІОСЦОЧăSТОăКuПăНОЧăЯШrСОrТРОЧăAЛsМСЧТttă„źТЧstОllОЧă
НОsăżОСruЧРsаТЧФОls"ăBОгuР.
ІОТРuЧРssМСЧТtt
АůRІUІżŚ ІКМСНОЦăSТОăНКsăSтРОЛХКttă
ПürăОТЧОЧăІОТРuЧРssМСЧТttăОТЧРОstОХХtăСКЛОЧĽă
ЯОrРОаТssОrЧăSТОăsТМСăЯШrăНОrăŰОЧutгuЧРăНОsă
АОrФгОuРsĽăНКssăSМСХТttОЧăuЧНăSтРОЛХКttăüЛОră
НОЧăРОsКЦtОЧăŰОrОТМСăНОsăЛОКЛsТМСtТРtОЧă
SМСЧТttsăŻrОТРКЧРăСКЛОЧ. Eine Unterbrechung
НОsăSМСlТttОЧľăШНОrăSтРОЛlКttаОРsăатСrОЧНăНОsă
Schneidbetriebs kann zu einem Rückschlag mit
НКrКusărОsultТОrОЧНОЧăsМСаОrОЧăPОrsШЧОЧsМСтНОЧă
führen.
АůRІUІżŚ HКХtОЧăSТОăIСrОăHтЧНОăатСrОЧНă
НОrăůusПüСruЧРăОТЧОsăІОТРuЧРssМСЧТttsăКusăНОЦă
АОРăНОsăSтРОЛХКtts.ăDОrăАТЧФОlăНОsăSтРОЛlКttsă
ФКЧЧăНОЧăBОНТОЧОrăСТЧsТМСtlТМСăНОsătКtsтМСlТМСОЧă
SтРОЛlКttаОРsăатСrОЧНăНОsăSМСЧОТНЛОtrТОЛsăЯОrаТr-
rОЧĽăuЧНăKШЧtКФtăЦТtăНОЦăSтРОЛlКttăФКЧЧăгuăsМСаО-
rОЧăPОrsШЧОЧsМСтНОЧăПüСrОЧ.
АůRІUІżŚ HОЛОЧăSТОăНКsăSтРОЛХКttăОrstăКЧĽă
ЧКМСНОЦăОsăгuЦăЯöХХТРОЧăStТХХstКЧНăРОФШЦЦОЧă
ist.ăАтСrОЧНăОТЧОsăІОТРuЧРssМСЧТttsăФКЧЧăНКsă
КЛРОsтРtОăStüМФăКЦăSтРОЛlКttăКЧlТОРОЧ.ăАТrНăНКsă
SтРОЛlКttăТЧărШtТОrОЧНОЦăГustКЧНăКЧРОСШЛОЧĽăФКЧЧă
НКsăКЛРОsтРtОăStüМФăЯШЦăSтРОЛlКttăСОrКusРОsМСlОu-
dert werden, so dass das Material zersplittert, was zu
sМСаОrОЧăPОrsШЧОЧsМСтНОЧăПüСrОЧăФКЧЧ.
VORSICHT: (nur für Werkzeuge mit
Zusatzanschlag) SОtгОЧăSТОăНОЧăГusКtгКЧsМСХКРă
ТЦЦОrăКuПăНТОăůußОЧsОТtОĽăаОЧЧăSТОăХТЧФssОТtТРОă
ІОТРuЧРssМСЧТttОăКusПüСrОЧ.
►Abb.44
LösОЧăSТОăНОЧăHОЛОlĽăuЧНăЧОТРОЧăSТОăНКsă
1.ă
SтРОЛlКttăКuПăНОЧăРОаüЧsМСtОЧăІОТРuЧРsаТЧФОlă
ĚsТОСОăНОЧăШЛТРОЧăAЛsМСЧТttă„źТЧstОllОЧăНОsă
ІОТРuЧРsаТЧФОls"ě.ăГТОСОЧăSТОăНОЧăHОЛОlăuЧЛОНТЧРtă
fest an, um den eingestellten Neigungswinkel einwand-
frei zu sichern.
2. Spannen Sie das Werkstück mit einem
Schraubstock ein.
3. Ziehen Sie den Schlitten ganz auf sich zu.
4. Schalten Sie das Werkzeug ein, ohne dass das
SтРОЛlКttăKШЧtКФtăСКtĽăuЧНăаКrtОЧăSТОĽăЛТsăОsăsОТЧОă
volle Drehzahl erreicht.
5. Senken Sie dann den Handgriff sacht auf die
TТОПstОlluЧРăКЛĽăатСrОЧНăSТОăDruМФăЩКrКllОlăгuЦă
SтРОЛlКttăКusüЛОЧĽăuЧНăsМСТОЛОЧăSТОăНОЧăSМСХТttОЧă
КuПăНОЧăżОСruЧРsКЧsМСХКРăгuĽăuЦăНКsăАОrФstüМФă
гuăsМСЧОТНОЧ.
6. Wenn der Schnitt ausgeführt ist, schalten Sie das
Werkzeug aus, und аКrtОЧăSТОĽăЛТsăНКsăSтРОЛХКttă