Betrieb - Makita DLS714 Betriebsanleitung

HШrТгШЧtКХľSМСrКuЛstШМФ
SШЧНОrгuЛОСör
АůRІUІżŚ SЩКЧЧОЧăSТОăНКsăАОrФstüМФăЧură
ОТЧĽăаОЧЧăsТМСăНОrăůЧгОТРОrăКЧăНОrăШЛОrstОЧă
PШsТtТШЧăЛОiЧНОt. Anderenfalls wird das Werkstück
ЦöРlТМСОrаОТsОăЧТМСtăКusrОТМСОЧНăРОsТМСОrt.ă
Dies kann Herausschleudern des Werkstücks,
BОsМСтНТРuЧРăНОsăSтРОЛlКttsăШНОrăVОrlustăНОră
KШЧtrШllОăЯОrursКМСОЧĽăаКsăгuăPОrsШЧОЧsМСтНОЧă
führen kann.
►Abb.39: 1. Schraubstockknopf
3.ăSМСrКuЛstШМФsЩТЧНОlă ă Ő.ăAulКРОtТsМС
Der Horizontal-Schraubstock kann auf der linken Seite
НОsăAulКРОtТsМСОsăЦШЧtТОrtăаОrНОЧ.
Durch Linksdrehung des Schraubstockknopfes wird
НТОăSМСrКuЛОăРОlöstĽăsШăНКssăНОrăSМСrКuЛstШМФsМСКПtă
schnell vor- und zurückgeschoben werden kann. Durch
Rechtsdrehen des Schraubstockknopfes bleibt die
Schraube gesichert.
Drehen Sie den Schraubstockknopf zum Einspannen
von Werkstücken sachte im Uhrzeigersinn, bis der
AЧгОТРОrăsОТЧОăHöМСstЩШsТtТШЧăОrrОТМСtĽăuЧНăгТОСОЧăSТОă
ТСЧăНКЧЧăПОst.ăАТrНăНОrăSМСrКuЛstШМФФЧШЩПăатСrОЧНăНОră
Rechtsdrehung hineingedrückt oder herausgezogen,
ЛlОТЛtăНОrăAЧгОТРОrăОЯОЧtuОllăsМСrтРăstОСОЧ.ăDrОСОЧăSТОă
den Schraubstockknopf in diesem Fall entgegen dem
UСrгОТРОrsТЧЧăгurüМФĽăЛТsăsТМСăНТОăSМСrКuЛОălöstĽăЛОЯШră
Sie ihn wieder sachte im Uhrzeigersinn drehen.
DТОăЦКбТЦКlОăKКЩКгТtтtăНОsăHШrТгШЧtКlľSМСrКuЛstШМФsă
ЛОtrтРtăń2ŃăЦЦăBrОТtО.
ůulКРОЛüРОХăuЧНăůulКРОЩХКttО
SШЧНОrгuЛОСör
АůRІUІżŚ StütгОЧăSТОăОТЧăХКЧРОsăАОrФstüМФă
stОtsăsШăКЛĽăНКssăОsăаККРОrОМСtăгurăЇЛОrsОТtОă
НОsăDrОСtОХХОrsăХТОРtĽăuЦăКФФurКtОăSМСЧТttОăКus-
гuПüСrОЧăuЧНăРОПтСrХТМСОЧăVОrХustăНОrăKШЧtrШХХОă
üЛОrăНКsăАОrФгОuРăгuăЯОrСütОЧ. Korrekte
АОrФstüМФКЛstütгuЧРătrтРtăгurăVОrЦОТНuЧРăЯШЧă
SтРОЛlКttФlОЦЦОЧăuЧНăЦöРlТМСОЦăRüМФsМСlКРăЛОТĽă
аКsăгuăsМСаОrОЧăPОrsШЧОЧsМСтНОЧăПüСrОЧăФКЧЧ.
DТОăAulКРОЛüРОlăuЧНăНТОăAulКРОЩlКttОă
ĚSШЧНОrгuЛОСörěăФöЧЧОЧăгurăгusтtгlТМСОЧăСШrТгШЧtКlОЧă
Abstützung von Werkstücken auf beiden Seiten mon-
tiert werden.
Montieren Sie die Teile an der Seite des Werkzeugs,
und ziehen Sie dann die Schrauben zur Sicherung fest.
►Abb.40: ń.ăAulКРОЛüРОlăă 2.ăAulКРОЩlКttО
АОЧЧăSТОălКЧРОăАОrФstüМФОăsтРОЧĽăЯОrаОЧНОЧăSТОăНОЧă
AulКРОЯОrlтЧРОruЧРssКtгăĚSШЧНОrгuЛОСörě.ăDТОsОră
ЛОstОСtăКusăгаОТăAulКРОЩlКttОЧăuЧНăгаОТăStКЧРОЧăń2.
►Abb.41: ń.ăAulКРОЩlКttОăă 2.ăStКЧРОăń2

BETRIEB

źТЧsМСКХtОЧăНОsăАОrФгОuРsĽăНКssăНКsăSтРОЛХКttă
ЧТМСtăНКsăАОrФstüМФăusа.ăЛОrüСrt. Wird das
АОrФгОuРăОТЧРОsМСКltОtĽăатСrОЧНăНКsăSтРОЛlКttă
mit dem Werkstück in Berührung ist, kann es zu
Rückschlag mit daraus resultierenden schweren
PОrsШЧОЧsМСтНОЧăФШЦЦОЧ.
ОrПШХРtОЦăSМСЧТttăОrstăКЧĽăЧКМСНОЦăОsăгuЦă
2. Anzeiger
ЯöХХТРОЧăStТХХstКЧНăРОФШЦЦОЧăТst. Das Anheben
ОТЧОsăЧШМСărШtТОrОЧНОЧăSтРОЛlКttsăФКЧЧăгuăsМСаО-
rОЧăPОrsШЧОЧsМСтНОЧăuЧНăBОsМСтНТРuЧРăНОsă
Werkstücks führen.
KХОЦЦsМСrКuЛОЧĽăЦТtăНОЧОЧăНТОăżХОТtstКЧРОЧă
РОsТМСОrtăsТЧНĽăатСrОЧНăsТМСăНКsăSтРОЛХКttăНrОСt.
AЧНОrОЧПКllsăФöЧЧОЧăSТОăНТОăKШЧtrШllОăüЛОrăНКsă
АОrФгОuРăЯОrlТОrОЧĽăаКsăгuăPОrsШЧОЧsМСтНОЧăПüСrОЧă
kann.
ůІMźRKUІżŚ LösОЧăSТОăНОЧăHКЧНРrТППăЯШrăНОră
ŰОЧutгuЧРăuЧЛОНТЧРtăКusăНОrăTТОПstОХХuЧРĽăТЧНОЦă
SТОăНОЧăůЧsМСХКРstТПtăСОrКusгТОСОЧ.
ůІMźRKUІżŚ оЛОЧăSТОăЛОТЦăSМСЧОТНОЧăФОТЧОЧă
üЛОrЦтßТРОЧăDruМФăКuПăНОЧăHКЧНРrТППăКus. Zu
starker Druck kann zu Überlastung des Motors und/
oder verminderter Schnittleistung führen. Drücken
Sie den Handgriff nur mit so viel Kraft nieder, wie
ПürărОТЛuЧРslШsОЧăSтРОЛОtrТОЛăЧШtаОЧНТРăТstĽăШСЧОă
ОТЧОЧăЛОtrтМСtlТМСОЧăAЛПКllăНОrăSтРОЛlКttНrОСгКСlăгuă
verursachen.
ůІMźRKUІżŚ DrüМФОЧăSТОăНОЧăHКЧНРrТППăгură
ůusПüСruЧРăНОsăSМСЧТttsăsКМСtОăЧТОНОr. Bei zu
РrШßОrăШНОrăsОТtlТМСОrăKrКПtКusüЛuЧРăФКЧЧăНКsă
SтРОЛlКttăТЧăSМСаТЧРuЧРăЯОrsОtгtăаОrНОЧĽăаШНurМСă
гusтtгlТМСОăSтРОsЩurОЧăТЦăАОrФstüМФăОrгОuРtăаОr-
НОЧăuЧНăНТОăSМСЧТttРОЧКuТРФОТtăЛООТЧtrтМСtТРtăаОrНОЧă
kann.
ůІMźRKUІżŚ SМСТОЛОЧăSТОăНОЧăSМСХТttОЧă
ЛОТăSМСТОЛОsМСЧТttОЧăsКМСtОăuЧНăШСЧОăКЧгu-
СКХtОЧăгuЦăżОСruЧРsКЧsМСХКР. Wird die
SМСlТttОЧЛОаОРuЧРăатСrОЧНăНОsăSМСЧТttsăuЧtОrЛrШ-
МСОЧĽăСТЧtОrlтsstăНКsăSтРОЛlКttăОТЧОăMКrФТОruЧРăТЦă
Werkstück, und die Schnittgenauigkeit kann beein-
trтМСtТРtăаОrНОЧ.
KКЩЩsМСЧТttăĚSМСЧОТНОЧăФХОТЧОră
АОrФstüМФОě
KХОЦЦsМСrКuЛОЧăНОrăżХОТtstКЧРОЧăПОstăТЦă
UСrгОТРОrsТЧЧăКЧĽăНКЦТtăsТМСăНОrăSМСХТttОЧăатС-
rОЧНăНОsăSМСЧТttsăЧТМСtăЛОаОРt. Unzureichendes
AЧгТОСОЧăНОrăSТМСОruЧРssМСrКuЛОăФКЧЧăЦöРlТ-
chen Rückschlag verursachen, der zu schweren
PОrsШЧОЧsМСтНОЧăПüСrОЧăФКЧЧ.
►Abb.42
АОrФstüМФОăЛТsăгuăő2ăЦЦăHöСОăuЧНăř7ăЦЦăBrОТtОăФöЧ-
nen auf die folgende Weise geschnitten werden.
АůRІUІżŚ VОrРОаТssОrЧăSТОăsТМСăЯШrăНОЦă
АůRІUІżŚ HОЛОЧăSТОăНКsăSтРОЛХКttăЧКМСă
АůRІUІżŚ ŰОrüСrОЧăSТОăЧТМСtăНТОă
АůRІUІżŚ ГТОСОЧăSТОăНТОăгаОТă
DEUTSCH 123