Makita DLS714 Betriebsanleitung Seite 20

ŰОЯОХăМut
АůRІIІżŚ ůПtОrăsОttТЧРătСОăЛХКНОăПШrăКăЛОЯОХă
МutĽăЛОПШrОăШЩОrКtТЧРătСОătШШХăОЧsurОătСКtătСОăМКr-
rТКРОăКЧНăЛХКНОăаТХХăСКЯОăПrООătrКЯОХătСrШuРСШută
tСОăОЧtТrОărКЧРОăШПătСОăТЧtОЧНОНăМut. Interruption of
the carriage or blade travel during the cutting oper-
ation may result in kickback and serious personal
ТЧУurв.
АůRІIІżŚ АСТХОăЦКФТЧРăКăЛОЯОХăМutăФООЩă
СКЧНsăШutăШПătСОăЩКtСăШПătСОăЛХКНО. The angle of the
blade may confuse the operator as to the actual blade
path while cutting and contact with the blade will
rОsultăТЧăsОrТШusăЩОrsШЧКlăТЧУurв
АůRІIІżŚ TСОăЛХКНОăsСШuХНăЧШtăЛОărКТsОНăuЧtТХă
ТtăСКsăМШЦОătШăКăМШЦЩХОtОăstШЩ. During a bevel cut
the piece cut off may come to rest against the blade.
If the blade is raised while it is rotating the cut-off
ЩТОМОăЦКвЛОăОУОМtОНăЛвătСОăЛlКНОăМКusТЧРătСОăЦКtО-
rial to fragment which may result in serious personal
ТЧУurв.
CAUTION: (Only for tools with sub-fence) Always
sОtătСОăsuЛľПОЧМОăШutsТНОăаСОЧăЩОrПШrЦТЧРăХОПtă
ЛОЯОХăМuts.
►Fig.44
1. Loosen the lever and tilt the saw blade to set the
ЛОЯОlăКЧРlОăĚRОПОrătШătСОăЩrОЯТШuslвăМШЯОrОНăąAНУustТЧРă
tСОăЛОЯОlăКЧРlОąě.ăBОăsurОătШărОtТРСtОЧătСОălОЯОrăirЦlвătШă
secure the selected bevel angle safely.
2. Secure the workpiece with a vise.
3. Pull the carriage toward you fully.
4. Switch on the tool without the blade making any
contact and wait until the blade attains full speed.
5. Gently lower the handle to the fully lowered posi-
tion while applying pressure in parallel with the blade
and ЩusСătСОăМКrrТКРОătШаКrНătСОăРuТНОăПОЧМОătШăМută
tСОăаШrФЩТОМО.
6. When the cut is completed, switch off the tool and
аКТtăuЧtТХătСОăЛХКНОăСКsăМШЦОătШăКăМШЦЩХОtОăstШЩ
before returning the blade to its fully elevated position.
NOTICE: АСОЧăЩrОssТЧРăНШаЧătСОăСКЧНХОĽăКЩЩХвă
ЩrОssurОăТЧăЩКrКХХОХăаТtСătСОăЛХКНО. If a force is
applied perpendicularly to the turn base or if the pres-
sure direction is changed during a cut, the precision
of the cut will be impaired.
űШЦЩШuЧНăМuttТЧР
Compound cutting is the process in which a bevel
angle is made at the same time in which a miter angle
is being cut on a workpiece. Compound cutting can be
performed at the angle shown in the table.
Miter angle
Left and Right 45°
Right 50°
Right 55°
Right 57°
20 ENGLISH
Bevel angle
Left 0° - 45°
Left 0° - 40°
Left 0° - 30°
Left 0° - 25°
When performing compound cutting, refer to "Press
cutting", "Slide cutting", "Miter cutting" and "Bevel cut"
explanations.
űuttТЧРăМrШаЧăКЧНăМШЯОăЦШХНТЧРs
Crown and cove moldings can be cut on a compound
ЦТtОrăsКаăаТtСătСОăЦШlНТЧРsălКТНălКtăШЧătСОăturЧăЛКsО.
There are two common types of crown moldings and
one type of cove moldings; 52/38° wall angle crown
molding, 45° wall angle crown molding and 45° wall
angle cove molding.
►Fig.45: 1. 52/38° type crown molding
crown molding 3. 45° type cove molding
TСОrОăКrОăМrШаЧăКЧНăМШЯОăЦШlНТЧРăУШТЧtsăаСТМСăКrОă
ЦКНОătШăităąIЧsТНОąăřŃ°ăМШrЧОrsăĚĚКěăКЧНăĚЛěăТЧătСОăiРurОěă
КЧНăąЇutsТНОąăřŃ°ăМШrЧОrsăĚĚМěăКЧНăĚНěăТЧătСОăiРurО.ě
►Fig.46: 1. Inside corner
►Fig.47: 1. Inside corner
Measuring
MОКsurОătСОăаКllăаТНtСĽăКЧНăКНУustătСОăаТНtСăШПătСОă
workpiece according to it. Always make sure that width
of the workpiece's wall contact edge is the same as wall
length.
►Fig.48: 1. Workpiece
the workpiece 4. Wall contact edge
Always use several pieces for test cuts to check the
saw angles.
When cutting crown and cove moldings, set the bevel
angle and miter angle as indicated in the table (A) and
position the moldings on the top surface of the saw
base as indicated in the table (B).
IЧătСОăМКsОăШПăХОПtăЛОЯОХăМut
►Fig.49: 1. Inside corner
Table (A)
– Molding Bevel angle
position
52/38°
ТЧătСОă
type
iРurО
For (a) Left
inside 33.9°
corner
(b)
For (c)
outside
(d)
corner
2. 45° type
2. Outside corner
2. Outside corner
2. Wall width 3. Width of
2. Outside corner
Miter angle
45° type 52/38° 45° type
type
Left 30° Right Right
31.6° 35.3°
Left Left
31.6° 35.3°
Right Right
31.6° 35.3°