Makita DLS714 Betriebsanleitung Seite 19

NOTICE: ŰОПШrОăusОĽăЛОăsurОătШărОХОКsОătСОăСКЧНХОă
ПrШЦătСОăХШаОrОНăЩШsТtТШЧăЛвăЩuХХТЧРătСОăstШЩЩОră
pin.
NOTICE: DШăЧШtăКЩЩХвăОбМОssТЯОăЩrОssurОăШЧătСОă
СКЧНХОăаСОЧăМuttТЧР. Too much force may result in
ШЯОrlШКНăШПătСОăЦШtШrăКЧН/ШrăНОМrОКsОНăМuttТЧРăОПi-
ciency. Press down handle with only as much force as
ЧОМОssКrвăПШrăsЦШШtСăМuttТЧРăКЧНăаТtСШutăsТРЧТiМКЧtă
decrease in blade speed.
NOTICE: żОЧtХвăЩrОssăНШаЧătСОăСКЧНХОătШăЩОrПШrЦă
tСОăМut. If the handle is pressed down with force or
if lateral force is applied, the blade may vibrate and
leave a mark (saw mark) in the workpiece and the
precision of the cut may be impaired.
NOTICE: DurТЧРăКăsХТНОăМutĽăРОЧtХвăЩusСătСОăМКr-
rТКРОătШаКrНătСОăРuТНОăПОЧМОăаТtСШutăstШЩЩТЧР. If
the carriage movement stops during the cut, a mark
may be left in the workpiece and the precision of the
cut may be impaired.
PrОssăМuttТЧРăĚМuttТЧРăsЦКХХă
аШrФЩТОМОsě
АůRІIІżŚ ŻТrЦХвătТРСtОЧătаШăМХКЦЩăsМrОаsă
аСТМСăsОМurОătСОăsХТНОăЩШХОsăМХШМФаТsОăsШătСКtă
tСОăМКrrТКРОăаТХХăЧШtăЦШЯОăНurТЧРăШЩОrКtТШЧ.
IЧsuПiМТОЧtătТРСtОЧТЧРăШПătСОălШМФТЧРăsМrОаăЦКвăМКusОă
possible kickback which may result in serious per-
sШЧКlăТЧУurв.
►Fig.42
Workpieces up to 52 mm high and 97 mm wide can be
cut in the following manner.
1. Push the carriage toward the guide fence fully and
tighten two clamp screws which secure the slide poles
clockwise to secure the carriage.
2. Secure the workpiece with the proper type of vise.
3. Switch on the tool without the blade making any
contact and wait until the blade attains full speed before
lowering.
4. Gently lower the handle to the fully lowered posi-
tion to cut the workpiece.
5. When the cut is completed, switch off the tool and
аКТtăuЧtТХătСОăЛХКНОăСКsăМШЦОătШăКăМШЦЩХОtОăstШЩ
before returning the blade to its fully elevated position.
SХТНОăĚЩusСěăМuttТЧРăĚМuttТЧРăаТНОă
аШrФЩТОМОsě
АůRІIІżŚ АСОЧОЯОrăЩОrПШrЦТЧРăКăsХТНОăМutĽă
irstăЩuХХătСОăМКrrТКРОăПuХХătШаКrНsăвШuăКЧНăЩrОssă
tСОăСКЧНХОăКХХătСОăаКвăНШаЧĽătСОЧăЩusСătСОăМКr-
rТКРОătШаКrНătСОăРuТНОăПОЧМО.ăІОЯОrăstКrtătСОăМută
аТtСătСОăМКrrТКРОăЧШtăЩuХХОНăПuХХвătШаКrНăвШu. If
you perform the slide cut without the carriage pulled
fully toward you unexpected kickback may occur and
sОrТШusăЩОrsШЧКlăТЧУurвăЦКвărОsult.
АůRІIІżŚ ІОЯОrăКttОЦЩtătШăЩОrПШrЦăКăsХТНОă
МutăЛвăЩuХХТЧРătСОăМКrrТКРОătШаКrНsăвШu. Pulling
the carriage towards you while cutting may cause
unexpected kickback resulting in possible serious
ЩОrsШЧКlăТЧУurв.
АůRІIІżŚ ІОЯОrăЩОrПШrЦătСОăsХТНОăМutăаТtСătСОă
СКЧНХОăХШМФОНăТЧătСОăХШаОrОНăЩШsТtТШЧ.
АůRІIІżŚ ІОЯОrăХШШsОЧătСОăФЧШЛăаСТМСă
sОМurОsătСОăМКrrТКРОăаСТХОătСОăЛХКНОăТsărШtКtТЧР. A
loose carriage while cutting may cause unexpected
kickback resulting in possible in serious personal
ТЧУurв.
►Fig.43
1. Loosen two clamp screws which secure the slide
poles counterclockwise so that the carriage can slide
freely.
2. Secure the workpiece with the proper type of vise.
3. Pull the carriage toward you fully.
4. Switch on the tool without the blade making any
contact and wait until the blade attains full speed.
Press the handle down and ЩusСătСОăМКrrТКРОă
5.
tШаКrНătСОăРuТНОăПОЧМОăКЧНătСrШuРСătСОăаШrФЩТОМО.
6. When the cut is completed, switch off the tool and
аКТtăuЧtТХătСОăЛХКНОăСКsăМШЦОătШăКăМШЦЩХОtОăstШЩ
before returning the blade to its fully elevated position.
MТtОrăМuttТЧР
RОПОrătШătСОăЩrОЯТШuslвăМШЯОrОНăąAНУustТЧРătСОăЦТtОră
angle".
ENGLISH 19