Makita DLS714 Betriebsanleitung Seite 12

26. StШЩЩОrăЩТЧăаСТМСăХШМФsătСОăМuttОrăСОКНăНШаЧă
ТsăПШrăМКrrвТЧРăКЧНăstШrКРОăЩurЩШsОsăШЧХвăКЧНă
ЧШtăПШrăКЧвăМuttТЧРăШЩОrКtТШЧs.
27. DШăЧШtăusОătСОătШШХăТЧătСОăЩrОsОЧМОăШПălКЦЦК-
ble liquids or gases. The electrical operation of
tСОătШШlăМШulНăМrОКtОăКЧăОбЩlШsТШЧăКЧНăirОăаСОЧă
ОбЩШsОНătШălКЦЦКЛlОălТquТНsăШrăРКsОs.
28. UsОăШЧХвălКЧРОsăsЩОМТiОНăПШrătСТsătШШХ.
29. ŰОăМКrОПuХăЧШtătШăНКЦКРОătСОăКrЛШrĽălКЧРОsăĚОsЩО-
МТКХХвătСОăТЧstКХХТЧРăsurПКМОěăШrăЛШХt.ăDКЦКРОătШă
tСОsОăЩКrtsăМШuХНărОsuХtăТЧăЛХКНОăЛrОКФКРО.
30. MКФОăsurОătСКtătСОăturЧăЛКsОăТsăЩrШЩОrХвă
sОМurОНăsШăТtăаТХХăЧШtăЦШЯОăНurТЧРăШЩОrКtТШЧ.
31. ŻШrăвШurăsКПОtвĽărОЦШЯОătСОăМСТЩsĽăsЦКХХă
ЩТОМОsĽăОtМ.ăПrШЦătСОătКЛХОătШЩăЛОПШrОă
operation.
32. ůЯШТНăМuttТЧРăЧКТХs.ăIЧsЩОМtăПШrăКЧНărОЦШЯОăКХХă
ЧКТХsăПrШЦătСОăаШrФЩТОМОăЛОПШrОăШЩОrКtТШЧ.
33. MКФОăsurОătСОăsСКПtăХШМФăТsărОХОКsОНăЛОПШrОătСОă
sаТtМСăТsăturЧОНăШЧ.
34. ŰОăsurОătСКtătСОăЛХКНОăНШОsăЧШtăМШЧtКМtătСОă
turЧăЛКsОăТЧătСОăХШаОstăЩШsТtТШЧ.
35. HШХНătСОăСКЧНХОăirЦХв.ăŰОăКаКrОătСКtătСОăsКаă
ЦШЯОsăuЩăШrăНШаЧăsХТРСtХвăНurТЧРăstКrtľuЩăКЧНă
stopping.
36. MКФОăsurОătСОăЛХКНОăТsăЧШtăМШЧtКМtТЧРătСОă
аШrФЩТОМОăЛОПШrОătСОăsаТtМСăТsăturЧОНăШЧ.
37. ŰОПШrОăusТЧРătСОătШШХăШЧăКЧăКМtuКХăаШrФЩТОМОĽă
ХОtăТtăruЧăПШrăКăаСТХО.ăАКtМСăПШrăЯТЛrКtТШЧăШră
аШЛЛХТЧРătСКtăМШuХНăТЧНТМКtОăЩШШrăТЧstКХХКtТШЧă
ШrăКăЩШШrХвăЛКХКЧМОНăЛХКНО.
38. АКТtăuЧtТХătСОăЛХКНОăКttКТЧsăПuХХăsЩООНăЛОПШrОă
МuttТЧР.
39. StШЩăШЩОrКtТШЧăТЦЦОНТКtОХвăТПăвШuăЧШtТМОăКЧв-
tСТЧРăКЛЧШrЦКХ.
40. DШăЧШtăКttОЦЩtătШăХШМФătСОătrТРРОrăТЧătСОăШЧă
position.
41. ŰОăКХОrtăКtăКХХătТЦОsĽăОsЩОМТКХХвăНurТЧРărОЩОtТ-
tТЯОĽăЦШЧШtШЧШusăШЩОrКtТШЧs.ăDШăЧШtăЛОăХuХХОНă
ТЧtШăКăПКХsОăsОЧsОăШПăsОМurТtв.ăŰХКНОsăКrОă
ОбtrОЦОХвăuЧПШrРТЯТЧР.
42. ůХаКвsăusОăКММОssШrТОsărОМШЦЦОЧНОНăТЧătСТsă
ЦКЧuКХ.ăUsОăШПăТЦЩrШЩОrăКММОssШrТОsăsuМСăКsă
КЛrКsТЯОăаСООХsăЦКвăМКusОăКЧăТЧУurв.
43. TКФОăМКrОăаСОЧăsХШttТЧР.
44. SШЦОăНustăМrОКtОНăПrШЦăШЩОrКtТШЧăМШЧtКТЧsă
МСОЦТМКХsăФЧШаЧătШăМКusОăМКЧМОrĽăЛТrtСă
НОПОМtsăШrăШtСОrărОЩrШНuМtТЯОăСКrЦ.ăSШЦОă
ОбКЦЩХОsăШПătСОsОăМСОЦТМКХsăКrОŚ
ХОКНăПrШЦăХОКНľЛКsОНľЩКТЧtОНăЦКtОrТКХăКЧНĽ
•
КrsОЧТМăКЧНăМСrШЦТuЦăПrШЦăМСОЦТМКХ-
•
ly-treated lumber.
ВШurărТsФăПrШЦătСОsОăОбЩШsurОsăЯКrТОsĽă
НОЩОЧНТЧРăШЧăСШаăШПtОЧăвШuăНШătСТsătвЩОă
ШПăаШrФ.ăTШărОНuМОăвШurăОбЩШsurОătШătСОsОă
МСОЦТМКХsŚăаШrФăТЧăКăаОХХăЯОЧtТХКtОНăКrОКăКЧНă
аШrФăаТtСăКЩЩrШЯОНăsКПОtвăОquТЩЦОЧtĽăsuМСăКsă
tСШsОăНustăЦКsФsătСКtăКrОăsЩОМТКХХвăНОsТРЧОНă
tШăiХtОrăШutăЦТМrШsМШЩТМăЩКrtТМХОs.
45. TШărОНuМОătСОăОЦТttОНăЧШТsОĽăКХаКвsăЛОăsurОă
tСКtătСОăЛХКНОăТsăsСКrЩăКЧНăМХОКЧ.
46. TСОăШЩОrКtШrăТsăКНОquКtОХвătrКТЧОНăТЧătСОăusОĽă
КНУustЦОЧtăКЧНăШЩОrКtТШЧăШПătСОăЦКМСТЧО.
12 ENGLISH
SAVE THESE INSTRUCTIONS.
АůRІIІżŚ DЇăІЇTăХОtăМШЦПШrtăШrăПКЦТХТКrТtвă
аТtСăЩrШНuМtăĚРКТЧОНăПrШЦărОЩОКtОНăusОěărОЩХКМОă
strТМtăКНСОrОЧМОătШăsКПОtвăruХОsăПШrătСОăsuЛУОМtă
ЩrШНuМt.ăMISUSźăШrăПКТХurОătШăПШХХШаătСОăsКПОtвă
ruХОsăstКtОНăТЧătСТsăТЧstruМtТШЧăЦКЧuКХăЦКвăМКusОă
sОrТШusăЩОrsШЧКХăТЧУurв.
IЦЩШrtКЧtăsКПОtвăТЧstruМtТШЧsăПШră
ЛКttОrвăМКrtrТНРО
ŰОПШrОăusТЧРăЛКttОrвăМКrtrТНРОĽărОКНăКХХăТЧstruМ-
1.
tТШЧsăКЧНăМКutТШЧКrвăЦКrФТЧРsăШЧăĚ1ěăЛКttОrвă
МСКrРОrĽăĚŇěăЛКttОrвĽăКЧНăĚňěăЩrШНuМtăusТЧРă
battery.
DШăЧШtăНТsКssОЦЛХОăЛКttОrвăМКrtrТНРО.
2.
IПăШЩОrКtТЧРătТЦОăСКsăЛОМШЦОăОбМОssТЯОХвă
3.
sСШrtОrĽăstШЩăШЩОrКtТЧРăТЦЦОНТКtОХв.ăItăЦКвă
rОsuХtăТЧăКărТsФăШПăШЯОrСОКtТЧРĽăЩШssТЛХОăЛurЧsă
and even an explosion.
IПăОХОМtrШХвtОăРОtsăТЧtШăвШurăОвОsĽărТЧsОătСОЦă
4.
ШutăаТtСăМХОКrăаКtОrăКЧНăsООФăЦОНТМКХăКttОЧ-
tТШЧărТРСtăКаКв.ăItăЦКвărОsuХtăТЧăХШssăШПăвШură
ОвОsТРСt.
DШăЧШtăsСШrtătСОăЛКttОrвăМКrtrТНРОŚ
5.
DШăЧШtătШuМСătСОătОrЦТЧКХsăаТtСăКЧвăМШЧ-
(1)
НuМtТЯОăЦКtОrТКХ.
ůЯШТНăstШrТЧРăЛКttОrвăМКrtrТНРОăТЧăКăМШЧ-
(2)
tКТЧОrăаТtСăШtСОrăЦОtКХăШЛУОМtsăsuМСăКsă
ЧКТХsĽăМШТЧsĽăОtМ.
DШăЧШtăОбЩШsОăЛКttОrвăМКrtrТНРОătШăаКtОră
(3)
or rain.
ůăЛКttОrвăsСШrtăМКЧăМКusОăКăХКrРОăМurrОЧtă
lШаĽăШЯОrСОКtТЧРĽăЩШssТЛХОăЛurЧsăКЧНăОЯОЧăКă
breakdown.
DШăЧШtăstШrОătСОătШШХăКЧНăЛКttОrвăМКrtrТНРОăТЧă
6.
ХШМКtТШЧsăаСОrОătСОătОЦЩОrКturОăЦКвărОКМСăШră
ОбМООНăő0ă°űăĚ1ŇŇă°Żě.
DШăЧШtăТЧМТЧОrКtОătСОăЛКttОrвăМКrtrТНРОăОЯОЧăТПă
7.
ТtăТsăsОЯОrОХвăНКЦКРОНăШrăТsăМШЦЩХОtОХвăаШrЧă
Шut.ăTСОăЛКttОrвăМКrtrТНРОăМКЧăОбЩХШНОăТЧăКăirО.
ŰОăМКrОПuХăЧШtătШăНrШЩăШrăstrТФОăЛКttОrв.
8.
9. Do not use a damaged battery.
10. ŻШХХШаăвШurăХШМКХărОРuХКtТШЧsărОХКtТЧРătШăНТs-
ЩШsКХăШПăЛКttОrв.
SAVE THESE INSTRUCTIONS.
TТЩsăПШrăЦКТЧtКТЧТЧРăЦКбТЦuЦă
ЛКttОrвăХТПО
űСКrРОătСОăЛКttОrвăМКrtrТНРОăЛОПШrОăМШЦЩХОtОХвă
1.
НТsМСКrРОН.ăůХаКвsăstШЩătШШХăШЩОrКtТШЧăКЧНă
МСКrРОătСОăЛКttОrвăМКrtrТНРОăаСОЧăвШuăЧШtТМОă
less tool power.
ІОЯОrărОМСКrРОăКăПuХХвăМСКrРОНăЛКttОrвăМКr-
2.
trТНРО.ăЇЯОrМСКrРТЧРăsСШrtОЧsătСОăЛКttОrвă
sОrЯТМОăХТПО.
űСКrРОătСОăЛКttОrвăМКrtrТНРОăаТtСărШШЦătОЦ-
3.
ЩОrКturОăКtă10ă°űăľăŐ0ă°űăĚő0ă°Żăľă10Őă°Żě.ăLОtă
КăСШtăЛКttОrвăМКrtrТНРОăМШШХăНШаЧăЛОПШrОă
МСКrРТЧРăТt.
űСКrРОătСОăЛКttОrвăМКrtrТНРОăТПăвШuăНШăЧШtăusОă
4.
ТtăПШrăКăХШЧРăЩОrТШНăĚЦШrОătСКЧăsТбăЦШЧtСsě.ă