Inhaltsverzeichnis
Werbung
Contraindicații
Nu utilizați produsul în cazul unui diagnostic incert.
Nu utilizați în cazul unei alergii cunoscute la oricare dintre componente.
Nu aşezați produsul direct în contact cu pielea rănită.
Antecedente de afecțiuni venoase sau limfatice.
A nu se utiliza în caz de antecedente tromboembolice venoase majore fără
tratament trombo-profilactic.
Precauții
Verificați integritatea dispozitivului înainte de fiecare utilizare.
Nu utilizați dispozitivul dacă este deteriorat.
Alegeți mărimea potrivită pentru pacient, consultând tabelul de mărimi; neaplicabil
în cazul dispozitivelor medicale realizate pe măsura pacientului, pentru care
măsurile sunt luate individual.
Se recomandă ca un specialist în domeniul sănătății să supravegheze prima
aplicare.
Respectați cu strictețe rețeta şi protocolul de utilizare recomandate de către
medicul dumneavoastră.
Acest produs este destinat tratării unei anumite patologii, iar durata utilizării sale se
limitează la tratamentul respectiv.
Din motive de igienă şi performanță, nu refolosiți dispozitivul pentru alt pacient.
Se recomandă strângerea produsului în mod corespunzător pentru a asigura
menținerea/imobilizarea fără limitarea circulației sanguine.
În caz de disconfort, jenă semnificativă, durere, variație a volumului membrului,
senzații anormale sau schimbarea culorii extremităților, scoateți dispozitivul şi
consultați un specialist în domeniul sănătății.
În cazul modificării performanțelor produsului, scoateți-l şi consultați un
profesionist din domeniul medical.
Înainte de orice activitate sportivă, consultați medicul în legătură cu
compatibilitatea utilizării acestui dispozitiv medical.
Nu utilizați dispozitivul într-un sistem de imagistică medicală.
Nu utilizați acest dispozitiv în cazul aplicării anumitor produse pe piele (creme,
pomezi, uleiuri, geluri, plasturi etc.).
Reacții adverse nedorite
Acest dispozitiv poate provoca reacții cutanate (roşeață, mâncărime, arsuri,
vezicule etc.) sau chiar plăgi de severitate variabilă.
Orice incident grav survenit în legătură cu dispozitivul trebuie să facă obiectul unei
notificări transmise producătorului şi autorității competente din statul membru în
care este stabilit utilizatorul şi/sau pacientul.
Mod de utilizare/Poziționare
Se recomandă purtarea dispozitivului direct pe piele, dacă nu există alte
contraindicații.
Faşele sunt numerotate printr-un sistem de poansonare: faşa Ⓐ = 1 poansonare,
faşa Ⓑ = 2 poansonări... (a se vedea desenul pentru poziții).
Pentru a evita deteriorarea tricotului, asigurați-vă că benzile autoadezive sunt
întotdeauna fixate pe suprafața de prindere prevăzută în acest sens la montarea
şi la scoaterea ortezei.
Pentru versiunea deschisă:
• Pentru a poziționa corect orteza de genunchi, plasați, cu membrul inferior întins,
plasa fină ❺ la nivelul fosei poplitee; țineți atelele de o parte şi de alta la nivelul
articulației şi faceți o flexie/extensie.
• Înfăşurați membrul inferior cu orteza de genunchi, închizând benzile autoadezive
situate în partea de sus şi de jos.
• Strângeți şi închideți mai întâi faşa de suspensie (faşa Ⓐ) situată deasupra
gambei.
• Închideți clipsul cataramei de pe faşa Ⓑ, apoi strângeți faşa, menținând în acelaşi
timp uşor catarama.
58
• Pe urmă, închideți clipsurile şi/sau strângeți pe rând faşele Ⓒ şi Ⓓ.
Pentru versiunea închisă:
• Puneți orteza de genunchi pe membrul inferior, cu piciorul în extensie, având grijă
să poziționați corect rotula în centrul inserției rotuliene.
• Pentru facilitarea aplicării, folosiți urechiuşele de aplicare situate în partea de sus
a ortezei şi rotiți orteza cu aproximativ 90°.
• Strângeți şi închideți mai întâi faşa de suspensie (faşa Ⓐ) situată deasupra
gambei.
• Strângeți faşa Ⓑ, faşa inferioară a ortezei de genunchi.
• Strângeți faşa Ⓒ, faşa posterioară de la nivelul coapsei.
• Strângeți faşa Ⓓ, faşa anterioară de la nivelul coapsei.
Strângerea faşelor anterioară/posterioară permite ajustarea poziției atelelor pe
membrul inferior, pentru optimizarea confortului.
Dacă simțiți nevoia să strângeți faşele în timpul unei activități, asigurați-vă că le
strângeți respectând etapele instrucțiunilor de montare.
Pentru îmbunătățirea confortului şi a fixării ortezei de genunchi, atelele pot fi
modelate.
Dacă este necesară modelarea ulterioară a atelelor, consultați un profesionist din
domeniul sănătății.
Aplicați o presiune uşoară în direcția dorită.
Repetați operația pentru cealaltă atelă dacă este necesar.
Întreținerea
Închideți elementele autoadezive înainte de spălare.
Scoateți atelele laterale înainte de spălare.
Pentru aceasta:
• Îndepărtați faşele, notând pozițiile lor inițiale.
• Trageți din partea de sus a produsului, pentru a scoate extremitatea superioară a
atelelor laterale din husele lor.
• Scoateți atelele prin deschizătura din partea cea mai de sus.
Punerea la loc după spălare:
• Introduceți articulația prin deschizătura din partea de sus, cu partea bombată
spre exterior şi cu flexia spre înapoi.
• Introduceți extremitățile superioară şi inferioară ale atelelor în husele lor.
• Asigurați-vă că inelele ies corect prin deschizături.
• Repoziționați faşele conform pozițiilor descrise în Fig. A pentru versiunea lungă şi
Fig. B pentru versiunea scurtă.
Spălați în maşină la 30 °C (ciclu delicat). Dacă este posibil, utilizați un săculeț de
spălat. Nu utilizați detergenți, balsamuri sau produse agresive (produse clorurate
etc.). Stoarceți prin presare. Uscați departe de o sursă directă de căldură (radiator,
soare etc.). Dacă dispozitivul este expus la apa mării sau la apă clorurată, aveți grijă
să îl clătiți bine cu apă curată şi apoi să îl uscați.
Depozitare
Depozitați la temperatura camerei, de preferință în ambalajul original.
Eliminare
Eliminați în conformitate cu reglementările locale în vigoare.
Păstrați acest prospect
ru
ЛИГАМЕНТАРНЫЙ ОРТЕЗ ДЛЯ КОЛЕННОГО СУСТАВА
С ШАРНИРАМИ И БОКОВЫМИ КРЕПЛЕНИЯМИИ
Описание/назначение
Изделие предназначено исключительно для использования при наличии
перечисленных показаний. Размер изделия следует подбирать строго в
соответствии с таблицей размеров.
Изделие подходит для левой и правой руки.
Существует четыре модификации изделия: две модификации (открытая и
59
Werbung
Inhaltsverzeichnis
