Inhaltsverzeichnis
Werbung
Kan vaskes i maskine ved 30 °C (skåneprogram). Brug et vaskenet, hvis det er
muligt. Brug ikke rensemidler, blødgøringsmidler eller aggressive produkter
(klorholdige produkter m.m.) Pres vandet ud. Lad tørre på afstand af en direkte
varmekilde (radiator, sol m.m.). Hvis udstyret udsættes for saltvand eller klorholdigt
vand, skyl det grundigt i klart vand og lad tørre.
Opbevaring
Opbevares ved stuetemperatur og helst i den originale emballage.
Bortskaffelse
Skal bortskaffes i overensstemmelse med gældende lokale bestemmelser.
Opbevar denne brugsanvisning
fi
NIVELLETTY POLVEN NIVELSIDETUKI,
SIVUPYSTYTUET
Kuvaus/Käyttötarkoitus
Tämä väline on tarkoitettu vain lueteltujen käyttöaiheiden hoitoon ja valitsemalla
potilaalle oikea koko oheisesta kokotaulukosta.
Kummallakin puolella käytettävä tuote
Laitetta on saatavana neljänä muunnelmana: kaksi versiota (avoin ja suljettu) on
saatavana kahtena eri pituutena (lyhyt 30 cm ja pitkä 40 cm) potilaan tarpeen
mukaan (esimerkiksi kuvassa A on pitkä avoin ja kuvassa B lyhyt suljettu).
Avoimesta versiosta on saatavana 10 kokoa, suljetusta versiosta 6 kokoa ja yksi
potilaan mittojen mukainen versio.
Laite koostuu seuraavista:
• Anatomisesti muotoiltu trikoo, jossa on polvitaipeen kohdalla ohut ja taipuisa
neulos,
• kaksi nivellettyä jäykkää pystykappaletta varmistavat polven stabiloitumisen ❶,
• TM5-sarana jäljittelee täydellisesti polven luonnollista liikettä ❷,
• 2 puolihihnaa edessä Ⓑ, Ⓓ ja 2 puolihihnaa takana Ⓐ, Ⓒ (joista yksi on suspen-
siohihna Ⓐ),
• kiinni napsautettavat soljet ❸ avoimessa versiossa,
• polvilumpio-osa pitää polvilumpion paikallaan suljetussa versiossa ❹.
Rakenne
Tekstiilikomponentit: polyamidi - polyesteri - polyuretaani - elastaani - akryyli.
Jäykät komponentit: alumiini - polyeteeni - polyoksimetyleeni (avoin versio) -
messinki (avoin versio) - silikoni.
Ominaisuudet/Toimintatapa
Polvinivelen nivelsiteiden stabilisaatio nivellettyjen jäykkien sivukappaleiden avulla.
Anatomisesti muotoiltu trikoo mahdollistaa tasaisen puristuksen (suljetussa
versiossa).
Polvituki pysyy säären päällä seuraavien ansiosta:
• suspensiohihna Ⓐ,
• silikonilangat polvituen yläosassa.
Hihnat on sijoitettu vinottain, jotta veri pääsee kiertämään.
Käyttöaiheet
Polven nivelsidevammojen konservatiivinen hoito.
Nivelten epätasapaino/yliliikkuvuus.
Kipu ja/tai turvotus polvessa.
Liikunnan aloittaminen uudelleen.
Vasta-aiheet
Älä käytä tuotetta, jos diagnoosi on epävarma.
Älä käytä, jos tiedossa on allergia jollekin rakenneosista.
Älä aseta tuotetta suoraan kosketuksiin vaurioituneen ihon kanssa.
Ei saa käyttää, mikäli on aiempia laskimo- tai imunestekierron häiriöitä.
Ei saa käyttää, mikäli käyttäjällä on ollut aiemmin vakavia laskimotukoksia, joita ei
ole hoidettu.
28
Varotoimet
Tarkista laitteen eheys ennen jokaista käyttöä.
Älä käytä välinettä, jos se on vaurioitunut.
Valitse oikea koko potilaalle kokotaulukosta; ei koske potilaan mittojen mukaan
valmistettuja lääkinnällisiä laitteita, mitat otetaan henkilökohtaisesti.
On suositeltavaa, että terveydenhuollon ammattilainen valvoo tuotteen
ensimmäistä asetusta.
Noudata ehdottomasti lääkärin antamia ohjeita ja käyttösuosituksia.
Tämä tuote on tarkoitettu tietyn vamman hoitoon, sen käyttöaika on rajoitettu
kyseiseen hoitoon.
Hygienian ja suorituskyvyn ylläpitämiseksi älä käytä välinettä uudelleen toisella
potilaalla.
Kiristä väline sopivasti niin, että se immobilisoi raajan ja pitää sitä paikallaan
häiritsemättä verenkiertoa.
Jos ilmenee epämukavuutta, merkittävää haittaa, kipua, raajan tilavuuden
muutoksia, epätavanomaisia tuntemuksia tai värimuutoksia, poista väline ja ota
yhteyttä terveydenhuollon ammattilaiseen.
Jos laitteen suorituskyky muuttuu, poista se ja ota yhteyttä terveydenhuollon
ammattilaiseen.
Ennen urheilutoiminnan aloittamista kysy neuvoa tämän lääkinnällisen laitteen
yhteensopivuudesta terveydenhuollon ammattilaiselta.
Älä käytä välinettä lääketieteellisessä kuvantamisjärjestelmässä.
Älä käytä laitetta, jos iholle on levitetty tiettyjä tuotteita (voiteet, rasvat, öljyt, geelit,
laastarit jne.).
Ei-toivotut sivuvaikutukset
Väline voi aiheuttaa ihoreaktioita (punoitusta, kutinaa, palovammoja, rakkuloita
jne.) tai jopa vaihtelevan vaikeusasteen haavoja.
Kaikista välineen yhteydessä tapahtuvista vakavista tapauksista on ilmoitettava
valmistajalle ja sen jäsenvaltion toimivaltaiselle viranomaiselle, jossa käyttäjä ja/
tai potilas on.
Käyttöohje/Asettaminen
Laitetta on suositeltavaa käyttää suoraan iholla, ellei vasta-aiheita ole.
Hihnat on numeroitu leimajärjestelmän avulla: hihna Ⓐ = 1 leima, hihna Ⓑ = 2 leimaa
jne. (katso sijainnit kuvasta).
Jotta trikoo ei vahingoitu, huolehdi siitä, että tarrojen päät kiinnittyvät aina
tarkoitukseen varatulle tartuntapinnalle tukea asetettaessa ja irrotettaessa.
Avoin versio:
• Saadaksesi polvituen hyvin paikalleen, aseta jalka ojennettuna ohut verkko ❺
polvitaipeen kohdalle, pidä tukia molemmin puolin nivelen tasolla ja koukista
sekä ojenna polvea.
• Kääri sääri polvitukeen sulkemalla ylös ja alas sijoitetut tarranauhat.
• Kiristä ja kiinnitä ensin suspensiohihna (hihna Ⓐ) pohkeen yläpuolella.
• Napsauta hihnan Ⓑ solki kiinni ja kiristä sitten hihna pitämällä koko ajan kevyesti
kiinni soljesta.
• Napsauta ja/tai kiristä sen jälkeen hihnat Ⓒ ja Ⓓ.
Suljettu versio:
• Vedä polvituki säären päälle jalkaterä ojennettuna varmistaen polvilumpion
keskittyminen polvilumpio-osan keskelle.
• Käytä tuen yläosassa sijaitsevia korvakkeita paikalleen asettamisen helpottami-
seksi ja käännä tukea noin 90°.
• Kiristä ja kiinnitä ensin suspensiohihna (hihna Ⓐ) pohkeen yläpuolella.
• Kiristä hihna Ⓑ, polvituen alimmainen hihna.
• Kiristä takahihna Ⓒ reiden kohdalle.
• Kiristä etuhihna Ⓓ reiden kohdalle.
Etu-/takahihnojen kiristystä muuttamalla pystytukien sijaintia säären päällä
voidaan mukauttaa käyttömukavuuden optimoimiseksi.
29
Werbung
Inhaltsverzeichnis
