Inhaltsverzeichnis
Werbung
Utrzymanie
Przed praniem należy zapiąć rzepy.
Przed praniem należy wyjąć słupki boczne.
W tym celu należy:
• wyjąć paski, zwracając uwagę na ich pierwotne położenie;
• pociągnąć górną część produktu w taki sposób, aby wyjąć górne zakończenia
słupków bocznych z ich pochewek;
• wyjąć słupki przez otwór, który znajduje się najwyżej.
Ponowne zakładanie po wypraniu:
• włożyć przegub przez otwór, który znajduje się najwyżej, stroną wypukłą skiero-
waną do zewnątrz, a wygiętą do tyłu;
• włożyć górne i dolne zakończenia słupków do ich pochewek;
• sprawdzić, czy paski prawidłowo wystają przez otwory;
• Ponownie założyć paski w położeniach pokazanych na Rys. A dla wersji długiej
i na Rys. B dla wersji krótkiej.
Nadaje się do prania w pralce w temp. 30°C (cykl delikatny). Jeśli to możliwe,
używać siatki do prania. Nie używać detergentów, produktów zmiękczających ani
agresywnych (zawierających chlor itp.). Wycisnąć. Suszyć z dala od bezpośrednich
źródeł ciepła (grzejniki, słońce itp.). Jeśli produkt zostanie narażony na działanie
wody morskiej lub wody chlorowanej, należy dokładnie wypłukać go czystą wodą
i wysuszyć.
Przechowywanie
Przechowywać w temperaturze pokojowej, najlepiej w oryginalnym opakowaniu.
Utylizacja
Utylizować zgodnie z lokalnie obowiązującymi przepisami.
Zachować tę instrukcję
lv
CEĻA LOCĪTAVAS SAIŠU ORTOZE AR EŅĢU SĀNU
STIPRINĀJUMIEM
Apraksts / paredzētais mērķis
Ierīce ir paredzēta tikai minēto indikāciju ārstēšanai pacientiem, kuru mērījumi
atbilst izmēru tabulai.
Divpusējs produkts.
ierīce ir pieejama 4 variācijās: 2 versijas (atvērta un slēgta), katra no tām ir pieejama
2 garumos (īsā – 30 cm un garā – 40 cm), lai apmierinātu visu pacientu vajadzības
(piemēram, A attēls – garā atvērtā versija un B attēls – īsā slēgtā versija).
Pieejami 10 izmēri atvērtajai versijai, 6 izmēri slēgtajai versijai un viena pacientam
pielāgota versija.
Ierīci veido:
• anatomiski veidots adījums, kas ietver plānu un elastīgu salaiduma vietu pacelē;
• 2 stingri eņģu stiprinājumi, kas nodrošina ceļa locītavas stabilitāti ❶;
• TM5 locīkla atveido ceļa locītavas dabisko kustību ❷;
• 2 priekšējās pussiksnas Ⓑ, Ⓓ un 2 aizmugurējās pussiksnas Ⓐ, Ⓒ (ieskaitot pie-
kares siksnu Ⓐ);
• aizdares klipšu sistēma ❸ atvērtajā versijā;
• ceļa kauliņa ieliktnis ceļgala locītavas fiksācijai slēgtajā versijā ❹.
Sastāvs
Tekstila sastāvdaļas: poliamīds – poliesters – poliuretāns – elastāns – akrils.
Cietās sastāvdaļas: alumīnijs – polietilēns – polioksimetilēns (atvērtā versija) – misiņš
(atvērtā versija) – silikons.
Īpašības / darbības veids
Ceļa locītavas saišu stabilizēšana, pateicoties stingrajiem sānu stiprinājumiem ar
eņģēm.
Anatomiskas formas audums vienmērīgai kompresijai (slēgtā versija).
Ceļa locītavas ortoze tiek atbalstīta uz kājas, pateicoties:
40
• piekares siksnai Ⓐ;
• silikona diegiem ceļa locītavas ortozes augšpusē.
Siksnas novietotas rindās, lai izvairītos no žņauga efekta.
Indikācijas
Saglabājoša ceļgala saišu traumu ārstēšana.
Locītavu nestabilitāte/vaļīgums.
Ceļgala sāpes un tūska.
Sporta aktivitāšu atsākšana.
Kontrindikācijas
Nelietojiet produktu, ja diagnoze nav skaidra.
Nelietojiet, ja ir zināma alerģija pret kādu no sastāvdaļām.
Nenovietojiet produktu tieši saskarē ar savainotu ādu.
Venozās vai limfātiskās sistēmas traucējumu vēsture.
Nelietot lielas vēnu trombemboliskas anamnēzes gadījumā bez trombofilakses
ārstēšanas.
Piesardzība lietošanā
Pirms lietošanas pārbaudiet, vai prece nav bojāta.
Nelietojiet ierīci, ja tā ir bojāta.
Izvēlieties pacientam atbilstošu izmēru, ņemot vērā izmēru tabulu; nav piemērojams
medicīniskajiem izstrādājumiem, kas pielāgojami pacienta izmēriem, mērījumi tiek
veikti individuāli.
Pirmajā uzlikšanas reizē ieteicama veselības aprūpes speciālista līdzdalība.
Stingri ievērojiet jūsu veselības aprūpes speciālista ieteikumus un lietošanas
norādījumus.
Šis izstrādājums ir paredzēts noteiktas patoloģijas ārstēšanai, tā lietošanas ilgums ir
ierobežots līdz šīs patoloģijas izārstēšanai.
Higiēnas un veiktspējas apsvērumu dēļ nelietojiet ierīci atkārtoti citiem pacientiem.
Ieteicams atbilstoši pievilkt ierīci, lai nodrošinātu uzturēšanu / imobilizāciju,
neierobežojot asins plūsmu.
Diskomforta, būtisku traucējumu, sāpju, ekstremitāšu apjoma izmaiņu, neparastu
sajūtu vai ekstremitāšu krāsas izmaiņu gadījumos noņemiet ierīci un vērsieties pie
veselības aprūpes speciālista.
Ja ierīces darbība mainās, noņemiet to un konsultējieties ar veselības aprūpes
speciālistu.
Pirms jebkuras sportiskas aktivitātes vaicājiet savam veselības aprūpes speciālistam,
vai šī medicīniskā ierīce tam ir piemērota.
Nelietojiet ierīci medicīniskajā attēlveidošanas sistēmā.
Nelietot ierīci gadījumā, ja uz ādas ir uzklāti noteikti produkti (krēmi, ziedes, eļļas,
geli, plāksteri u. c.).
Nevēlamas blaknes
Šī ierīce var izraisīt ādas reakcijas (apsārtumu, niezi, apdegumus, tulznas utt.) vai
pat dažāda smaguma brūces.
Par jebkuriem smagiem negadījumiem, kas notikuši saistībā ar šo produktu, ir jāziņo
ražotājam un dalībvalsts, kurā uzturas lietotājs un/vai pacients, atbildīgajai iestādei.
Uzvilkšana/lietošana
Ierīci ieteicams valkāt tieši uz ādas, ja vien nav kontrindikāciju.
Siksnas ir sanumurētas ar iespiedumu sistēmu: siksna Ⓐ = 1 iespiedums, siksna Ⓑ =
2 iespiedumi... (skatiet izkārtojuma attēlu).
Lai izvairītos no trikotāžas auduma sabojāšanas, pārliecinieties, ka pēc ortozes
uzvilkšanas un novilkšanas visas pašlīpošās aizdares vienmēr ir nofiksētas uz
atbilstošajām virsmām.
Atvērtajai versijai:
• Lai pareizi uzvilktu ierīci, iztaisnojiet kāju un novietojiet plānā auduma daļu ❺
pacelē. Pēc tam pieturiet stiprinājumus no abām locīklas pusēm un salociet/
atlociet ortozi.
• Aplieciet ceļa locītavas ortozi ap kāju, aiztaisot pašlīpošās aizdares, kas atrodas
41
Werbung
Inhaltsverzeichnis
