Inhaltsverzeichnis
Werbung
Acest produs este destinat tratării unei anumite patologii, iar durata utilizării sale se
limitează la tratamentul respectiv.
Din motive de igienă şi performanţă, nu refolosiţi dispozitivul pentru alt pacient.
Se recomandă strângerea produsului în mod corespunzător pentru a asigura
menţinerea/imobilizarea fără limitarea circulaţiei sanguine.
În caz de disconfort, jenă semnificativă, durere, variaţie a volumului membrului,
senzaţii anormale sau schimbarea culorii extremităţilor, scoateţi dispozitivul şi
consultaţi un specialist în domeniul sănătăţii.
În cazul modificării performanţelor produsului, scoateţi-l şi consultaţi un
profesionist din domeniul medical.
Nu utilizaţi dispozitivul într-un sistem de imagistică medicală.
Nu utilizaţi acest dispozitiv în cazul aplicării anumitor produse pe piele (creme,
pomezi, uleiuri, geluri, plasturi etc.).
Reacții adverse nedorite
Acest dispozitiv poate provoca reacţii cutanate (roşeaţă, mâncărime, arsuri,
vezicule etc.) sau chiar plăgi de severitate variabilă.
Orice incident grav survenit în legătură cu dispozitivul trebuie să facă obiectul unei
notificări transmise producătorului şi autorităţii competente din statul membru în
care este stabilit utilizatorul şi/sau pacientul.
Mod de utilizare/Poziționare
Se recomandă purtarea dispozitivului direct pe piele, dacă nu există alte
contraindicaţii.
Pentru a evita deteriorarea tricotului, asiguraţi-vă că benzile autoadezive sunt
întotdeauna fixate pe suprafaţa de prindere prevăzută în acest sens la montarea
şi la scoaterea ortezei.
• Puneţi orteza de genunchi cu piciorul în extensie, având grijă să poziţionaţi corect
rotula în zona din tricot elastic prevăzută în acest scop.
Pentru facilitarea aplicării, folosiţi urechiuşele de aplicare situate în partea de sus
a ortezei şi rotiţi orteza cu aproximativ 90°.
• Pentru facilitarea aplicării, faşele şi orteza de genunchi sunt marcate printr-un
sistem de poansonare. Faşele Ⓐ au 1 poansonare, faşele Ⓑ au 2 poansonări; aveţi
grijă să suprapuneţi faşele peste părţile ortezei de genunchi cu 1 sau 2 poansonări.
• Trageţi faşele Ⓐ şi fixaţi-le posterior pe partea superioară din fetru a ortezei de
genunchi (schemele ❶, ❷, ❸ şi ❹).
• Pe urmă, trageţi faşele laterale Ⓑ în sus, fixaţi-le la mijloc pe scai, apoi
încrucişaţi-le şi aplicaţi-le pe partea superioară din fetru a ortezei de genunchi,
în faţa punctului de prindere a faşelor precedente (schemele ❺ şi ❻).
• Pentru confort la purtare, verificaţi să nu fie prezente cute la nivelul faşelor.
Dacă simţiţi nevoia să strângeţi faşele în timpul unei activităţi, asiguraţi-vă că le
strângeţi respectând etapele instrucţiunilor de montare.
Întreținerea
Închideţi elementele autoadezive înainte de spălare. Spălaţi în maşină la 40 °C
(ciclu delicat). Nu utilizaţi detergenţi, balsamuri sau produse agresive (produse
clorurate etc.). Stoarceţi prin presare. Uscaţi departe de o sursă directă de căldură
(radiator, soare etc.). Dacă dispozitivul este expus la apa mării sau la apă clorurată,
aveţi grijă să îl clătiţi bine cu apă curată şi apoi să îl uscaţi.
Depozitare
Depozitaţi la temperatura camerei, de preferinţă în ambalajul original.
Eliminare
Eliminaţi în conformitate cu reglementările locale în vigoare.
Păstraţi acest prospect
40
ru
ЛИГАМЕНТАРНЫЙ ОРТЕЗ ДЛЯ КОЛЕННОГО СУСТАВА
С ФУНКЦИОНАЛЬНЫМИ РЕМНЯМИ
Описание/назначение
Изделие предназначено исключительно для использования при наличии
перечисленных показаний. Размер изделия следует подбирать строго в
соответствии с таблицей размеров.
Изделие подходит для левой и правой руки.
Существует 6 размеров и вариант по индивидуальным меркам пациента.
Комплект изделия включает:
• трикотажную ткань анатомической формы с мелкими и гибкими петлями в
области подколенной ямки;
• гибкий боковой каркас;
• два функциональных ремня, обеспечивающих хорошую боковую поддержку.
Состав
Состав текстильной части: полиамид, полиэстер, эластодиен, полиуретан, эластан.
Состав жестких элементов: полиамид, сталь, полиэтилен.
Свойства/принцип действия
Стабилизация связок коленного сустава благодаря двум ремням.
Трикотажная ткань анатомической формы для равномерного распределения
компрессии.
Показания
Нестабильность/гипермобильность суставов.
Боль или отечность коленного сустава.
Возобновление занятий спортом.
Противопоказания
Не используйте изделие при неопределенном диагнозе.
Не используйте в случае наличия аллергии на любой из компонентов.
Не размещайте изделие непосредственно на поврежденной коже.
Наличие в анамнезе нарушений венозной или лимфатической систем.
Не использовать при наличии в анамнезе тромбоэмболии крупных вен без
тромбопрофилактики.
Рекомендации
Перед началом использования убедитесь в целостности изделия.
Не используйте изделие, если оно повреждено.
Подберите размер, который подходит пациенту, руководствуясь таблицей
размеров; не применимо для медицинских изделий по индивидуальному
заказу, так как замеры делаются индивидуально.
Рекомендуется, чтобы лечащий врач наблюдал за первым наложением.
Строго придерживайтесь врачебного назначения и соблюдайте порядок
использования, предписанный лечащим врачом.
Данное изделие предназначено для лечения определенных патологий.
Применяйте изделие только в период лечения.
Из соображений гигиены и эффективности не используйте изделие повторно
для другого пациента.
Рекомендуется затянуть изделие достаточно туго для того, чтобы обеспечить
поддержку/иммобилизацию и не нарушить при этом кровообращение.
При появлении дискомфорта, значительной стесненности движений, колебаний
объема конечности, непривычных ощущений или при изменении цвета
конечности рекомендуется снять изделие и обратиться к лечащему врачу.
В случае снижения эффективности изделия прекратите его использование и
проконсультируйтесь с лечащим врачом.
Не используйте изделие во время прохождения лучевой диагностики.
Не используйте изделие в случае обработки кожи специальными средствами,
например кремом, мазью, маслом, гелем, или наложения на нее пластыря.
41
Werbung
Inhaltsverzeichnis
