THUASNE Genu FS Bedienungsanleitung

Knieorthese zur beeinflussung des patellagleitweges

Verfügbare Sprachen

Diese Anleitung herunterladen

Genu FS

D: Knieorthese zur Beeinflussung des Patellagleitweges

GB/USA: Knee orthosis for influencing the patella glide path

F: Genouillère destinée à influencer la course rotulienne

I: Ortesi per il ginocchio per il controllo dello scorrimento rotuleo

E: Ortesis de rodilla que actúa sobre el recorrido de la rótula

P: Ortótese para o joelho para a modificação do trajeto de deslize da rótula

NL: Knie-orthese voor de beïnvloeding van de patella-groeve

DK: Knæortose til påvirkning af patellaens glidebane

S: Knäortos för påverkan av patellas glidyta

FIN: Polvitukiside polvilumpion liikeradan korjaamiseen

GR: Κηδεμόνας γόνατος για επενέργεια στην τροχιά ολίσθησης της

επιγονατίδας

CZ: Kolenní ortéza pro korekci pately

PL: Orteza stawu kolanowego korygująca tor ruchu rzepki

EST: Põlveortoos põlvekedra liikumistee suunamiseks

LV: Ceļgala ortoze ar ietekmi uz ceļa kaula slīdes kustību

LT: Kelio įtvaras girnelės padėties fiksavimui

SK: Kolenná ortéza na ovplyvnenie vedenia pately

SLO: Kolenska ortoza za vpliv na drsno pot pogačice

H: Térd ortézis a patella pályájának befolyásolásához

RO: Orteză pentru genunchi pentru influențarea căii de alunecare a patelei

BG: Колянна ортеза за повлияване на траекторията на плъзгане на

пателата

HR: Ortoza za koljeno za modulaciju putanje patele

Seite 1 Genu FS D: Knieorthese zur Beeinflussung des Patellagleitweges GB/USA: Knee orthosis for influencing the patella glide path F: Genouillère destinée à influencer la course rotulienne I: Ortesi per il ginocchio per il controllo dello scorrimento rotuleo E: Ortesis de rodilla que actúa sobre el recorrido de la rótula P: Ortótese para o joelho para a modificação do trajeto de deslize da rótula...
Seite 3 Genu FS (35043) Knieorthese zur Beeinflussung des Patellagleitweges Zweckbestimmung: Die Genu FS ist eine Knieorthese mit Zugsystem und Patella-Pelotte zur Beeinflus- sung und Korrektur des Patellagleitweges. Die Orthese ist ausschließlich zur Versor- gung am Knie einzusetzen. Eigenschaften: • Zugsystem zur Beeinflussung und Korrektur des Patellagleitweges •...
Seite 4 Druckeinstellung des Zugsystems unter leichten Zug bis zum gewünschten Druck ziehen und den Gurt dann in Zugrichtung um die Wade führen. Das Klettende dann direkt auf dem Gurt befestigen. Sollte der Gurt zu lang sein, kann er indivi- duell gekürzt werden. Achtung: Um Abschnürungen zu vermeiden, bitte unbedingt darauf achten, dass der Gurt nicht zu fest zugezogen wird.