Inhaltsverzeichnis
Werbung
Σε περίπτωση δυσφορίας, σημαντικής ενόχλησης, πόνου, μεταβολής του όγκου
του άκρου, ασυνήθιστων αισθήσεων ή αλλαγής του χρώματος των άκρων,
αφαιρέστε τη συσκευή και συμβουλευτείτε έναν επαγγελματία υγείας.
Αν η απόδοση της συσκευής αλλάξει, αφαιρέστε την και συμβουλευτείτε
επαγγελματία υγείας.
Πριν από οποιαδήποτε αθλητική δραστηριότητα, ελέγξτε τη συμβατότητα χρήσης
αυτού του ιατροτεχνολογικού προϊόντος, με τον επαγγελματία της υγείας που
σας παρακολουθεί.
Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε σύστημα ιατρικής απεικόνισης.
Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν αν έχετε εφαρμόσει συγκεκριμένα προϊόντα στο
δέρμα (κρέμες, αλοιφές, έλαια, γέλη, επιθέματα, κ.λπ.).
Δευτερεύουσες ανεπιθύμητες ενέργειες
Αυτή η συσκευή ενδέχεται να προκαλέσει δερματικές αντιδράσεις (ερυθρότητα,
κνησμό, εγκαύματα, φουσκάλες...) ή ακόμη και πληγές διαφορετικής εντάσεως.
Κάθε σοβαρό συμβάν που προκύπτει και σχετίζεται με το προϊόν θα πρέπει να
κοινοποιείται στον κατασκευαστή και στην αρμόδια αρχή του κράτους μέλους στο
οποίο είναι εγκατεστημένος ο χρήστης και/ή ο ασθενής.
Οδηγίες χρήσης/Τοποθέτηση
Συνιστάται να φοράτε τη συσκευή απευθείας στο δέρμα, εκτός αν υπάρχουν
αντενδείξεις.
Οι ιμάντες είναι αριθμημένοι με ένα σύστημα σφράγισης: ιμάντας Ⓐ = 1 σφραγίδα,
ιμάντας Ⓑ = 2 σφραγίδες... (βλ. σχέδιο για τις θέσεις).
Για να αποφύγετε την πρόκληση ζημιάς στο πλεκτό ύφασμα, προσέχετε ώστε
τα αυτοκόλλητα άκρα να είναι πάντα σταθεροποιημένα στην ειδική επιφάνεια
πρόσφυσης, όταν τοποθετείτε κι όταν αφαιρείτε την όρθωση.
Για την ανοικτή εκδοχή:
• Για να τοποθετήσετε σωστά την επιγονατίδα βάλτε, με τεντωμένη κνήμη, τη λεπτή
πλέξη ❺ στο ύψος της ιγνυακής κοιλότητας, κρατήστε τις ενισχύσεις από τις δύο
πλευρές στο ύψος της άρθρωσης και κάντε μια κάμψη/έκταση.
• Κλείστε το πόδι μέσα στην επιγονατίδα κλείνοντας τα αυτοκόλλητα που
βρίσκονται στο πάνω και στο κάτω μέρος.
• Σφίξτε και κλείστε πρώτα τον ιμάντα ανάρτησης (ιμάντας Ⓐ) που βρίσκεται
πάνω από την γάμπα.
• Κλείστε με το κλιπ την πόρπη του ιμάντα Ⓑ, σφίξτε στη συνέχεια τον ιμάντα
συγκρατώντας ταυτόχρονα ελαφριά την πόρπη.
• Ασφαλίστε και/ή σφίξτε διαδοχικά τους ιμάντες Ⓒ και Ⓓ.
Για την κλειστή εκδοχή:
• Περάστε την επιγονατίδα στην γάμπα, εκτείνοντας το πόδι, και βεβαιωθείτε ότι η
επιγονατίδα βρίσκεται στο κέντρο του επιγονατιδικού παρεμβλήματος.
• Για ευκολότερη τοποθέτηση, χρησιμοποιείτε τα «αυτάκια» τοποθέτησης που
βρίσκονται στο πάνω τμήμα της όρθωσης και στρέψτε την όρθωση κατά
περίπου 90°.
• Σφίξτε και κλείστε πρώτα τον ιμάντα ανάρτησης (ιμάντας Ⓐ) που βρίσκεται
πάνω από την γάμπα.
• Ρυθμίστε τον ιμάντα Ⓑ, κάτω ιμάντας της επιγονατίδας.
• Σφίξτε τον ιμάντα Ⓒ, πίσω ιμάντας, στο επίπεδο του μηρού.
• Σφίξτε τον ιμάντα Ⓓ, πρόσθιος ιμάντας, στο επίπεδο του μηρού.
Το σφίξιμο των πρόσθιων/πίσω ιμάντων επιτρέπει την προσαρμογή της θέσης των
ενισχύσεων πάνω στην κνήμη, για βελτιστοποίηση της άνεσης.
Αν αισθάνεστε ότι είναι απαραίτητο, χαλαρώστε τους ιμάντες κατά την διάρκεια
μιας δραστηριότητας και φροντίστε να τους ξανασφίξετε ακολουθώντας τα
βήματα των οδηγιών τοποθέτησης.
Για την βελτίωση της άνεσης και του κρατήματος της επιγονατίδας, οι ενισχύσεις
μπορούν να διαμορφωθούν.
Αν οι ενισχύσεις χρειάζονται περαιτέρω διαμόρφωση, συμβουλευτείτε έναν
επαγγελματία υγείας.
Εφαρμόστε ελαφριά πίεση στην επιθυμητή κατεύθυνση.
Επαναλάβετε τη διαδικασία στην άλλη ενίσχυση, αν είναι απαραίτητο.
34
Συντήρηση
Κλείστε τα αυτόματα άγκιστρα και τους βρόχους πριν από το πλύσιμο.
Αφαιρείτε τις πλευρικές ενισχύσεις πριν από το πλύσιμο.
Για τον σκοπό αυτό:
• Αφαιρέστε τους ιμάντες, σημειώνοντας την αρχική τους θέση.
• Τραβήξτε το πάνω τμήμα του προϊόντος για να απελευθερώσετε το άνω άκρο
των πλευρικών ενισχύσεων από την θήκη τους.
• Αφαιρέστε τις πλευρικές ενισχύσεις από το άνοιγμα που βρίσκεται στο ψηλότερο
σημείο.
Επανατοποθέτηση μετά το πλύσιμο:
• Εισάγετε την άρθρωση από το άνοιγμα που βρίσκεται στο ψηλότερο σημείο, με
το στρογγυλεμένο τμήμα προς τα έξω και την κάμψη προς τα πίσω.
• Εισάγετε το άνω και κάτω άκρο των ενισχύσεων μέσα στις θήκες τους.
• Βεβαιωθείτε ότι τα περάσματα βγαίνουν όπως πρέπει από τα ανοίγματα.
• Ξανατοποθετήστε τους ιμάντες σύμφωνα με τις θέσεις που περιγράφονται στην
Εικ. Α, για την ψηλή εκδοχή, και στην Εικ. Β, για την κοντή εκδοχή.
Πλένεται στο πλυντήριο, στους 30 °C (στο πρόγραμμα για τα ευαίσθητα). Εάν
είναι δυνατόν, χρησιμοποιήστε ένα δίχτυ πλυντηρίου. Μην χρησιμοποιείτε
απορρυπαντικά ή πολύ ισχυρά προϊόντα (προϊόντα με βάση την χλωρίνη...).
Στραγγίστε πιέζοντας. Στεγνώνετε μακριά από άμεση πηγή θερμότητας
(καλοριφέρ, ήλιος...). Εάν το προϊόν εκτεθεί σε θαλασσινό νερό ή νερό με χλώριο,
ξεπλύνετέ το καλά με νερό και στεγνώστε το.
Αποθήκευση
Φυλάξτε σε θερμοκρασία περιβάλλοντος, κατά προτίμηση στο αρχικό κουτί.
Απόρριψη
Απορρίψτε σύμφωνα με τους ισχύοντες τοπικούς κανονισμούς.
Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες χρήσης
cs
KOLENNÍ VAZOVÁ ORTÉZA S KLOUBEM
A POSTRANNÍMI DLAHAMI
Popis/Použití
Pomůcka je určená pouze k léčbě uvedených indikací a pro pacienty, kteří mají
příslušnou velikost dle tabulky velikostí.
Oboustranně použitelná pomůcka.
Pomůcka existuje ve 4 variantách: 2 verze (otevřená a zavřená), každá je k dispozici
ve 2 délkách (krátká 30 cm a dlouhá 40 cm), aby vyhovovala potřebám pacientů
(například obrázek A představuje dlouhou otevřenou verzi a obrázek B krátkou
uzavřenou verzi).
Otevřená verze existuje v 10 velikostech, uzavřená verze v 6 velikostech a jedna
verze je na míru pacientovi.
Pomůcka se skládá z:
• úpletu anatomického tvaru s jemnou a měkkou pleteninou v podkolenní jamce;
• 2 pevných dlah s kloubem zajišťujících stabilitu kolena ❶;
• kloubu TM5 kopírujícího přirozený pohyb kolena ❷;
• 2 předních krátkých popruhů Ⓑ, Ⓓ a 2 zadních krátkých popruhů Ⓐ, Ⓒ (včetně
jednoho závěsného popruhu Ⓐ);
• systému svorek ❸ u otevřené verze;
• čéškové vložky pro podporu stabilizace čéšky u uzavřené verze ❹.
Složení
Textilní části: polyamid - polyester - polyuretan - elastan - akryl.
Pevné části: hliník - polyethylen - polyoxymethylen (otevřená verze) - mosaz
(uzavřená verze) - silikon.
Vlastnosti/Mechanismus účinku
Stabilizace vazů kolenního kloubu díky pevným postranním dlahám s kloubem.
35
Werbung
Inhaltsverzeichnis
