Ru Жилет Для Обездвиживания Плеча - THUASNE ImmoVest Bedienungsanleitung

ETAPĂ ❹ : Luați chinga Left/Gauche 3 fixați-o pe
antebraț, apoi duceți-o către spate, atașând-o mai
întâi cu o clemă rotativă de bandajul elastic pentru
umăr, apoi prindeți-o de suportul pentru umăr cu
clema chingii.
ETAPĂ ❺ : Prindeți chinga Left/Gauche 4, duceți-o la
spate și fixați-o pe antebraț prinzând cotul.
ETAPĂ ❻ : Potriviți poziția umărului.
Nu ezitați să refaceți de mai multe ori reglajele pentru
o imobilizare perfectă.
Pentru umărul drept:
ETAPĂ ❶ : Pliați spre vestă extremitățile celor 3 chingi,
acoperind suprafețele aderente gri.
ETAPĂ ❷ : Puneți perna de molton pe umăr, cusătura
neagră vizibilă la exterior.
ETAPĂ ❸ : Poziționați brațul în unghi drept față
de vestă. Susțineți-l ridicând chinga Right/Droit 1,
fixând-o la nivelul umărului. Ridicați apoi chinga
Right/Droit 2 oblic pentru a susține bine mâna.
Atenție, aveți grijă ca perna de molton să fie bine
centrată la nivelul umărului.
ETAPĂ ❹ : Luați chinga Right/Droit 3, fixați-o pe
antebraț, apoi duceți-o la spate atașând-o mai întâi la
clema rotativă a bandajului, apoi prinzând-o de acesta
cu clema chingii.
ETAPĂ ❺ : Prindeți chinga Right/Droit 4, duceți-o la
spate și fixați-o pe antebraț, prinzând cotul.
ETAPĂ ❻ : Potriviți poziția umărului.
Nu ezitați să refaceți de mai multe ori reglajele pentru
o imobilizare perfectă.
Întreținerea
Produs lavabil în conformitate cu condițiile prezentate
în acest prospect și pe etichetă. Închideți părțile
autoadezive înainte de spălare. Spălați în mașină la
40°C (ciclu delicat). Nu utilizați detergenți, balsamuri
sau produse agresive (produse clorurate etc.). A
nu se curăța chimic. Nu folosiți un uscător de rufe.
Nu călcați. Stoarceți prin presare. Uscați în poziție
orizontală. Uscați departe de o sursă directă de
căldură (radiator, soare etc.).
Depozitare
Depozitați la temperatura camerei, de preferință în
ambalajul original.
Eliminare
Eliminați în conformitate cu reglementările locale în
vigoare.
Păstrați acest prospect.
ru
ЖИЛЕТ ДЛЯ ОБЕЗДВИЖИВАНИЯ
ПЛЕЧА
Описание/назначение
Данное устройство представляет собой ортез для
иммобилизации плеча и/или локтя в нейтральном
положении.
Изделие предназначено исключительно для
использования при наличии перечисленных
показаний. Размер изделия следует подбирать
строго в соответствии с таблицей размеров.
Состав
полиамид - полиуретан - полиэстер - эластан
Свойства/принцип действия
Регулируемая конструкция позволяет выполнить
иммобилизацию в нейтральном положении.
Анатомическая и покрывающая структура для
усиленной защиты.
Изделие подходит для левой и правой руки.
Показания
Травмы или воспалительные состояния плеча и/или
локтя.
Консервативное
проксимальных переломов плечевой кости.
Вывих плеча.
Нехирургические переломы ключицы и/или лопатки.
Послеоперационная иммобилизация (продолжение
операции на вращающиеся манжеты плеча или
уменьшение вывиха).
Профилактика подвывиха или вывиха плеча
(нестабильность суставов).
Поддержка парализованной руки.
Противопоказания
Не используйте изделие при неопределенном
диагнозе.
Не размещайте изделие непосредственно на
поврежденной коже.
Не используйте в случае наличия аллергии на
любой из компонентов.
Не использовать при сложных или хирургических
переломах плеча или при переломах ребер.
Не применять в некоторых послеоперационных
ситуациях (множественные переломы, установка
фиксаторов, открытые переломы и т.д.)
Рекомендации
Перед началом использования убедитесь в
целостности изделия.
Не используйте изделие, если оно повреждено.
Выберите размер, который подходит пациенту,
руководствуясь таблицей размеров.
Рекомендуется, чтобы лечащий врач наблюдал за
первым наложением.
Строго придерживайтесь врачебного назначения и
соблюдайте порядок использования, предписанный
лечащим врачом.
При появлении дискомфорта, значительной
стесненности движений, колебаний объема
конечности, непривычных ощущений или при
изменении цвета конечности рекомендуется снять
изделие и обратиться к лечащему врачу.
Из соображений гигиены и эффективности не
используйте изделие повторно для другого пациента.
Берегите изделие от непосредственного контакта с
жирными веществами (например, мазями, кремами
и т. д.).
лечение нехирургических
31