Inhaltsverzeichnis
Werbung
• Először húzza meg és rögzítse a vádli felett található tartópántot (Ⓐ pánt).
• Húzza meg a Ⓑ pántot, ez a térdrögzítő alsó pántja.
• Húzza meg a Ⓒ pántot, ami hátul, a comb magasságában található.
• Húzza meg a Ⓓ pántot, ami elöl, a comb magasságában található.
Az elülső/hátsó pántok meghúzásával lehet a síneket a lábon pozicionálni, az
optimális kényelem érdekében.
Ha úgy érzi, hogy a tevékenységei végzése közben meg kell húznia a pántokat,
ügyeljen rá, hogy a betartsa a felhelyezésre vonatkozó utasítások lépéseit.
A térdrögzítő kényelmének és tartásának javítása érdekében a sínek formázhatók.
Ha a sínek további formázásra szorulnak, forduljon egészségügyi szakemberhez.
Húzza meg a kívánt irányban.
Szükség esetén ismételje meg a műveletet a másik sínnel.
Ápolás
Mosás előtt csatolja össze a tépőzáras pántokat.
Mosás előtt vegye ki az oldalsíneket.
Ehhez:
• Vegye le a pántokat, közben jegyezze meg az eredeti helyzetüket.
• Húzza az eszközt felfelé, hogy kiszabadítsa az oldalsínek felső végét a tokból.
• Távolítsa el a síneket a felső nyíláson keresztül.
Mosás után rakja őket vissza a helyükre:
• Helyezze be az ízületet a felső nyílásba, a domború részével kifelé, és hátrafelé
behajlítva.
• Pattintsa be a sínek felső és alsó végét a tokjukba.
• Ellenőrizze, hogy a hurkok megfelelően átbújtak-e a nyílásokon.
• A hosszú változat esetén helyezze vissza a pántokat az A ábrán leírt helyzetükbe, a
rövid változat esetén a B ábrán jelzett helyzetükbe.
Mosógépben mosható 30 °C-on (kímélő program). Lehetőség szerint használjon
mosóhálót. Ne használjon tisztítószert, öblítőt vagy agresszív (klórtartalmú stb.)
vegyszert. Nyomkodja ki belőle a vizet. Közvetlen hőforrástól (radiátor, napsugárzás
stb.) távol szárítsa. Ha az eszközt tengervíz vagy klóros víz érte, mindenképpen
alaposan öblítse le tiszta vízzel és szárítsa meg.
Tárolás
Szobahőmérsékleten tárolja, lehetőség szerint az eredeti csomagolásában.
Ártalmatlanítás
A helyi előírásoknak megfelelően kell ártalmatlanítani.
Őrizze meg ezt a betegtájékoztatót
bg
СЪЧЛЕНЕНА НАКОЛЕНКА ЗА ВРЪЗКИТЕ НА
КОЛЯНОТО СЪС СТРАНИЧНИ ОПОРИ
Описание/Предназначение
Изделието е предназначено единствено за лечение при изброените показания
и за пациенти, чиито телесни мерки съответстват на таблицата с размери.
Двустранен продукт.
• Изделието се предлага в 4 версии: 2 версии (отворена и затворена), всяка от които
е налична в 2 дължини (къса – 30 cm и дълга – 40 cm), за да отговори на нуждите
на пациента (напр. фигура A в дълга отворена и фигура B в къса затворена).
Предлага се в 10 размера за отворената версия, 6 размера за затворената
версия и персонализирана версия за пациента.
Изделието е съставено от:
• анатомично оформена плетка, включваща фина и гъвкава мрежа в
подколенната ямка;
• 2 съчленени твърди опори, които гарантират стабилността на коляното ❶;
• Става TM5, възпроизвеждаща естественото движение на коляното ❷.
• 2 предни полуремъка Ⓑ, Ⓓ и 2 задни полуремъка Ⓐ, Ⓒ (включително ремък
за окачване Ⓐ),
54
• система от закопчалки ❸ за отворената версия,
• пателарна вложка за придържане на пателата в затворената версия ❸.
Състав
Текстилни компоненти: полиамид - полиестер - полиуретан - еластан - акрил.
Твърди компоненти: алуминий - полиетилен - полиоксиметилен (отворена
версия) - месинг (отворена версия) - силикон.
Свойства/Начин на действие
Стабилизиране на връзките на колянната става благодарение на твърдите
съчленени странични опори.
Анатомично оформена плетка за хомогенна компресия (затворена версия).
Опора на наколенката на крака благодарение на:
• ремъка за окачване Ⓐ;
• силиконови конци в горната част на наколенката.
Ремъците са позиционират така, че да избегнат ефекта на турникета.
Показания
Консервативно лечение на лезии на връзки на коляно.
Нестабилност/разхлабване на ставни връзки.
Болка и/или оток на коляното.
Подновяване на спортната активност.
Противопоказания
Не използвайте продукта при неустановена диагноза.
Не използвайте, ако имате алергия към някой от компонентите.
Не поставяйте продукта в пряк контакт с увредена кожа.
Предходни венозни или лимфни смущения.
Не използвайте в случай на голяма венозна тромбоемболична анамнеза без
тромбопрофилактично лечение.
Предпазни мерки
Преди всяка употреба проверявайте за целостта на изделието.
Не използвайте изделието, ако е повредено.
Изберете подходящия размер за пациента, като направите справка с таблицата
с размери; не е приложимо за специфични за пациента медицински изделия,
измерванията се извършват на индивидуална основа.
Препоръчва се първото приложение да се проследи от здравен специалист.
Спазвайте стриктно предписанията и схемата за използване, предоставени от
вашия здравен специалист.
Този продукт е предназначен за лечение на конкретна патология,
продължителността на употреба е ограничена до това лечение.
От гледна точка на хигиенни съображения и работни характеристики не
използвайте повторно изделието за друг пациент.
Препоръчва се да стягате изделието с подходяща сила, която да осигури
задържането/обездвижването, без да нарушава кръвообращението.
При дискомфорт, чувствително неудобство, болка, промяна в обема на
крайника, необичайни усещания или промяна в цвета по периферията, свалете
изделието и се посъветвайте със здравен специалист.
В случай на изменение в работата на изделието го премахнете и се
консултирайте със здравен специалист.
С вашия здравен специалист преди всякаква спортна дейност проверете
съвместимостта на употребата на това медицинско изделие с въпросната
спортна дейност.
Не използвайте изделието при образна диагностика.
Не използвайте устройството, в случай че определени продукти се нанасят
върху кожата (кремове, мазила, масла, гелове, лепенки...).
Нежелани странични ефекти
Това изделие може да предизвика кожни реакции (зачервяване, сърбеж,
изгаряне, мехури и др.) или дори рани с различна степен тежест.
55
Werbung
Inhaltsverzeichnis
