Inhaltsverzeichnis
Werbung
Não usar em caso de antecedentes tromboembólicos venosos importantes sem
tratamento tromboprofilático.
Precauções
Verificar a integridade do dispositivo antes de cada utilização.
Não utilizar se o dispositivo estiver danificado.
Escolher o tamanho adequado ao paciente orientando-se pela tabela de
tamanhos; não se aplica aos dispositivos médicos à medida do paciente, as medidas
são realizadas de forma individual.
É recomendado que um profissional de saúde realize a supervisão da primeira
aplicação.
Manter-se em estrita conformidade com a prescrição e o protocolo de utilização
recomendado pelo seu profissional de saúde.
Este produto destina-se ao tratamento de uma patologia determinada, estando a
sua duração de utilização limitada a este tratamento.
Por motivos de higiene e de desempenho, não reutilizar o dispositivo para um
outro paciente.
É recomendado o aperto do dispositivo de forma adequada para garantir uma
manutenção/imobilização sem a limitação da circulação sanguínea.
Em caso de desconforto, de grande incómodo, de dor, de variação de volume do
membro, de sensações anormais ou de alteração da cor das extremidades, retirar
o dispositivo e consultar um profissional de saúde.
Em caso de alterações do desempenho do dispositivo, retirá-lo e consultar um
profissional de saúde.
Antes de qualquer atividade desportiva, verifique a compatibilidade da utilização
deste dispositivo médico junto do seu profissional de saúde.
Não utilizar o dispositivo em um sistema médico de imagem.
Não utilize o dispositivo ao aplicar certos produtos na pele (cremes, pomadas,
óleos, géis, adesivos...).
Efeitos secundários indesejáveis
Este dispositivo pode provocar reações cutâneas (vermelhidão, comichão,
queimaduras, bolhas...) ou mesmo feridas de gravidade variável.
Qualquer incidente grave que ocorra relacionado com o dispositivo deverá ser
objeto de notificação junto do fabricante e junto da autoridade competente do
Estado Membro em que o utilizador e/ou paciente está estabelecido.
Aplicação/Colocação
É recomendado usar o dispositivo em contato com a pele, salvo no caso de
contraindicações.
As correias são numeradas com um sistema de marcas: correia Ⓐ = 1 marca,
correia Ⓑ = 2 marcas... (consultar o desenho para as posições).
Para evitar danificar a malha, as extremidades auto-fixantes devem sempre ser
fixadas à superfície de fixação prevista para o efeito aquando da colocação e
remoção da ortótese.
Para a versão aberta:
• Para posicionar corretamente a joelheira, colocar, com a perna esticada, a malha
fina ❺ ao nível do poplíteo; manter as armações de um lado e do outro ao nível da
articulação e fazer uma flexão/extensão.
• Envolver a perna com a joelheira fechando os auto-fixantes situados
em cima e em baixo.
• Apertar e fechar primeiro a correia de suspensão (correia Ⓐ) situada acima da
barriga da perna.
• Encaixar a fivela da correia Ⓑ, e a seguir apertar a correia enquanto se segura
ligeiramente a fivela.
• Apertar e/ou fechar de seguida sucessivamente as correias Ⓒ e Ⓓ.
Para a versão fechada:
• Colocar a joelheira na perna, com o pé em extensão, assegurando que centra
bem a rótula no inserto rotuliano.
24
• Para facilitar a colocação, utilize as almofadas de colocação situadas na
parte superior da ortótese e rode a ortótese cerca de 90°.
• Apertar e fechar primeiro a correia de suspensão (correia Ⓐ) situada acima da
barriga da perna.
• Apertar a correia Ⓑ, correia inferior da joelheira.
• Apertar a correia Ⓒ, correia posterior ao nível da coxa.
• Apertar a correia Ⓓ, correia anterior ao nível da coxa.
O aperto das correias dianteira/traseira permite adaptar o posicionamento das
armações na perna para otimizar o respetivo conforto.
Se sentir necessidade de apertar as correias durante uma atividade, aperte-as bem
segundo as etapas das instruções de colocação.
Para melhorar o conforto e posicionamento da joelheira, as armações podem ser
conformadas.
No caso de necessidade de conformação posterior das armações, consultar um
profissional de saúde.
Aplicar uma ligeira pressão na direção desejada.
Se necessário, repetir a operação com a outra armação.
Conservação
Fechar os autoaderentes antes da lavagem.
Retirar os reforços laterais antes da lavagem.
Para tal:
• Retirar as correias, anotando as respetivas posições originais.
• Puxar a parte de cima do produto, a fim de soltar a extremidade superior dos
reforços laterais das respetivas capas.
• Retirar os reforços pela abertura mais alta.
Recolocação após lavagem:
• Introduzir a articulação pela abertura mais alta, parte redonda voltada para o
exterior e flexão para trás.
• Inserir as extremidades alta e baixa dos reforços nas respetivas capas.
• Verificar se as fivelas saem corretamente pelas aberturas.
• Voltar as correias, de acordo com as posições descritas na Fig. A para a versão
comprida e Fig. B para a versão curta.
Lavável na máquina a 30 °C (ciclo delicado). Se possível, utilizar uma rede de
lavagem. Não utilizar detergentes, amaciadores ou produtos agressivos (produtos
com cloro...). Escorrer através de pressão. Secar longe de fontes diretas de calor
(radiador, sol...). Se o dispositivo for exposto à água do mar ou água com cloro, ter
o cuidado de o enxaguar bem com água limpa e secá-lo.
Armazenamento
Armazenar em temperatura ambiente, de preferência na embalagem de origem.
Eliminação
Eliminar em conformidade com a regulamentação local em vigor.
Conservar estas instruções
da
ARTIKULERET KNÆBIND TIL LEDBÅND MED STIVERE
I SIDEN
Beskrivelse/Tiltænkt anvendelse
Udstyret er udelukkende beregnet til behandling af de anførte indikationer og til
patienter med mål, som svarer til størrelsesskemaet.
Bilateralt produkt.
Udstyret findes nu i 4 udgaver: 2 udgaver (åben og lukket), som hver især findes i
2 længder (kort 30 cm og lang 40 cm) for at leve op til patienternes behov (f.eks.
lang og åben som vist i figur A eller kort og lukket som vist i figur B).
Den åbne udgave findes i 10 størrelser, den lukkede udgave findes i 6 størrelser
såvel som en udgave efter patientens mål.
25
Werbung
Inhaltsverzeichnis
