Inhaltsverzeichnis
Werbung
Jos tunnet tarvetta löysätä hihnoja liikunnan ajaksi, muista kiristää ne uudelleen
paikalleenasettamisohjeiden vaiheiden mukaisesti.
Pystytukia voidaan muotoilla polvituen mukavuuden ja paikallaan pysymisen
parantamiseksi.
Jos pystytukia tarvitsee säätää jälkikäteen, ota yhteyttä terveydenhuollon
ammattilaiseen.
Paina kevyesti haluttuun suuntaan.
Toista toimenpide tarvittaessa toiselle pystytuelle.
Hoito
Sulje tarrakiinnikkeet ennen pesua.
Poista sivupystytuet ennen pesua.
Tätä varten:
• Poista hihnat pannen merkille niiden alkuperäiset paikat.
• Vedä tuotteen yläosasta, jotta sivupystytukien yläpää irtoaa niiden suojuksista.
• Vedä pystytuet ylimmästä aukosta.
Takaisin asettaminen pesun jälkeen:
• Vie nivel sisään ylimmästä aukosta kupera osa ulospäin ja fleksio-osa taaksepäin.
• Sulje pystytukien ylä- ja alapäät suojuksiinsa.
• Varmista, että lenkit tulevat oikein ulos aukoista.
• Aseta hihnat takaisin kuvan A pitkän version ja kuvan B lyhyen version paikkojen
mukaisesti.
Konepestävä 30 °C:ssa (hienopesu). Jos mahdollista, käytä pesupussia. Älä
käytä pesuaineita, huuhteluaineita tai voimakkaita tuotteita (klooria sisältävät
tuotteet). Puristele liika vesi pois. Anna kuivua etäällä suorasta lämmönlähteestä
(lämpöpatteri, auringonvalo jne.). Jos laite on altistunut meri- tai kloorivedelle,
muista huuhdella se hyvin puhtaalla vedellä ja kuivata se.
Säilytys
Säilytä huoneenlämmössä, mieluiten alkuperäisessä pakkauksessa.
Hävittäminen
Hävitä voimassa olevien paikallisten määräysten mukaisesti.
Säilytä tämä käyttöohje
sv
LEDAT KNÄSTÖD FÖR LIGAMENTSKADA MED
LATERALA SKENOR
Beskrivning/Avsedd användning
Enheten är endast avsedd för behandling av de angivna indikationerna och för
patienter vars mått motsvarar storlekstabellen.
Bilateral produkt.
Enheten finns i 4 varianter: Två versioner (öppna och stängda), båda finns att tillgå i
två längder (korta 30 cm och långa 40 cm) för att möta patientens behov (exempel
bild A lång och öppen och bild B kort och stängd).
Finns i 10 storlekar för den öppna versionen, 6 storlekar för den stängda versionen
och en anpassad patientversion.
Enheten består av:
• ett anatomiskt format trikåskydd med ett fint och flexibelt nät i höjd med knävecket,
• 2 styva ledade skenor som säkerställer knäets stabilitet ❶,
• artikulation TM5 återger naturliga rörelser i knät ❷,
• 2 främre halvremmar Ⓑ, Ⓓ och 2 bakre halvremmar Ⓐ, Ⓒ (inklusive åtdragnings-
rem Ⓐ),
• system med snäpphakar ❸ för den öppna versionen,
• en knäskålsinsats för att hålla knäskålen för den stängda versionen ❹.
Sammansättning
Material textilier: polyamid - polyester - polyuretan - elastan - akryl.
Styva: aluminium - polyetylen - polyoximetylen (öppen version) - mässing (öppen
version) - silikon.
30
Egenskaper/Verkningssätt
Stabilisering av ledkropparna i knäleden tack vare de styv ledade sidostöden.
Anatomiskt formad trikå för jämn kompression (stängd version).
Knäskyddet sitter ordentligt fast på benet tack vare:
• den elastiska remmen Ⓐ,
• silikontrådarna upptill på knäskyddet.
Band som är förskjutna för att undvika en tryckförbandseffekt.
Indikationer
Konservativ behandling av skador på ligament i knä.
Instabilitet/laxitet i leden.
Smärta eller ödem i knät.
Återupptagande av idrottsaktivitet.
Kontraindikationer
Får ej användas vid osäker diagnos.
Får ej användas vid känd allergi mot något av innehållsämnena.
Applicera inte produkten direkt på skadad hud.
Historik av ven- eller lymfsjukdom.
Använd inte vid större venös tromboembolisk historia utan behandling med
trombo-profylax.
Försiktighetsåtgärder
Kontrollera att produkten är hel före varje användning.
Får ej användas om produkten är skadad.
Välj en storlek som är lämplig för patienten med hjälp av storlekstabellen. Ej
tillämpligt på patientanpassad medicinsk utrustning, mätningar görs individuellt.
Sjukvårdspersonal bör övervaka den första appliceringen.
Följ noga rekommendationer och bruksanvisningar från sjukvårdspersonalen.
Denna produkt är avsedd för att behandla en given patologi och användningstiden
är begränsad till denna behandling.
Av hygien- och prestandaskäl ska produkten inte återanvändas av en annan patient.
Dra åt produkten lagom mycket för att uppnå stöd/immobilisering utan att
förhindra blodcirkulationen.
Ta av produkten och rådgör med sjukvårdspersonalen vid obehag, besvär eller
smärta eller om armen eller benet ändrar storlek eller färg eller känns annorlunda.
Om enhetens prestanda ändras, ta bort den och kontakta sjukvårdspersonal.
Kontrollera användningen av denna medicinska utrustning med vårdpersonal
innan alla typer av sportaktiviteter.
Använd inte produkten i en apparat för medicinsk avbildning.
Använd inte enheten om vissa produkter appliceras på huden (krämer, salvor, oljor,
geler, patch etc.).
Biverkningar
Denna produkt kan orsaka hudreaktioner (rodnad, klåda, brännskador, blåsor osv.)
eller sår med olika grad av allvarlighet.
Alla allvarliga incidenter i samband med användningen av denna produkt
ska anmälas till tillverkaren och till behörig myndighet i den medlemsstat där
användaren och/eller patienten är etablerad.
Bruksanvisning/användning
Det rekommenderas att bära enheten direkt på huden, förutom vid
kontraindikationer.
Remmarna är numrerade med hjälp av ett stanssystem: rem Ⓐ = 1 stans, rem Ⓑ
= 2 stansar... (se ritning för positioner).
För att undvika skador på trikån, se till att ändarna med krok och ögla alltid är
fästa vid den krokyta som är avsedd för detta ändamål när du sätter på och tar av
knäortosen.
För den öppna versionen:
• För att trä på enheten korrekt, håll benet rakt och placera den fina väven ❺ på
Poplietallymfknutor fossa. Håll skenorna på vardera sida vid fogen och gör en
böjning/sträckning.
31
Werbung
Inhaltsverzeichnis
