Carel gaSteam Benutzerhandbuch Seite 8

Die Abbildung 1.2.2 bezieht sich in der Beschreibung auf die folgende
Tabelle.
Wasser
Water
Abschl mmen
Abwassernetz
Drain
Wasser
Water
Abschlämmen
Abwassernetz
Drain
Nr. Beschreibung
1 Absperrhahn Wasserleitung
2 Zulaufventil
3 Schaumfühler
4 Zylinder
5 Schalttafel
6 Rauch-Temperaturfühler
7 Standfühler
8 Wassertemperaturfühler
9 Wärmetauscher
1 2
16
15
14
1 2
15
14
10 Absperrhahn Gasleitung
11 Gasbrenner
12 Abschlämm- und Vorfüll-Hahn
13 Wasserfilter
14 Abschlämmpumpe
15 Leitfähigkeitssensor
16 Überlauf-Vorrichtung
(nur auf gaSteam 40 kg)
For the description of Fig. 1.2.2, refer to the following table.
Dampf Rauch
Steam
Exhaust fumes
3 4
13 12 11
Dampf Rauch
Steam Exhaust fumes
3 4
13 12 11
Legenda
1 water shut-off tap
2 fill
3 boiler foam sensor
4 boiler
electrical panel
5
6 fumes temperature sensor
7 level sensors
8 water temperature probe
9 heat exchanger
2
5
6
7
8
9
Luft / Air
Gas
10
5
6
7
8
9
Luft / Air
Gas
10
10 gas shut-off tap
11 gas burner
12 drain and manual fill tap
13 water filter
electric drain pump
14
15 conductimeter
16 boiler overflow
(solo su gaSteam 40 kg)
cod. +030221931 rel. 5.0 - 05.11.2003
Fig. 1.2.2
Fig. 1.2.2