Carel gaSteam Benutzerhandbuch Seite 20

Er kann folgendermaßen gesteuert werden:
a) EIN/AUS-Regelung. Der Befeuchter kann über einen mechani
schen Feuchtigkeitsregler H (Hygrostat) oder einen potentialfreien
Fernkontakt CR oder durch eine Kombination der beiden aktiviert
werden.Der Regler kann in RS485 entweder mit dem Fern-Bedienfeld
Carel Humivisor MT oder mit einem Fernüberwachungsgerät ver
bunden werden.Die Schemen der Abbildung 5.4.1 zeigen die
Anschlüsse, die auf der Klemmleiste Z in folgenden Fällen belegt
werden:
a) Ansteuerung durch einen Schließkontakt;
b) Ansteuerung durch einen externen mechanischen
Feuchtigkeitsregler;
c) Ansteuerung durch eine Kombination der beiden.
b) Slave-Regelung, mit Signal von externem Regler (siehe Abbildung
5.4.2).
Die Dampfproduktion wird von einem externen Regler R gesteuert,
der dem Regler ein modulierendes Signal sendet; der Regler kann
programmiert werden, um eines der folgenden modulierenden
Signale zu empfangen (siehe „Der Regler des Befeuchters");
- Spannung: 0-1 Vdc;
0-10 Vdc; 2-10 Vdc;
- Strom: 0-20 mA;
4-20 mA.
Die Masse des externen
Reglers muss an die
Klemme 6Z der
Klemmleiste Z und das
Steuersignal an die
Klemme 5Z angeschlos-
sen werden (siehe
Abbildung 5.4.3).
Um
Regelungsasymmetrien
zu vermeiden, muss die
Masse des externen
Reglers an die Masse
des Reglers angeschlos sen werden.
c) Autonome modulierende Regelung mit
Raumfeuchtigkeitsfühler (und eventuellem Fühler zur
Begrenzung der Zuluftfeuchtigkeit).
In dieser Konfiguration (siehe Abbildung 5.4.4) führt die
Hauptreglerplatine, die an einen Feuchtigkeitsfühler HT
angeschlossen ist, eine vollständige Regelung je nach
gemessener Feuchtigkeit aus.
Es kann auch ein Fühler zur Begrenzung der Zuluftfeuchtigkeit
angeschlossen werden (siehe Abbildung 5.4.5.): in dieser für
Lüftungsanlagen typischen Konfiguration führt die
Hauptreglerplatine, die an einen Feuchtigkeitsfühler HT
angeschlossen ist, eine vollständige Regelung aus; zudem
begrenzt sie die Dampfproduktion je nach relativer Feuchtigkeit im
Zuluftkanal, die mittels CH-Fühler gemessen wird.
H
4Z
5Z
6Z
7Z
8Z
CR
R
h u m i v i s o r
It can be controlled in the following modes:
a) ON/OFF control. The humidifier is controlled by a mechanical
humidistat H or a voltage-free remote contact CR, or a combination
of both.
The control module can be connected to an RS485 serial line, or
alternatively to the Carel Humivisor remote control panel, marked
as MT, or to a remote supervisor.
The diagrams in Fig. 5.4.1 show the connections to be made on
the terminal block Z, in the following cases:
a) operation controlled by simple enabling contact;
b) operation controlled by an external mechanical humidistat;
c) a combination of the above.
*
H
4Z
5Z
6Z
7Z
8Z
CR
b) Slave control, with signal from external regulator (see Fig. 5.4.2).
Steam production is managed by an external regulator R that
transmits a modulating signal to the control module; the control
module can be programmed to receive alternatively one of the
following modulating signals (see "The humidifier controller"):
- voltage: 0-1Vdc; 0-10Vdc; 2-10Vdc;
Externer
Regler
External
Regulator
CR
OUT
REF
CR
MT
Fig. 5.4.2
c) Autonomous modulating control with ambient relative humidity
probe (and possible limiting probe in the outlet duct).
With this configuration (see Fig. 5.4.4) the main control board,
connected to a humidity probe HT, performs complete control
according to the measured humidity.
A limiting humidity probe in the outlet duct CH can also be added
(see Fig. 5.4.5): with this configuration, typical of air handling
systems, the main control board, connected to a humidity probe
HT, performs complete control, as well as limiting the steam
production depending on the value of relative humidity in the
outlet duct, measured using the special probe CH.
14
+
4Z
5Z
6Z
7Z
8Z
- current: 0-20mA; 4-
20mA.
The reference (zero)
of the external regulator
must be connected
to terminal 6Z on terminal
4Z
5Z block Z and the control
6Z
signal to terminal 5Z
7Z
(see Fig. 5.4.3).
8Z
To avoid disturbances
in control, the ground
of the external regulator
must be connected
to the ground of the
controller.
Fig. 5.4.3
cod. +030221931 rel. 5.0 - 05.11.2003
Fig. 5.4.1