Die
r i-‐mini®
u nd
p en-‐scope®
I nstrumente
s ind
f ür
d en
B etrieb
i n
e iner
w ie
u nten
a ngegebenen
e lektromagnetischen
.
Umgebung
b estimmt
D er
K unde
o der
d er
A nwender
d es
r i-‐mini®
u nd
p en-‐scope®
s ollte
s icherstellen,
d ass
e s
i n
e iner
solche
U mgebung
b enutzt
w ird.
Immunitätstest
Entladung
s tatischer
Elektrizität
( ESD)
IEC
6 1000-‐4-‐2
Schnelle
T ransiente
elektrische
Störgrößen/Bursts
IEC
6 1000-‐4-‐4
Stoßspannungen
IEC
6 1000-‐4-‐5
IEC
6 1000-‐4-‐11
Spannungseinbrüche,
Kurzzeitunterbrechungen
und
S chwankungen
d er
Versorgungsspannung
nach
IEC61000-‐4-‐11
Magnetfeld
m it
energietechnischen
Bemessungs-‐Frquenzen
IEC
6 1000-‐4-‐8
ANMERKUNG
U T
i st
d ie
W echselstromquelle.
N etzspannung
v or
d er
A nwendung
d es
T estlevels.
Leitlinien
u nd
H erstellererklärung
-‐
e lektromagnetische
I mmunität
IEC
6 0601
T estlevel
Con:±8
k V
Air:±2,4,8,15
k V
5/50
n s,
1 00
k Hz
,
± 2
k V
±
0 .5
k V
v oltage
Phase-‐to-‐phase
c onductor
±
2
k V
v oltage
Line-‐to-‐earth
±
0 ,5
k V
S pannung
Außenleiter-‐Außenleiter
±
2
k V
S pannung
Außenleiter-‐Erde
<0%
U T
0 .5
P eriode
bei
0 ,45,90,135,180,225,270
und
3 15
G rad
0
%
U T
1
P eriode
u nd
70%
U T
2 5/30
P erioden
Einphasig:
b ei
0
G rad
(50/60
H z)
30A/m
50/60
H z
Konformität
Con:±8
k V
Air:±2,4,8,15
k V
Unzutreffend
Unzutreffend
Unzutreffend
30A/m
50/60
H z
Elektromagnetische
U mgebung
-‐
Anleitung
Fußböden
s ollten
a us
H olz
o der
Beton
b estehen
o der
m it
Keramikfliesen
v ersehen
s ein.
Wenn
d er
F ußboden
m it
synthetischem
M aterial
v ersehen
ist,
m uss
d ie
r elative
L uftfeuchte
mindestens
3 0%
b etragen.
Die
Q ualität
d er
Versorgungsspannung
s ollte
d er
einer
t ypischen
G eschäfts-‐
o der
Krankenhausumgebung
entsprechen
Die
Q ualität
d er
Versorgungsspannung
s ollte
d er
einer
t ypischen
G eschäfts-‐
o der
Krankenhausumgebung
entsprechen
Die
Q ualität
d er
Versorgungsspannung
s ollte
d er
einer
t ypischen
G eschäfts-‐
o der
Krankenhausumgebung
entsprechen
Netzfrequenz-‐Magnetfelder
s ollten
auf
e inem
N iveau
s ein,
d as
f ür
e inen
typischen
O rt
i n
e iner
t ypischen
kommerziellen
Krankenhausumgebung
charakteristisch
i st.
10
09